• Kolumnen
    • Interviews
  • 🎉 MJ Berlin 2026
  • Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools
Freitag, Juni 5, 2026
Hanf Magazin
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
Home Cannabis in der Medizin nutzen

Mikrobiologiczna dekontaminacja medycznego cannabisu: Gdzie branża UE pozostaje w tyle regulacyjnie i kto ponosi odpowiedzialność

von Christian Schäfer
21.05.2026
in Cannabis in der Medizin nutzen
Lesezeit: 12 Minuten
Laboruntersuchung von Cannabisblüten unter pharmazeutischer Qualitätskontrolle
⏱ 15 Min. Lesezeit·2.810 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

GanjaFarmerGanjaFarmer

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje:

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje:

Pytanie 7, odpowiedzialność w łańcuchu wartości

Odpowiedzialności w łańcuchu wartości od uprawy do wydania w aptece są obecnie niejasno rozłożone. Kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody realistycznie: zakład uprawy, dystrybutor, certyfikujący QP lub ostatecznie wydająca apteka?

Dr. Veit: Odpowiedzialność GMP za kwalifikację i walidację procesu procedur dekontaminacji jednoznacznie spoczywa na posiadaczu zezwolenia na wytwarzanie, a nie na zamawiającym, wynika to bez wątpliwości z Załącznika 15 wytycznych EU-GMP. Kto zaniedbuje produktospecyficzną walidację dekontaminacji popełnia poważne naruszenie GMP, które jest w bezpośrednim konflikcie z jego własnym pozwoleniem na wytwarzanie. Również § 13 ust. 5 AMWHV w połączeniu z § 14 ust. 1 nr 6a AMG wyraźnie wymaga pracy zgodnie ze stanem wiedzy i techniki.

Prawna odpowiedzialność za produkcję zgodną z GMP spoczywa na wprowadzającym na rynek i zwalniającym Qualified Person. W ramach zwolnienia serii zgodnie z § 16 AMWHV wszystkie środki zapewniające jakość muszą podlegać ocenie. § 17 AMWHV wyjaśnia, że badanie nie obejmuje tylko analityki substancji czynnej, ale wszystkie sprawdzenia niezbędne dla jakości produktu. Procedury dekontaminacji są krytycznymi etapami procesów i dlatego muszą być oceniane przez QP przy każdym zwolnieniu serii.

Moje stanowisko jest jasne: Serie, których dekontaminacja nie została przeprowadzona prawidłowo, nie mogą być zwolnione. Nasza grupa ekspertów właśnie sporządza białą księgę, która powinna wyjaśnić sytuację dla organów nadzoru, QP i aptek.

___HMCHAT_ATOMIC_0___

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje:

Pytanie 6, dane minimalne

Jakie dane minimalne z kwalifikacji, walidacji procesu i badań stabilności importer lub dystrybutor powinien dzisiaj bezwzględnie żądać od swojego partnera dekontaminacji, a co rzeczywiście widzisz w praktyce?

Dr. Veit: Procedury dekontaminacji są zasadniczo krytycznymi etapami produkcji. Wymagają pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i instalacji oraz walidacji procesu zgodnej z GMP na dwóch poziomach danych.

Na poziomie procesu należy wykazać powtarzalną redukcję drobnoustrojów na rzeczywiście skontaminowanych kwiatostanach, redukcję log dla różnych partii o różnej morfologii i obciążeniu drobnoustrojami, zarówno dla bakterii, grzybów jak i zarodników. Na poziomie produktu należy wykazać, że procedura nie ma negatywnych wpływów na jakość: integralność trichomów, zawartość kanabinoidów i terpenów oraz profil, zawartość wody, aktywność wody, brak wtórnego wzrostu drobnoustrojów, wystarczająca stabilność. Ważne: dane uzyskane z innymi materiałami takimi jak żywność nie mogą być przeniesione na kwiatostany konopi.

Co widzę w praktyce jest rozczarowujące: Tę pracę domową w prawidłowy sposób wykonuje się w rzadkkich przypadkach. Szczególnie za granicą dekontaminacja często odbywa się w zakładach, które wcale nie podlegają nadzorowi GMP. Jeśli importer lub dystrybutor nie żąda tych danych w szczegółach od partnera dekontaminacji, importuje produkt, którego krytyczny etap produkcji jest niekontrolowany.

Pytanie 7, odpowiedzialność w łańcuchu wartości

Odpowiedzialności w łańcuchu wartości od uprawy do wydania w aptece są obecnie niejasno rozłożone. Kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody realistycznie: zakład uprawy, dystrybutor, certyfikujący QP lub ostatecznie wydająca apteka?

Dr. Veit: Odpowiedzialność GMP za kwalifikację i walidację procesu procedur dekontaminacji jednoznacznie spoczywa na posiadaczu zezwolenia na wytwarzanie, a nie na zamawiającym, wynika to bez wątpliwości z Załącznika 15 wytycznych EU-GMP. Kto zaniedbuje produktospecyficzną walidację dekontaminacji popełnia poważne naruszenie GMP, które jest w bezpośrednim konflikcie z jego własnym pozwoleniem na wytwarzanie. Również § 13 ust. 5 AMWHV w połączeniu z § 14 ust. 1 nr 6a AMG wyraźnie wymaga pracy zgodnie ze stanem wiedzy i techniki.

Prawna odpowiedzialność za produkcję zgodną z GMP spoczywa na wprowadzającym na rynek i zwalniającym Qualified Person. W ramach zwolnienia serii zgodnie z § 16 AMWHV wszystkie środki zapewniające jakość muszą podlegać ocenie. § 17 AMWHV wyjaśnia, że badanie nie obejmuje tylko analityki substancji czynnej, ale wszystkie sprawdzenia niezbędne dla jakości produktu. Procedury dekontaminacji są krytycznymi etapami procesów i dlatego muszą być oceniane przez QP przy każdym zwolnieniu serii.

