• Kolumnen
    • Interviews
  • Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools
Sonntag, November 1, 2026
Hanf Magazin
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
Home Cannabis in der Medizin nutzen Allgemeines zur Cannabismedizin

Ile kosztuje miligram THC: od dwunastu centów do 1,40 euro

von Christian Schäfer
15.10.2026
in Allgemeines zur Cannabismedizin
Lesezeit: 4 Minuten
Grafik: Preisspanne pro Milligramm THC von 12 Cent bis 1,40 Euro (Hanf Magazin)
⏱ 4 Min. Lesezeit·748 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail
🌐 Ten artykuł został automatycznie przetłumaczony z niemieckiego. Przeglądaj wszystkie artykuły po polsku

Jeden miligram THC kosztuje w Niemczech, w zależności od preparatu, od dwunastu centów do 1,40 euro. Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin zestawiła ceny. Rozpiętość jest godna uwagi, podobnie jak granice tego porównania.

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. Ile kosztuje miligram THC
  2. Dlaczego liczby nie mówią wszystkiego
  3. Co z tego zostaje dla debaty o refundacji
  4. 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!

Od lata w ustawowym ubezpieczeniu zdrowotnym o tym, od czego zaczyna się terapia konopiami, nie decyduje już wyłącznie ocena lekarza. Przed ekstraktami i recepturami stoi próba terapeutyczna z dopuszczonym gotowym produktem leczniczym, a Bundestag 15 października jeszcze raz ograniczył tę kolejność do dopuszczonych wskazań. Pierwszeństwo uzasadniano między innymi opłacalnością.

Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin wyliczyła zatem, ile substancja czynna faktycznie kosztuje w poszczególnych postaciach leku. Rachunek jest prosty: cena podzielona przez zawartą ilość THC, przeliczona na jeden miligram.

GanjaFarmerGanjaFarmer

Ile kosztuje miligram THC

PreparatCena za miligram THCPodstawa ceny
Exilby, 1 x 28 ml1,401 EuroCena apteczna 2026 (Apothekenverkaufspreis)
Exilby, 3 x 28 ml1,373 EuroCena apteczna 2026 (Apothekenverkaufspreis)
Naxiva i Panaxol THC250,813 EuroGKV, AOK
Tilray THC250,611 EuroGKV, AOK
Sativex0,437 EuroAVK, AOK
Dronabinol 2,5 procent, płynny0,235 EuroHilfstaxe, AOK
SOMAÍ 25:1, pacjenci samodzielnie płacący, średnio0,14 do 0,18 EuroPacjenci samodzielnie płacący
SOMAÍ 25:1, tanie aptekiokoło 0,12 EuroPacjenci samodzielnie płacący
Koszty substancji czynnej za miligram THC według obliczeń Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin, stan na wrzesień 2026.

Między najdroższą a najtańszą pozycją tabeli występuje współczynnik dwanaście. Jeśli za punkt odniesienia przyjąć suszone kwiaty, różnica jest jeszcze większa: ACM dochodzi do wniosku, że THC w Exilby kosztuje ponad dwadzieścia razy więcej niż THC w kwiatach. Dwa do trzech gramów kwiatów wycenia na 20 do 30 euro.

Dlaczego liczby nie mówią wszystkiego

ACM sama dopisuje swoje zastrzeżenia i są one na tyle ważne, by ich nie pomijać. Jest to czyste porównanie kosztów substancji czynnej, wyraźnie nie stwierdzenie równoważności terapeutycznej. Preparaty różnią się postacią farmaceutyczną, wskazaniem i formą podania, a ponadto statusem dopuszczenia, stanem dowodów i biodostępnością.

To nie jest czysta formalność. Preparat przyjmowany doustnie i inhalowany kwiat dostarczają tę samą substancję czynną bardzo różnymi drogami, z różnym początkiem działania i różną dostępnością w organizmie. Miligram nie wszędzie jest więc miligramem, a w każdym razie nie pod względem działania. W przypadku Sativex dochodzi to, że porównanie nie uwzględnia zawartego udziału CBD, preparat dostarcza więc więcej, niż odzwierciedla rachunek.

Również stany cen nie są jednolite. Referencyjne ceny AOK w zestawieniu pochodzą z października 2025, dane o Exilby i SOMAÍ z września 2026. Kto czyta tabelę, nie porównuje więc konsekwentnie tego samego momentu.

Co z tego zostaje dla debaty o refundacji

Mimo wszystkich zastrzeżeń pozostaje ustalenie, którego zastrzeżenia nie pozwalają wytłumaczyć: preparaty, które ustawodawca postawił w pierwszym rzędzie, znajdują się w tym zestawieniu na górnym końcu skali kosztów. Exilby jest dopuszczonym gotowym produktem leczniczym i zarazem najdroższą pozycją, dronabinol jako receptura kosztuje jedną szóstą tej kwoty.

