• Kolumnen
    • Interviews
  • Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools
Mittwoch, August 12, 2026
Hanf Magazin
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
Home Rechtliche Aspekte von Cannabis Rechtslage in Österreich

ARGE CANNA fracasa en Bruselas: la UE no ve violación de derechos en la prohibición austriaca de flores de cannabis

von Christian Schäfer
01.08.2026
in Rechtslage in Österreich
Lesezeit: 5 Minuten
EU- und Österreich-Flagge nebeneinander vor grauem Himmel
⏱ 6 Min. Lesezeit·1.128 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail
🌐 Este artículo fue traducido automáticamente del alemán. Ver todos los artículos en español

De qué se trataba: Artículo 75 del Acuerdo de Aplicación de Schengen

El punto de conflicto es una norma que sobre el papel parece clara. El artículo 75 del Acuerdo de Aplicación de Schengen permite a los viajeros llevar medicamentos estupefacientes prescritos a través de las fronteras internas de Schengen. La condición es contar con un certificado oficial de la autoridad sanitaria nacional del país de origen. Para las personas que reciben legalmente flores de cannabis prescritas en Alemania o República Checa, esto debería permitir viajar a Austria.

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. De qué se trataba: Artículo 75 del Acuerdo de Aplicación de Schengen
  2. Qué respondieron el Parlamento y la Comisión
  3. La brecha que esta respuesta deja al descubierto
  4. Cambio de estrategia: de regreso ante los tribunales nacionales
  5. Preguntas frecuentes
  6. 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!

En la práctica no funciona así. Austria no reconoce los certificados de Schengen para cannabis medicinal como documentos válidos, según denuncia ARGE CANNA. Los afectados reportan medicinas confiscadas y procedimientos penales iniciados, aunque tenían documentos válidos. Lo estrecha que es la situación para los pacientes se evidencia también en las fronteras. Austria se ha convertido en una isla prohibicionista entre Alemania y República Checa.

Qué respondieron el Parlamento y la Comisión

La petición con número de expediente 0491/2026 fue presentada en el Parlamento Europeo el 16 de febrero de 2026. La Comisión de Peticiones la declaró admisible y remitió el expediente para información a la Comisión de Libertades Civiles, Justicia e Interior, así como a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública e Inocuidad de los Alimentos. Fue una victoria de etapa. La respuesta de fondo resultó decepcionante. El Parlamento se remitió a la competencia de los Estados miembros. No existe un marco jurídico armonizado para el cannabis medicinal en la UE, y como Austria prohíbe las flores de cannabis a nivel nacional, no veía posibilidad de intervención.

GanjaFarmerGanjaFarmer

En paralelo corría la denuncia ante la Comisión Europea con número CPLT(2026)01016, también presentada el 16 de febrero de 2026. El objetivo era iniciar un procedimiento por incumplimiento contra Austria. La Comisión rechazó la solicitud. Su argumento: las normas de Schengen no establecen una lista de medicamentos específica. Un certificado solo prueba que existe una prescripción médica en el país de origen, pero no legaliza automáticamente la posesión en un Estado miembro que no ha autorizado el cannabis con fines medicinales.

La brecha que esta respuesta deja al descubierto

La Comisión ha respondido así una pregunta que hasta ahora se prefería dejar sin responder. El certificado de Schengen no es un pasaporte europeo para el cannabis medicinal. Solo documenta que existe una prescripción. Si la posesión permanece libre de culpa en el país de destino lo decide exclusivamente la ley nacional. Quien viaja con flores de Alemania a Austria continúa moviéndose en la zona de riesgo, independientemente de lo completos que sean los documentos. Esto coincide con lo que describimos en nuestra guía sobre viajar con cannabis medicinal.

Para el debate europeo, este es un hallazgo notable. El mercado interno cuenta con libertades de gran alcance para los medicamentos, pero para un grupo completo de principios activos la libre circulación termina en la frontera nacional. Los conflictos comparables entre la ley nacional de drogas y el derecho de la Unión no son nuevos. Ya la cuestión de la reclasificación del cannabis en la ONU y el procedimiento de Hungría ante el Tribunal de Justicia Europeo mostraron lo limitado del poder de las instituciones europeas aquí. Tampoco en Austria la situación legal permanece consistente, como se evidencia en las normas sobre flores de CBD en Austria.

Cambio de estrategia: de regreso ante los tribunales nacionales

La Comisión le dio a ARGE CANNA una pista: la vía jurídica pasa por los tribunales nacionales. Es exactamente ahí donde ahora se enfoca la organización. Respalda la demanda de Helena D., paciente de esclerosis múltiple, que lucha por el derecho al autocultivo de flores de cannabis. Ya informamos sobre su caso cuando la vienesa presentó su demanda.