Moje stanowisko jest jasne: Serie, których dekontaminacja nie została przeprowadzona prawidłowo, nie mogą być zwolnione. Nasza grupa ekspertów właśnie sporządza białą księgę, która powinna wyjaśnić sytuację dla organów nadzoru, QP i aptek.

___HMCHAT_ATOMIC_1___

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje:

Pytanie 5, konkretne ryzyka

Mówisz w zapowiedzi swojego seminarium o ryzykach dla jakości, skuteczności i bezpieczeństwa. Czy możesz na konkretnych parametrach pokazać, co dzieje się z kwiatostanami przy niedostatecznie zwalidowanych procedurach?

Dr. Veit: W przypadku kwiatostanów konopi kilka specjalnych ryzyk jest oczywistych. Po pierwsze: procedury z ozonem, wodorem utleniającym lub zimną plazmą mogą tworzyć reaktywne formy tlenu, które z kolei mogą wytwarzać genotoksyczne lub mutagenne produkty rozpadu. Jest to szczególnie istotne dla konopi, ponieważ akumulacja terpenów i kanabinoidów ma miejsce w zewnętrznych gruczołach, trichomach, które są chronione jedynie kutykułą, którą reaktywne formy tlenu łatwo przenikają. Z nienasyconych terpenów i fenolowych kanabinoidów mogą w ten sposób na przykład powstać endoperoksydy, które w bardzo niskich stężeniach mogą być genotoksyczne.

Po drugie: większość procedur dekontaminacji uszkadza lub niszczy same trichomy. Prowadzi to do utraty lotnych terpenów i wystawia wrażliwe na utlenianie kanabinoids tlenkowi powietrza, zarówno pogorszenie jakości jak znaczący wpływ na stabilność kwiatostanów.

Po trzecie: w procedurach parowo-wodnych pozostają resztki wody w jamach kwiatostanów. Wynika z tego wtórny wzrost drobnoustrojów, w szczególności pleśń. W aptece często niezauważone, ponieważ kwiatostany tam się nie posiekają, co stanowi ryzyko zanieczyszczenia Aspergillus, z potencjalnie poważnymi konsekwencjami dla pacjentów z obniżoną odpornością.

I po czwarte: zmniejszenie liczby drobnoustrojów maskuje ryzyko mikotoksyn, ponieważ pojawienie się mikotoksyn zawsze wiąże się z podwyższoną liczbą pleśni.

Pytanie 6, dane minimalne

Jakie dane minimalne z kwalifikacji, walidacji procesu i badań stabilności importer lub dystrybutor powinien dzisiaj bezwzględnie żądać od swojego partnera dekontaminacji, a co rzeczywiście widzisz w praktyce?

Dr. Veit: Procedury dekontaminacji są zasadniczo krytycznymi etapami produkcji. Wymagają pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i instalacji oraz walidacji procesu zgodnej z GMP na dwóch poziomach danych.

Na poziomie procesu należy wykazać powtarzalną redukcję drobnoustrojów na rzeczywiście skontaminowanych kwiatostanach, redukcję log dla różnych partii o różnej morfologii i obciążeniu drobnoustrojami, zarówno dla bakterii, grzybów jak i zarodników. Na poziomie produktu należy wykazać, że procedura nie ma negatywnych wpływów na jakość: integralność trichomów, zawartość kanabinoidów i terpenów oraz profil, zawartość wody, aktywność wody, brak wtórnego wzrostu drobnoustrojów, wystarczająca stabilność. Ważne: dane uzyskane z innymi materiałami takimi jak żywność nie mogą być przeniesione na kwiatostany konopi.

Co widzę w praktyce jest rozczarowujące: Tę pracę domową w prawidłowy sposób wykonuje się w rzadkkich przypadkach. Szczególnie za granicą dekontaminacja często odbywa się w zakładach, które wcale nie podlegają nadzorowi GMP. Jeśli importer lub dystrybutor nie żąda tych danych w szczegółach od partnera dekontaminacji, importuje produkt, którego krytyczny etap produkcji jest niekontrolowany.

Pytanie 7, odpowiedzialność w łańcuchu wartości

Odpowiedzialności w łańcuchu wartości od uprawy do wydania w aptece są obecnie niejasno rozłożone. Kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody realistycznie: zakład uprawy, dystrybutor, certyfikujący QP lub ostatecznie wydająca apteka?

Dr. Veit: Odpowiedzialność GMP za kwalifikację i walidację procesu procedur dekontaminacji jednoznacznie spoczywa na posiadaczu zezwolenia na wytwarzanie, a nie na zamawiającym, wynika to bez wątpliwości z Załącznika 15 wytycznych EU-GMP. Kto zaniedbuje produktospecyficzną walidację dekontaminacji popełnia poważne naruszenie GMP, które jest w bezpośrednim konflikcie z jego własnym pozwoleniem na wytwarzanie. Również § 13 ust. 5 AMWHV w połączeniu z § 14 ust. 1 nr 6a AMG wyraźnie wymaga pracy zgodnie ze stanem wiedzy i techniki.

Prawna odpowiedzialność za produkcję zgodną z GMP spoczywa na wprowadzającym na rynek i zwalniającym Qualified Person. W ramach zwolnienia serii zgodnie z § 16 AMWHV wszystkie środki zapewniające jakość muszą podlegać ocenie. § 17 AMWHV wyjaśnia, że badanie nie obejmuje tylko analityki substancji czynnej, ale wszystkie sprawdzenia niezbędne dla jakości produktu. Procedury dekontaminacji są krytycznymi etapami procesów i dlatego muszą być oceniane przez QP przy każdym zwolnieniu serii.

Moje stanowisko jest jasne: Serie, których dekontaminacja nie została przeprowadzona prawidłowo, nie mogą być zwolnione. Nasza grupa ekspertów właśnie sporządza białą księgę, która powinna wyjaśnić sytuację dla organów nadzoru, QP i aptek.