💬 Hanf-Buddy — dein Cannabis-Experte
🌿 Fragen zu diesem Thema? Schreib einfach los — ich helfe dir!
📬 Gefällt dir der Austausch? Trag optional deine E-Mail ein — dann schicken wir dir passende Artikel & Neues aus dem Magazin. Kein Muss, du kannst einfach weiterchatten.

Bitte verifiziere deine E-Mail. Wir haben dir einen 6-stelligen Code geschickt.

Danke für den Chat! 😊 Abonniere unseren Newsletter für mehr:

Zum Newsletter

Pasuje to do tego, co przyznał sam rząd federalny. Na zapytanie Zielonych oświadczył, że po pierwszeństwie gotowych produktów leczniczych nie spodziewa się żadnych wartych wzmianki oszczędności. Kto uzasadnia regułę pierwszeństwa opłacalnością, powinien umieć wyjaśnić, dlaczego preparaty mające pierwszeństwo kosztują najwięcej w przeliczeniu na miligram substancji czynnej.

Można temu zarzucić, że dopuszczony do obrotu gotowy produkt leczniczy dostarcza więcej niż samą substancję czynną, a mianowicie udokumentowaną jakość, zbadaną skuteczność i niezawodną dawkowalność. Właśnie tym ustawodawca uzasadnił również pierwszeństwo takich produktów. Kto mierzy cenę preparatu na miligram, mierzy tylko jeden wymiar. Oba argumenty pozostają obok siebie, a liczby ACM dostarczają dla tej debaty dotychczas brakującej podstawy.

Dla pacjentek i pacjentów praktyczna strona sprawy wygląda i tak inaczej. Od lata kwiaty nie mogą już być przepisywane na koszt kas chorych, a o tym, jaką rolę przy refundacji odgrywa zawartość THC, opisaliśmy w osobnym artykule. Ceny z zestawienia ACM dotyczą zatem częściowo kasy chorych, a częściowo własnego portfela.

Uwaga: Niniejszy artykuł odzwierciedla stan na dzień 15 października 2026 roku. Podane kwoty to dane dotyczące opłacalności, a nie zalecenie terapeutyczne. O wyborze, rozpoczęciu i zmianie terapii decyduje wyłącznie lekarka lub lekarz prowadzący. Medyczna konopia jest dostępna wyłącznie na receptę.

📊 Deine Meinung zählt

Sollten die Krankenkassen alle Cannabis-Präparate gleich erstatten?

✓
Danke für deine Stimme!

Źródła: Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin, komunikaty ACM z 05.09.2026, zaktualizowane 06.09.2026; własne relacje na temat pierwszeństwa gotowych produktów leczniczych.

Kannabia
Cannoptikum 300×250 (sidebar-left 2)
Lucky Hemp, 300×250 sidebar-links (Paket 10/2026)
Khalifa Genetics
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Croptober (Slot 6, 160×600)

Das könnte dich auch interessieren

  • → Fertigarzneimittel-Vorrang: Bundesregierung erwartet keine nennenswerte Ersparnis
  • → Extrakte statt Blüten: Bei der Erstattung entscheidet nicht der THC-Gehalt
  • → Exilby: Warum der Preis des Cannabis-Schmerzmittels noch nicht feststeht

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

Was dich auch interessieren könnte...

Getrocknete Cannabisblüte auf naturbelassenem Leinenstoff

8,1 gegen 1,8: Was die Patientenbefragung von Bloomwell belegt und was nicht

29. Oktober 2026
Leere Apothekentheke in hellem Tageslicht

Spezialapotheke Lux 99 meldet Insolvenz an: Das Blüten-Aus wird konkret

24. Oktober 2026
InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: CannabispatientenCannabispolitikMedizinalcannabis

Related Posts

Michael Greif, Geschäftsführer des Branchenverbands Cannabiswirtschaft (BvCW)
Rechtslage in Deutschland

BvCW im Interview: „Dass die Gleichstellung in dieser Legislaturperiode wieder eingeführt wird, erscheint aktuell unwahrscheinlich“

von Christian Schäfer
30. Oktober 2026
Getrocknete Cannabisblüte auf naturbelassenem Leinenstoff
Allgemeines zur Cannabismedizin

8,1 gegen 1,8: Was die Patientenbefragung von Bloomwell belegt und was nicht

von Christian Schäfer
29. Oktober 2026
🛠️ Tool-Tipp
🚗THC-Fahrtauglichkeit
Risiko Grenzwert 3,5 ng/ml
→ Alle 10 Tools im Werkzeugkasten

Folge uns bei:

  • 38.8k Fans
  • 52.8k Followers
  • 3.5k Followers
  • 573 Followers
📰

Seit 2015

📝

4894+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

Cartridge-Kompatibilität: Warum ein 510-Gewinde noch kein System ergibtWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere Tools & Rechner