El modelo es alemán. En Alemania, pacientes lograron el derecho al autocultivo ante la Corte Administrativa de Colonia, mucho antes de que el legislador reaccionara. Un precedente de este tipo en Austria tendría efecto de señal, porque somete la proporcionalidad de la prohibición nacional de flores a revisión judicial directa. La vía a través de Bruselas no queda así permanentemente bloqueada. Solo conduce, como sucede a menudo en el derecho de la Unión, a través de un procedimiento nacional y una posible remisión prejudicial al Tribunal de Justicia Europeo. El hecho de que expertos consideren el manejo actual del cannabis como inaceptable no es un hallazgo nuevo.

Preguntas frecuentes

¿Qué regula el Artículo 75 del Acuerdo de Aplicación de Schengen?

La norma permite a los viajeros llevar medicamentos estupefacientes prescritos por médico para uso personal a través de las fronteras internas de Schengen. Se requiere un certificado autorizado por la autoridad competente del Estado de residencia. Generalmente es válido por un máximo de 30 días.

💬 Hanf-Buddy — dein Cannabis-Experte
🌿 Fragen zu diesem Thema? Schreib einfach los — ich helfe dir!
📬 Gefällt dir der Austausch? Trag optional deine E-Mail ein — dann schicken wir dir passende Artikel & Neues aus dem Magazin. Kein Muss, du kannst einfach weiterchatten.

Bitte verifiziere deine E-Mail. Wir haben dir einen 6-stelligen Code geschickt.

Danke für den Chat! 😊 Abonniere unseren Newsletter für mehr:

Zum Newsletter

¿Puedo viajar a Austria con una receta de cannabis de Alemania?

Para flores secas no se recomienda. Según la información de la Comisión Europea, el certificado de Schengen no legaliza la posesión en el país de destino si este no ha autorizado esa forma farmacéutica. Austria continúa prohibiendo las flores de cannabis. Si quieres estar seguro, aclara la llevanza con antelación con la representación austriaca.

¿Por qué la Comisión Europea no inició un procedimiento por incumplimiento?

Porque no ve una violación del derecho de la Unión en la práctica austriaca. La normativa de Schengen no prescribe medicamentos específicos, argumenta la Comisión. La decisión sobre qué formas farmacéuticas están autorizadas corresponde a los Estados miembros.

¿Qué significa concretamente el cambio de estrategia de ARGE CANNA?

La organización traslada sus recursos de los procedimientos europeos a un procedimiento de prueba nacional. Respalda la demanda de una paciente de EM de Viena por derecho al autocultivo legal. El objetivo es lograr un precedente que haga judicialmente verificable la práctica prohibitiva austriaca.

¿Existe un marco europeo único para el cannabis medicinal?

No. El Parlamento Europeo en su respuesta confirmó explícitamente que no existe un marco jurídico armonizado. Autorización, regulación y financiamiento los regulan los Estados miembros por separado. Esto conduce a diferencias considerables dentro del mercado interior.

Fuentes: ARGE CANNA, Informe de transparencia „Nuestro combate a nivel de la UE“ del 19 de julio de 2026; Petición al Parlamento Europeo, Ref. 0491/2026; Denuncia ante la Comisión Europea, Ref. CPLT(2026)01016; Acuerdo de Aplicación del Convenio de Schengen, Artículo 75.

HE Abverkauf
Kannabia
Dr. Mang
MedCanOneStop
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
Khalifa Genetics
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty1)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty2)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Plenty1)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Combi)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Plenty2)
Royal Queen Seeds #1
📊 Deine Meinung zählt

Sollten EU-Länder medizinisches Cannabis aus Nachbarländern anerkennen müssen?

✓
Danke für deine Stimme!

Das könnte dich auch interessieren

  • → Verkaufsverbot von CBD-Blüten in Österreich war rechtswidrig
  • → Österreich CBD Grauzone – Warum eigentlich?
  • → Cannabis Medizin zwischen Legalisierung und Verbot

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

Was dich auch interessieren könnte...