___HMCHAT_ATOMIC_2___

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje:

Pytanie 4, procedury alternatywne

Procedury alternatywne takie jak plasma, ozon, RFD czy metody oparte na mikrofalaach zyskują udziały rynkowe. Które z Twojego punktu widzenia są obecnie niedostatecznie kwalifikowane lub walidowane do stosowania na konopi medycznych i jak specjalista je rozpoznaje?

Dr. Veit: Po zakazie fumigacji tlenkiem etylenu drób roślinnych w 1991 r. producenci fitofarmaków musieli pilnie szukać alternatyw. Dziś, zgodnie z obecnym stanem danych, promieniowanie gamma z kobaltem-60 jest uważane za bardzo skuteczne: osiąga surowe wymogi Ph.-Eur.-5.1.4 bez zmiany zawartości THC czy CBD (m.in. Hazekamp 2016). Rozwinięciem jest procedura E-Beam z akceleratorem elektronów, która osiąga cel w jeszcze krótszym czasie. Obie procedury wymagają specjalistycznych zakładów z własnym pozwoleniem na wytwarzanie i nadzorem GMP władz, leczenie może odbywać się nawet w końcowym pojemniku.

Poza tym coraz częściej testowane lub stosowane są inne procedury: Promieniowanie rentgenowskie (emiter rentgenowski), które ze względu na jego wymiary mogą być również wbudowane w proces produkcji, ale podlegają AMRadV zarówno jak promienie gamma i beta. Radiofrekcja, czyli proces termiczny, który daje drgania molekułom wody w kwiatostanach i generuje ciepło. Zimna plasma, która wykorzystuje jonizowane cząsteczki gazu jako utleniacz i w ten sposób niszczy ściany komórkowe mikroorganizmów. Ozon, silny utleniacz, ale już w niskich stężeniach toksyczny dla człowieka. I procedury termiczne takie jak procedura próżniowo-parowa, znana w praktyce jako Biosteril.

Ważne: Wszystkie te procedury są krytycznymi etapami produkcji. Wymagają kompleksowej oceny ryzyka korzyści oraz pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i walidacji procesu. Czy jest to rzeczywiście wykonywane w praktyce przed wprowadzeniem na rynek to inne pytanie.

Instalacja dekontaminacji zimną plazmą produktów leczniczych pochodzenia roślinnego w działaniu

Pytanie 5, konkretne ryzyka

Mówisz w zapowiedzi swojego seminarium o ryzykach dla jakości, skuteczności i bezpieczeństwa. Czy możesz na konkretnych parametrach pokazać, co dzieje się z kwiatostanami przy niedostatecznie zwalidowanych procedurach?

Dr. Veit: W przypadku kwiatostanów konopi kilka specjalnych ryzyk jest oczywistych. Po pierwsze: procedury z ozonem, wodorem utleniającym lub zimną plazmą mogą tworzyć reaktywne formy tlenu, które z kolei mogą wytwarzać genotoksyczne lub mutagenne produkty rozpadu. Jest to szczególnie istotne dla konopi, ponieważ akumulacja terpenów i kanabinoidów ma miejsce w zewnętrznych gruczołach, trichomach, które są chronione jedynie kutykułą, którą reaktywne formy tlenu łatwo przenikają. Z nienasyconych terpenów i fenolowych kanabinoidów mogą w ten sposób na przykład powstać endoperoksydy, które w bardzo niskich stężeniach mogą być genotoksyczne.

Po drugie: większość procedur dekontaminacji uszkadza lub niszczy same trichomy. Prowadzi to do utraty lotnych terpenów i wystawia wrażliwe na utlenianie kanabinoids tlenkowi powietrza, zarówno pogorszenie jakości jak znaczący wpływ na stabilność kwiatostanów.

Po trzecie: w procedurach parowo-wodnych pozostają resztki wody w jamach kwiatostanów. Wynika z tego wtórny wzrost drobnoustrojów, w szczególności pleśń. W aptece często niezauważone, ponieważ kwiatostany tam się nie posiekają, co stanowi ryzyko zanieczyszczenia Aspergillus, z potencjalnie poważnymi konsekwencjami dla pacjentów z obniżoną odpornością.

I po czwarte: zmniejszenie liczby drobnoustrojów maskuje ryzyko mikotoksyn, ponieważ pojawienie się mikotoksyn zawsze wiąże się z podwyższoną liczbą pleśni.

Pytanie 6, dane minimalne

Jakie dane minimalne z kwalifikacji, walidacji procesu i badań stabilności importer lub dystrybutor powinien dzisiaj bezwzględnie żądać od swojego partnera dekontaminacji, a co rzeczywiście widzisz w praktyce?

Dr. Veit: Procedury dekontaminacji są zasadniczo krytycznymi etapami produkcji. Wymagają pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i instalacji oraz walidacji procesu zgodnej z GMP na dwóch poziomach danych.

Na poziomie procesu należy wykazać powtarzalną redukcję drobnoustrojów na rzeczywiście skontaminowanych kwiatostanach, redukcję log dla różnych partii o różnej morfologii i obciążeniu drobnoustrojami, zarówno dla bakterii, grzybów jak i zarodników. Na poziomie produktu należy wykazać, że procedura nie ma negatywnych wpływów na jakość: integralność trichomów, zawartość kanabinoidów i terpenów oraz profil, zawartość wody, aktywność wody, brak wtórnego wzrostu drobnoustrojów, wystarczająca stabilność. Ważne: dane uzyskane z innymi materiałami takimi jak żywność nie mogą być przeniesione na kwiatostany konopi.

Co widzę w praktyce jest rozczarowujące: Tę pracę domową w prawidłowy sposób wykonuje się w rzadkkich przypadkach. Szczególnie za granicą dekontaminacja często odbywa się w zakładach, które wcale nie podlegają nadzorowi GMP. Jeśli importer lub dystrybutor nie żąda tych danych w szczegółach od partnera dekontaminacji, importuje produkt, którego krytyczny etap produkcji jest niekontrolowany.

Pytanie 7, odpowiedzialność w łańcuchu wartości

Odpowiedzialności w łańcuchu wartości od uprawy do wydania w aptece są obecnie niejasno rozłożone. Kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody realistycznie: zakład uprawy, dystrybutor, certyfikujący QP lub ostatecznie wydająca apteka?