Weitere Themen

  • Kolumnen
  • Hanf Allgemein
  • Drogenkunde
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
  • Kolumnen
  • Interviews
  • Hanf Allgemein
  • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
  • Safer Use
  • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

©2026 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Marketing
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ZweckCookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name_ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit2 Jahre

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum

Kannabia
Cannoptikum 300×250 (sidebar-left 2)
Lucky Hemp, 300×250 sidebar-links (Paket 10/2026)
Khalifa Genetics
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Croptober (Slot 6, 160×600)

Mehr aus Allgemeines zur Cannabismedizin

  • 8,1 gegen 1,8: Was die Patientenbefragung von Bloomwell belegt und was nicht

    8,1 gegen 1,8: Was die Patientenbefragung von Bloomwell belegt und was nicht

    29.10.2026 — Christian Schäfer
  • Spezialapotheke Lux 99 meldet Insolvenz an: Das Blüten-Aus wird konkret

    Spezialapotheke Lux 99 meldet Insolvenz an: Das Blüten-Aus wird konkret

    24.10.2026 — Christian Schäfer
  • Bedrocan ist insolvent: Was das für die Versorgung mit Medizinalcannabis bedeutet

    Bedrocan ist insolvent: Was das für die Versorgung mit Medizinalcannabis bedeutet

    15.10.2026 — Christian Schäfer
  • „Qualität wird geprüft, nicht behauptet": Dr. Christoph Viebig über Vertrauen in der digitalen Cannabisversorgung

    „Qualität wird geprüft, nicht behauptet": Dr. Christoph Viebig über Vertrauen in der digitalen Cannabisversorgung

    14.10.2026 — Leo Hartmann
  • Sicherheit vor Bequemlichkeit: Was 5.556 Cannabis-Patient:innen von ihrer Versorgung erwarten

    Sicherheit vor Bequemlichkeit: Was 5.556 Cannabis-Patient:innen von ihrer Versorgung erwarten

    14.10.2026 — Leo Hartmann

Beliebte Artikel

  • Gutachten: Präsenzpflicht und Versandverbot könnten am EU-Recht scheitern

    Gutachten: Präsenzpflicht und Versandverbot könnten am EU-Recht scheitern

    23.10.2026 — Christian Schäfer
  • Antwort an die Grünen: BLE lehnt 44 Anträge auf Cannabis-Modellprojekte ab

    Antwort an die Grünen: BLE lehnt 44 Anträge auf Cannabis-Modellprojekte ab

    16.10.2026 — Leo Hartmann
  • Blüten auf Kassenrezept: Vier Sozialgerichte, zwei gegensätzliche Linien

    Blüten auf Kassenrezept: Vier Sozialgerichte, zwei gegensätzliche Linien

    23.10.2026 — Christian Schäfer
  • Mighty+, Venty und PAX Four im Vergleich: Tragbare Premium-Vaporizer 2026

    Mighty+, Venty und PAX Four im Vergleich: Tragbare Premium-Vaporizer 2026

    30.10.2026 — Jonas Höpfner
  • Cherry Runtz von Mavericks Genetics: Sortenprofil, Terpene und was die Zahlen hergeben

    Cherry Runtz von Mavericks Genetics: Sortenprofil, Terpene und was die Zahlen hergeben

    29.10.2026 — Christian Schäfer

Aktuelle News

  • 632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    18.07.2026 — Leo Hartmann
  • Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    13.06.2026 — Christian Schäfer
  • VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    05.06.2026 — Leo Hartmann
  • Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    03.06.2026 — Christian Schäfer
  • Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    13.05.2026 — Christian Schäfer
  • DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    12.05.2026 — Christian Schäfer
  • 9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    05.05.2026 — Christian Schäfer
  • Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    03.05.2026 — Mara König

Produktvorstellungen

  • Mighty+, Venty und PAX Four im Vergleich: Tragbare Premium-Vaporizer 2026

    Mighty+, Venty und PAX Four im Vergleich: Tragbare Premium-Vaporizer 2026

    30.10.2026 — Jonas Höpfner
  • Vaporizer kaufen: Worauf es bei Kräuter-Vaporizern wirklich ankommt

    Vaporizer kaufen: Worauf es bei Kräuter-Vaporizern wirklich ankommt

    22.10.2026 — Christian Schäfer
  • Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    12.08.2026 — Jonas Reuter
  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
  • AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    29.10.2025 — Dieter Klaus Glasmann
🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français 🇧🇷 Português 🇮🇹 Italiano 🇵🇱 Polski ✓ 🇹🇷 Türkçe 🇳🇱 Nederlands 🇨🇿 Čeština 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇷🇺 Русский 🇸🇦 العربية 🇹🇭 ไทย 🇮🇳 हिन्दी