Polizeiliche Verkehrskontrolle mit Drogentestgerät bei Festivalausfahrt

24 Drogenlenker nach dem Szene Openair: Was Vortests wirklich beweisen

7. August 2026
Cannabis-Pflanze in kleinem Indoor-Anbauzelt für medizinischen Eigengebrauch

Wiener MS-Patientin klagt: Der Kampf um den legalen Eigenanbau von Medizinalcannabis

19. Juli 2026
InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: CannabispatientenCannabispolitikEU-RechtEuropäische UnionGerichtsverfahrenMedizinalcannabisÖsterreich

Related Posts

Demonstration in Berlins Regierungsviertel an einem Sommertag mit wenigen hundert Teilnehmern
Termine & Ankündigungen

Hanfparade 2026: 200 statt 4.000 Teilnehmer beim Auftakt in Berlin

von Leo Hartmann
12. August 2026
Gerichtssaal eines italienischen Strafgerichts mit Richterbank
Internationale Rechtslage

Italiens Kassationsgerichtshof begrenzt die Beschlagnahme von Hanfblüten

von Leo Hartmann
11. August 2026
🛠️ Tool-Tipp
⚖️Eigenanbau Legal-Check
Was ist erlaubt in DACH?
→ Alle 10 Tools im Werkzeugkasten

Folge uns bei:

  • 38.8k Fans
  • 52.8k Followers
  • 3.5k Followers
  • 573 Followers
📰

Seit 2015

📝

4751+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

Hanfparade 2026: 200 statt 4.000 Teilnehmer beim Auftakt in BerlinWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere Tools & Rechner

Weitere Themen

  • Kolumnen
  • Hanf Allgemein
  • Drogenkunde
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
  • Kolumnen
  • Interviews
  • Hanf Allgemein
  • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
  • Safer Use
  • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

©2026 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Marketing
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ZweckCookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name_ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit2 Jahre

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum

HE Abverkauf
Dr. Mang
MedCanOneStop
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
Khalifa Genetics
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty1)
Royal Queen Seeds #1

Mehr aus Rechtslage in Österreich

  • 24 Drogenlenker nach dem Szene Openair: Was Vortests wirklich beweisen

    24 Drogenlenker nach dem Szene Openair: Was Vortests wirklich beweisen

    07.08.2026 — Christian Schäfer
  • Wiener MS-Patientin klagt: Der Kampf um den legalen Eigenanbau von Medizinalcannabis

    Wiener MS-Patientin klagt: Der Kampf um den legalen Eigenanbau von Medizinalcannabis

    19.07.2026 — Leo Hartmann
  • CBD-Blüten in Österreich: Rechtslage und was aktuell gilt

    CBD-Blüten in Österreich: Rechtslage und was aktuell gilt

    16.07.2026 — Christian Schäfer
  • CBD-Blüten in Österreich – der Rechtsstreit geht weiter

    CBD-Blüten in Österreich – der Rechtsstreit geht weiter

    26.06.2025 — David Glaser
  • Verkaufsverbot von CBD-Blüten in Österreich war rechtswidrig

    Verkaufsverbot von CBD-Blüten in Österreich war rechtswidrig

    17.04.2025 — David Glaser

Beliebte Artikel

  • Astrasana wird exklusiver Vertriebspartner von Green Karat in der Schweiz

    Astrasana wird exklusiver Vertriebspartner von Green Karat in der Schweiz

    03.08.2026 — Mara König
  • Die richtige Topfgröße für Cannabis: Guide für jede Wachstumsphase

    Die richtige Topfgröße für Cannabis: Guide für jede Wachstumsphase

    30.07.2026 — Jonas Reuter
  • CBG und CBC gegen Lungenkrebszellen: Was die Rostocker Studie zeigt

    CBG und CBC gegen Lungenkrebszellen: Was die Rostocker Studie zeigt

    08.08.2026 — Mara König
  • Vegetationsphase bei Cannabis: Wie lange sie dauert und worauf es ankommt

    Vegetationsphase bei Cannabis: Wie lange sie dauert und worauf es ankommt

    09.08.2026 — Jonas Reuter
  • KCanG in der Praxis: erste Eigenernte-Abgabe am Berliner Hauptbahnhof

    KCanG in der Praxis: erste Eigenernte-Abgabe am Berliner Hauptbahnhof

    30.07.2026 — Mara König

Aktuelle News

  • 632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    18.07.2026 — Leo Hartmann
  • Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    13.06.2026 — Christian Schäfer
  • VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    05.06.2026 — Leo Hartmann
  • Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    03.06.2026 — Christian Schäfer
  • Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    13.05.2026 — Christian Schäfer
  • DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    12.05.2026 — Christian Schäfer
  • 9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    05.05.2026 — Lucas Nestler
  • Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    03.05.2026 — Mara König

Produktvorstellungen

  • Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    12.08.2026 — Jonas Reuter
  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
  • AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    29.10.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    09.07.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    06.06.2025 — Dieter Klaus Glasmann
🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English 🇪🇸 Español ✓ 🇫🇷 Français 🇧🇷 Português 🇮🇹 Italiano 🇵🇱 Polski 🇹🇷 Türkçe 🇳🇱 Nederlands 🇨🇿 Čeština 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇷🇺 Русский 🇸🇦 العربية 🇹🇭 ไทย 🇮🇳 हिन्दी