Dr. Veit: Odpowiedzialność GMP za kwalifikację i walidację procesu procedur dekontaminacji jednoznacznie spoczywa na posiadaczu zezwolenia na wytwarzanie, a nie na zamawiającym, wynika to bez wątpliwości z Załącznika 15 wytycznych EU-GMP. Kto zaniedbuje produktospecyficzną walidację dekontaminacji popełnia poważne naruszenie GMP, które jest w bezpośrednim konflikcie z jego własnym pozwoleniem na wytwarzanie. Również § 13 ust. 5 AMWHV w połączeniu z § 14 ust. 1 nr 6a AMG wyraźnie wymaga pracy zgodnie ze stanem wiedzy i techniki.

Prawna odpowiedzialność za produkcję zgodną z GMP spoczywa na wprowadzającym na rynek i zwalniającym Qualified Person. W ramach zwolnienia serii zgodnie z § 16 AMWHV wszystkie środki zapewniające jakość muszą podlegać ocenie. § 17 AMWHV wyjaśnia, że badanie nie obejmuje tylko analityki substancji czynnej, ale wszystkie sprawdzenia niezbędne dla jakości produktu. Procedury dekontaminacji są krytycznymi etapami procesów i dlatego muszą być oceniane przez QP przy każdym zwolnieniu serii.

Moje stanowisko jest jasne: Serie, których dekontaminacja nie została przeprowadzona prawidłowo, nie mogą być zwolnione. Nasza grupa ekspertów właśnie sporządza białą księgę, która powinna wyjaśnić sytuację dla organów nadzoru, QP i aptek.

___HMCHAT_ATOMIC_3___

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje:

Pytanie 3, procedura BfArM

Promieniowanie jonizujące jest w UE walidowanym standardem, ale wymaga procedur udzielenia zezwolenia i zakładów certyfikowanych na GMP. Jak bardzo miarodajne są procedury wniosku BfArM w obecnej formie i gdzie konkretnie widzisz luki w wymogach lub ich egzekwowaniu przez władze?

Dr. Veit: Wymogi określone przez BfArM w ramach zatwierdzenia uważam za właściwe. Mogą ogólnie służyć jako wytyczna dla tego, jakie informacje, dane, oceny i oceny ryzyka powinny w ogóle być dostępne dla procedur dekontaminacji. Ponadto poprzez naszą grupę ekspertów złożyliśmy wniosek o zmianę monografii kwiatostanów konopi do EDQM. Tymczasem została to rozpatrzony przez grupę 13B i komisję, i spodziewam się, że nasze propozycje wkrótce zostaną wdrożone w monografię.

Wejście do instalacji promieniowania gamma do sterylizacji farmaceutycznej

Pytanie 4, procedury alternatywne

Procedury alternatywne takie jak plasma, ozon, RFD czy metody oparte na mikrofalaach zyskują udziały rynkowe. Które z Twojego punktu widzenia są obecnie niedostatecznie kwalifikowane lub walidowane do stosowania na konopi medycznych i jak specjalista je rozpoznaje?

Dr. Veit: Po zakazie fumigacji tlenkiem etylenu drób roślinnych w 1991 r. producenci fitofarmaków musieli pilnie szukać alternatyw. Dziś, zgodnie z obecnym stanem danych, promieniowanie gamma z kobaltem-60 jest uważane za bardzo skuteczne: osiąga surowe wymogi Ph.-Eur.-5.1.4 bez zmiany zawartości THC czy CBD (m.in. Hazekamp 2016). Rozwinięciem jest procedura E-Beam z akceleratorem elektronów, która osiąga cel w jeszcze krótszym czasie. Obie procedury wymagają specjalistycznych zakładów z własnym pozwoleniem na wytwarzanie i nadzorem GMP władz, leczenie może odbywać się nawet w końcowym pojemniku.

Poza tym coraz częściej testowane lub stosowane są inne procedury: Promieniowanie rentgenowskie (emiter rentgenowski), które ze względu na jego wymiary mogą być również wbudowane w proces produkcji, ale podlegają AMRadV zarówno jak promienie gamma i beta. Radiofrekcja, czyli proces termiczny, który daje drgania molekułom wody w kwiatostanach i generuje ciepło. Zimna plasma, która wykorzystuje jonizowane cząsteczki gazu jako utleniacz i w ten sposób niszczy ściany komórkowe mikroorganizmów. Ozon, silny utleniacz, ale już w niskich stężeniach toksyczny dla człowieka. I procedury termiczne takie jak procedura próżniowo-parowa, znana w praktyce jako Biosteril.

Ważne: Wszystkie te procedury są krytycznymi etapami produkcji. Wymagają kompleksowej oceny ryzyka korzyści oraz pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i walidacji procesu. Czy jest to rzeczywiście wykonywane w praktyce przed wprowadzeniem na rynek to inne pytanie.

Instalacja dekontaminacji zimną plazmą produktów leczniczych pochodzenia roślinnego w działaniu

Pytanie 5, konkretne ryzyka

Mówisz w zapowiedzi swojego seminarium o ryzykach dla jakości, skuteczności i bezpieczeństwa. Czy możesz na konkretnych parametrach pokazać, co dzieje się z kwiatostanami przy niedostatecznie zwalidowanych procedurach?

Dr. Veit: W przypadku kwiatostanów konopi kilka specjalnych ryzyk jest oczywistych. Po pierwsze: procedury z ozonem, wodorem utleniającym lub zimną plazmą mogą tworzyć reaktywne formy tlenu, które z kolei mogą wytwarzać genotoksyczne lub mutagenne produkty rozpadu. Jest to szczególnie istotne dla konopi, ponieważ akumulacja terpenów i kanabinoidów ma miejsce w zewnętrznych gruczołach, trichomach, które są chronione jedynie kutykułą, którą reaktywne formy tlenu łatwo przenikają. Z nienasyconych terpenów i fenolowych kanabinoidów mogą w ten sposób na przykład powstać endoperoksydy, które w bardzo niskich stężeniach mogą być genotoksyczne.

Po drugie: większość procedur dekontaminacji uszkadza lub niszczy same trichomy. Prowadzi to do utraty lotnych terpenów i wystawia wrażliwe na utlenianie kanabinoids tlenkowi powietrza, zarówno pogorszenie jakości jak znaczący wpływ na stabilność kwiatostanów.

Po trzecie: w procedurach parowo-wodnych pozostają resztki wody w jamach kwiatostanów. Wynika z tego wtórny wzrost drobnoustrojów, w szczególności pleśń. W aptece często niezauważone, ponieważ kwiatostany tam się nie posiekają, co stanowi ryzyko zanieczyszczenia Aspergillus, z potencjalnie poważnymi konsekwencjami dla pacjentów z obniżoną odpornością.

I po czwarte: zmniejszenie liczby drobnoustrojów maskuje ryzyko mikotoksyn, ponieważ pojawienie się mikotoksyn zawsze wiąże się z podwyższoną liczbą pleśni.

Pytanie 6, dane minimalne

Jakie dane minimalne z kwalifikacji, walidacji procesu i badań stabilności importer lub dystrybutor powinien dzisiaj bezwzględnie żądać od swojego partnera dekontaminacji, a co rzeczywiście widzisz w praktyce?

Dr. Veit: Procedury dekontaminacji są zasadniczo krytycznymi etapami produkcji. Wymagają pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i instalacji oraz walidacji procesu zgodnej z GMP na dwóch poziomach danych.

Na poziomie procesu należy wykazać powtarzalną redukcję drobnoustrojów na rzeczywiście skontaminowanych kwiatostanach, redukcję log dla różnych partii o różnej morfologii i obciążeniu drobnoustrojami, zarówno dla bakterii, grzybów jak i zarodników. Na poziomie produktu należy wykazać, że procedura nie ma negatywnych wpływów na jakość: integralność trichomów, zawartość kanabinoidów i terpenów oraz profil, zawartość wody, aktywność wody, brak wtórnego wzrostu drobnoustrojów, wystarczająca stabilność. Ważne: dane uzyskane z innymi materiałami takimi jak żywność nie mogą być przeniesione na kwiatostany konopi.

Co widzę w praktyce jest rozczarowujące: Tę pracę domową w prawidłowy sposób wykonuje się w rzadkkich przypadkach. Szczególnie za granicą dekontaminacja często odbywa się w zakładach, które wcale nie podlegają nadzorowi GMP. Jeśli importer lub dystrybutor nie żąda tych danych w szczegółach od partnera dekontaminacji, importuje produkt, którego krytyczny etap produkcji jest niekontrolowany.

Pytanie 7, odpowiedzialność w łańcuchu wartości

Odpowiedzialności w łańcuchu wartości od uprawy do wydania w aptece są obecnie niejasno rozłożone. Kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody realistycznie: zakład uprawy, dystrybutor, certyfikujący QP lub ostatecznie wydająca apteka?

Dr. Veit: Odpowiedzialność GMP za kwalifikację i walidację procesu procedur dekontaminacji jednoznacznie spoczywa na posiadaczu zezwolenia na wytwarzanie, a nie na zamawiającym, wynika to bez wątpliwości z Załącznika 15 wytycznych EU-GMP. Kto zaniedbuje produktospecyficzną walidację dekontaminacji popełnia poważne naruszenie GMP, które jest w bezpośrednim konflikcie z jego własnym pozwoleniem na wytwarzanie. Również § 13 ust. 5 AMWHV w połączeniu z § 14 ust. 1 nr 6a AMG wyraźnie wymaga pracy zgodnie ze stanem wiedzy i techniki.

Prawna odpowiedzialność za produkcję zgodną z GMP spoczywa na wprowadzającym na rynek i zwalniającym Qualified Person. W ramach zwolnienia serii zgodnie z § 16 AMWHV wszystkie środki zapewniające jakość muszą podlegać ocenie. § 17 AMWHV wyjaśnia, że badanie nie obejmuje tylko analityki substancji czynnej, ale wszystkie sprawdzenia niezbędne dla jakości produktu. Procedury dekontaminacji są krytycznymi etapami procesów i dlatego muszą być oceniane przez QP przy każdym zwolnieniu serii.

Moje stanowisko jest jasne: Serie, których dekontaminacja nie została przeprowadzona prawidłowo, nie mogą być zwolnione. Nasza grupa ekspertów właśnie sporządza białą księgę, która powinna wyjaśnić sytuację dla organów nadzoru, QP i aptek.

___HMCHAT_ATOMIC_4___

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje:

Pytanie 2, różnica w łańcuchu wartości

Zalecenie EMA (HMPC/95714/2013) wymaga przede wszystkim środków higienicznych w łańcuchu wartości i widzi dekontaminację tylko jako ultima ratio. W praktyce staje się jednak regułą. Gdzie z Twojego punktu widzenia powstaje największa różnica między założeniami a rzeczywistością: przy uprawie, suszeniu, przetwarzaniu czy przechowywaniu?

Dr. Veit: Z mojego punktu widzenia różnica powstaje w całym łańcuchu wartości, w zależności od zakładu i zaangażowanych osób czasami większa, czasami mniejsza. Najbardziej krytyczna jest faza pozbiorowa do suszenia i samo suszenie, ale również przycinanie, przechowywanie i opakowanie mają znaczący wpływ na jakość mikrobiologiczną. Nawet wybór materiałów opakowaniowych może być problemem.

Kompleksowa publikacja przeglądowa open access dotycząca ryzyka kontaminacji kwiatostanów konopi grzybami i mikotoksynami, opublikowana w 2023 r. w Frontiers in Microbiology, pokazuje sytuację: Ryzyko kontaminacji jest znaczne. Jakość powstaje przy uprawie i podczas suszenia, nie wstecz poprzez dekontaminację. Ta ostatnia nie rozwiązuje problemu, a go maskuje. Spory Aspergillus nie są koniecznie zabijane, ryzyko mikotoksyn jest pomijane, a niektóre procedury nawet zwiększają ryzyko wtórnego wzrostu drobnoustrojów.

Utrudniająco dochodzi fakt, że monografia konopi w Europejskiej Farmakopeii dotychczas nie zawiera konkretnych wartości granicznych mikrobiologicznych. Przy stosowaniu doustnym poprzez dekokt wystarczy kategoria B rozdziału 5.1.8, którą można osiągnąć dobrą higieną i suszeniem. Przy stosowaniu inhalacyjnym władze obecnie wymagają bardziej rygorystycznych wymogów z rozdziału 5.1.4 (inhalacja i rozpylanie). Z mojego punktu widzenia jest to niestosowne, ponieważ przy parowaniu redukcja drobnoustrojów indukowana ciepłem i tak zadziała. W praktyce jednak ten wymóg powoduje, że wiele kwiatostanów staje się zdolne do sprzedaży wyłącznie poprzez dekontaminację.

Kontrolowana instalacja suszenia medycznej konopi w otoczeniu GMP
___HMCHAT_ATOMIC_5___

Pytanie 3, procedura BfArM

Promieniowanie jonizujące jest w UE walidowanym standardem, ale wymaga procedur udzielenia zezwolenia i zakładów certyfikowanych na GMP. Jak bardzo miarodajne są procedury wniosku BfArM w obecnej formie i gdzie konkretnie widzisz luki w wymogach lub ich egzekwowaniu przez władze?

Dr. Veit: Wymogi określone przez BfArM w ramach zatwierdzenia uważam za właściwe. Mogą ogólnie służyć jako wytyczna dla tego, jakie informacje, dane, oceny i oceny ryzyka powinny w ogóle być dostępne dla procedur dekontaminacji. Ponadto poprzez naszą grupę ekspertów złożyliśmy wniosek o zmianę monografii kwiatostanów konopi do EDQM. Tymczasem została to rozpatrzony przez grupę 13B i komisję, i spodziewam się, że nasze propozycje wkrótce zostaną wdrożone w monografię.

Wejście do instalacji promieniowania gamma do sterylizacji farmaceutycznej

Pytanie 4, procedury alternatywne

Procedury alternatywne takie jak plasma, ozon, RFD czy metody oparte na mikrofalaach zyskują udziały rynkowe. Które z Twojego punktu widzenia są obecnie niedostatecznie kwalifikowane lub walidowane do stosowania na konopi medycznych i jak specjalista je rozpoznaje?

Dr. Veit: Po zakazie fumigacji tlenkiem etylenu drób roślinnych w 1991 r. producenci fitofarmaków musieli pilnie szukać alternatyw. Dziś, zgodnie z obecnym stanem danych, promieniowanie gamma z kobaltem-60 jest uważane za bardzo skuteczne: osiąga surowe wymogi Ph.-Eur.-5.1.4 bez zmiany zawartości THC czy CBD (m.in. Hazekamp 2016). Rozwinięciem jest procedura E-Beam z akceleratorem elektronów, która osiąga cel w jeszcze krótszym czasie. Obie procedury wymagają specjalistycznych zakładów z własnym pozwoleniem na wytwarzanie i nadzorem GMP władz, leczenie może odbywać się nawet w końcowym pojemniku.

Poza tym coraz częściej testowane lub stosowane są inne procedury: Promieniowanie rentgenowskie (emiter rentgenowski), które ze względu na jego wymiary mogą być również wbudowane w proces produkcji, ale podlegają AMRadV zarówno jak promienie gamma i beta. Radiofrekcja, czyli proces termiczny, który daje drgania molekułom wody w kwiatostanach i generuje ciepło. Zimna plasma, która wykorzystuje jonizowane cząsteczki gazu jako utleniacz i w ten sposób niszczy ściany komórkowe mikroorganizmów. Ozon, silny utleniacz, ale już w niskich stężeniach toksyczny dla człowieka. I procedury termiczne takie jak procedura próżniowo-parowa, znana w praktyce jako Biosteril.

Ważne: Wszystkie te procedury są krytycznymi etapami produkcji. Wymagają kompleksowej oceny ryzyka korzyści oraz pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i walidacji procesu. Czy jest to rzeczywiście wykonywane w praktyce przed wprowadzeniem na rynek to inne pytanie.

Instalacja dekontaminacji zimną plazmą produktów leczniczych pochodzenia roślinnego w działaniu

Pytanie 5, konkretne ryzyka

Mówisz w zapowiedzi swojego seminarium o ryzykach dla jakości, skuteczności i bezpieczeństwa. Czy możesz na konkretnych parametrach pokazać, co dzieje się z kwiatostanami przy niedostatecznie zwalidowanych procedurach?

Dr. Veit: W przypadku kwiatostanów konopi kilka specjalnych ryzyk jest oczywistych. Po pierwsze: procedury z ozonem, wodorem utleniającym lub zimną plazmą mogą tworzyć reaktywne formy tlenu, które z kolei mogą wytwarzać genotoksyczne lub mutagenne produkty rozpadu. Jest to szczególnie istotne dla konopi, ponieważ akumulacja terpenów i kanabinoidów ma miejsce w zewnętrznych gruczołach, trichomach, które są chronione jedynie kutykułą, którą reaktywne formy tlenu łatwo przenikają. Z nienasyconych terpenów i fenolowych kanabinoidów mogą w ten sposób na przykład powstać endoperoksydy, które w bardzo niskich stężeniach mogą być genotoksyczne.

Po drugie: większość procedur dekontaminacji uszkadza lub niszczy same trichomy. Prowadzi to do utraty lotnych terpenów i wystawia wrażliwe na utlenianie kanabinoids tlenkowi powietrza, zarówno pogorszenie jakości jak znaczący wpływ na stabilność kwiatostanów.

Po trzecie: w procedurach parowo-wodnych pozostają resztki wody w jamach kwiatostanów. Wynika z tego wtórny wzrost drobnoustrojów, w szczególności pleśń. W aptece często niezauważone, ponieważ kwiatostany tam się nie posiekają, co stanowi ryzyko zanieczyszczenia Aspergillus, z potencjalnie poważnymi konsekwencjami dla pacjentów z obniżoną odpornością.

I po czwarte: zmniejszenie liczby drobnoustrojów maskuje ryzyko mikotoksyn, ponieważ pojawienie się mikotoksyn zawsze wiąże się z podwyższoną liczbą pleśni.

Pytanie 6, dane minimalne

Jakie dane minimalne z kwalifikacji, walidacji procesu i badań stabilności importer lub dystrybutor powinien dzisiaj bezwzględnie żądać od swojego partnera dekontaminacji, a co rzeczywiście widzisz w praktyce?

Dr. Veit: Procedury dekontaminacji są zasadniczo krytycznymi etapami produkcji. Wymagają pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i instalacji oraz walidacji procesu zgodnej z GMP na dwóch poziomach danych.

Na poziomie procesu należy wykazać powtarzalną redukcję drobnoustrojów na rzeczywiście skontaminowanych kwiatostanach, redukcję log dla różnych partii o różnej morfologii i obciążeniu drobnoustrojami, zarówno dla bakterii, grzybów jak i zarodników. Na poziomie produktu należy wykazać, że procedura nie ma negatywnych wpływów na jakość: integralność trichomów, zawartość kanabinoidów i terpenów oraz profil, zawartość wody, aktywność wody, brak wtórnego wzrostu drobnoustrojów, wystarczająca stabilność. Ważne: dane uzyskane z innymi materiałami takimi jak żywność nie mogą być przeniesione na kwiatostany konopi.

Co widzę w praktyce jest rozczarowujące: Tę pracę domową w prawidłowy sposób wykonuje się w rzadkkich przypadkach. Szczególnie za granicą dekontaminacja często odbywa się w zakładach, które wcale nie podlegają nadzorowi GMP. Jeśli importer lub dystrybutor nie żąda tych danych w szczegółach od partnera dekontaminacji, importuje produkt, którego krytyczny etap produkcji jest niekontrolowany.

Pytanie 7, odpowiedzialność w łańcuchu wartości

Odpowiedzialności w łańcuchu wartości od uprawy do wydania w aptece są obecnie niejasno rozłożone. Kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody realistycznie: zakład uprawy, dystrybutor, certyfikujący QP lub ostatecznie wydająca apteka?

Dr. Veit: Odpowiedzialność GMP za kwalifikację i walidację procesu procedur dekontaminacji jednoznacznie spoczywa na posiadaczu zezwolenia na wytwarzanie, a nie na zamawiającym, wynika to bez wątpliwości z Załącznika 15 wytycznych EU-GMP. Kto zaniedbuje produktospecyficzną walidację dekontaminacji popełnia poważne naruszenie GMP, które jest w bezpośrednim konflikcie z jego własnym pozwoleniem na wytwarzanie. Również § 13 ust. 5 AMWHV w połączeniu z § 14 ust. 1 nr 6a AMG wyraźnie wymaga pracy zgodnie ze stanem wiedzy i techniki.

Prawna odpowiedzialność za produkcję zgodną z GMP spoczywa na wprowadzającym na rynek i zwalniającym Qualified Person. W ramach zwolnienia serii zgodnie z § 16 AMWHV wszystkie środki zapewniające jakość muszą podlegać ocenie. § 17 AMWHV wyjaśnia, że badanie nie obejmuje tylko analityki substancji czynnej, ale wszystkie sprawdzenia niezbędne dla jakości produktu. Procedury dekontaminacji są krytycznymi etapami procesów i dlatego muszą być oceniane przez QP przy każdym zwolnieniu serii.

Moje stanowisko jest jasne: Serie, których dekontaminacja nie została przeprowadzona prawidłowo, nie mogą być zwolnione. Nasza grupa ekspertów właśnie sporządza białą księgę, która powinna wyjaśnić sytuację dla organów nadzoru, QP i aptek.

___HMCHAT_ATOMIC_6___

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje:

Pytanie 1, wprowadzenie do tematu

Pochodzisz z zapewniania jakości farmaceutycznej i od 25 lat zajmujesz się zagadnieniami GMP. Jak trafiliście do tematu konopi medycznych i co trzyma Was przy tym temacie dzisiaj?

Dr. Veit: Moja specjalizacja to jakość produktów leczniczych pochodzenia roślinnego, również z czasów mojej pracy jako nauczyciela akademickiego. Kiedy ruszyły pierwsze projekty certyfikacji GMP z kanadyjskimi producentami konopi, byłem zaangażowany jako ekspert i od tamtej pory ten temat mnie nie puścił. Fascynujące w tym: przy konopi medycznych trzeba całkowicie na nowo przemyśleć istniejące wymogi GMP i wytyczne EMA. Uprawa wewnątrz pomieszczeń, specjalna koncepcja serii, a przede wszystkim fakt, że poszczególne kwiatostany są używane bez rozdrobnienia, co ostatnie uniemożliwia pobranie reprezentatywnej próbki. To z kolei oznacza: jakości mikrobiologicznej nie da się naprawdę sprawdzić bez wątpliwości, ale musi być zapewniona poprzez czystę środki higieniczne oraz prawidłowe suszenie, przechowywanie i transport.

To, co mnie przy tym temacie trzyma, to fakt, że w praktyce właśnie te wymogi są systematycznie omijane, na przykład gdy tylko ostatni etap suszenia odbywa się w Europie pod GMP, a towar wcześniej jest importowany jako materiał roślinny wyjściowy. W świetle wielu pytań utworzyliśmy grupę ekspertów pod dachem Niemieckiego Towarzystwa Farmaceutycznego, której przewodniczącym wraz z Prof. Susanne Alban jestem.

Pytanie 2, różnica w łańcuchu wartości

Zalecenie EMA (HMPC/95714/2013) wymaga przede wszystkim środków higienicznych w łańcuchu wartości i widzi dekontaminację tylko jako ultima ratio. W praktyce staje się jednak regułą. Gdzie z Twojego punktu widzenia powstaje największa różnica między założeniami a rzeczywistością: przy uprawie, suszeniu, przetwarzaniu czy przechowywaniu?

Dr. Veit: Z mojego punktu widzenia różnica powstaje w całym łańcuchu wartości, w zależności od zakładu i zaangażowanych osób czasami większa, czasami mniejsza. Najbardziej krytyczna jest faza pozbiorowa do suszenia i samo suszenie, ale również przycinanie, przechowywanie i opakowanie mają znaczący wpływ na jakość mikrobiologiczną. Nawet wybór materiałów opakowaniowych może być problemem.

Kompleksowa publikacja przeglądowa open access dotycząca ryzyka kontaminacji kwiatostanów konopi grzybami i mikotoksynami, opublikowana w 2023 r. w Frontiers in Microbiology, pokazuje sytuację: Ryzyko kontaminacji jest znaczne. Jakość powstaje przy uprawie i podczas suszenia, nie wstecz poprzez dekontaminację. Ta ostatnia nie rozwiązuje problemu, a go maskuje. Spory Aspergillus nie są koniecznie zabijane, ryzyko mikotoksyn jest pomijane, a niektóre procedury nawet zwiększają ryzyko wtórnego wzrostu drobnoustrojów.

Utrudniająco dochodzi fakt, że monografia konopi w Europejskiej Farmakopeii dotychczas nie zawiera konkretnych wartości granicznych mikrobiologicznych. Przy stosowaniu doustnym poprzez dekokt wystarczy kategoria B rozdziału 5.1.8, którą można osiągnąć dobrą higieną i suszeniem. Przy stosowaniu inhalacyjnym władze obecnie wymagają bardziej rygorystycznych wymogów z rozdziału 5.1.4 (inhalacja i rozpylanie). Z mojego punktu widzenia jest to niestosowne, ponieważ przy parowaniu redukcja drobnoustrojów indukowana ciepłem i tak zadziała. W praktyce jednak ten wymóg powoduje, że wiele kwiatostanów staje się zdolne do sprzedaży wyłącznie poprzez dekontaminację.

Kontrolowana instalacja suszenia medycznej konopi w otoczeniu GMP
___HMCHAT_ATOMIC_7___

Pytanie 3, procedura BfArM

Promieniowanie jonizujące jest w UE walidowanym standardem, ale wymaga procedur udzielenia zezwolenia i zakładów certyfikowanych na GMP. Jak bardzo miarodajne są procedury wniosku BfArM w obecnej formie i gdzie konkretnie widzisz luki w wymogach lub ich egzekwowaniu przez władze?

Dr. Veit: Wymogi określone przez BfArM w ramach zatwierdzenia uważam za właściwe. Mogą ogólnie służyć jako wytyczna dla tego, jakie informacje, dane, oceny i oceny ryzyka powinny w ogóle być dostępne dla procedur dekontaminacji. Ponadto poprzez naszą grupę ekspertów złożyliśmy wniosek o zmianę monografii kwiatostanów konopi do EDQM. Tymczasem została to rozpatrzony przez grupę 13B i komisję, i spodziewam się, że nasze propozycje wkrótce zostaną wdrożone w monografię.

Wejście do instalacji promieniowania gamma do sterylizacji farmaceutycznej

Pytanie 4, procedury alternatywne

Procedury alternatywne takie jak plasma, ozon, RFD czy metody oparte na mikrofalaach zyskują udziały rynkowe. Które z Twojego punktu widzenia są obecnie niedostatecznie kwalifikowane lub walidowane do stosowania na konopi medycznych i jak specjalista je rozpoznaje?

Dr. Veit: Po zakazie fumigacji tlenkiem etylenu drób roślinnych w 1991 r. producenci fitofarmaków musieli pilnie szukać alternatyw. Dziś, zgodnie z obecnym stanem danych, promieniowanie gamma z kobaltem-60 jest uważane za bardzo skuteczne: osiąga surowe wymogi Ph.-Eur.-5.1.4 bez zmiany zawartości THC czy CBD (m.in. Hazekamp 2016). Rozwinięciem jest procedura E-Beam z akceleratorem elektronów, która osiąga cel w jeszcze krótszym czasie. Obie procedury wymagają specjalistycznych zakładów z własnym pozwoleniem na wytwarzanie i nadzorem GMP władz, leczenie może odbywać się nawet w końcowym pojemniku.

Poza tym coraz częściej testowane lub stosowane są inne procedury: Promieniowanie rentgenowskie (emiter rentgenowski), które ze względu na jego wymiary mogą być również wbudowane w proces produkcji, ale podlegają AMRadV zarówno jak promienie gamma i beta. Radiofrekcja, czyli proces termiczny, który daje drgania molekułom wody w kwiatostanach i generuje ciepło. Zimna plasma, która wykorzystuje jonizowane cząsteczki gazu jako utleniacz i w ten sposób niszczy ściany komórkowe mikroorganizmów. Ozon, silny utleniacz, ale już w niskich stężeniach toksyczny dla człowieka. I procedury termiczne takie jak procedura próżniowo-parowa, znana w praktyce jako Biosteril.

Ważne: Wszystkie te procedury są krytycznymi etapami produkcji. Wymagają kompleksowej oceny ryzyka korzyści oraz pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i walidacji procesu. Czy jest to rzeczywiście wykonywane w praktyce przed wprowadzeniem na rynek to inne pytanie.

Instalacja dekontaminacji zimną plazmą produktów leczniczych pochodzenia roślinnego w działaniu

Pytanie 5, konkretne ryzyka

Mówisz w zapowiedzi swojego seminarium o ryzykach dla jakości, skuteczności i bezpieczeństwa. Czy możesz na konkretnych parametrach pokazać, co dzieje się z kwiatostanami przy niedostatecznie zwalidowanych procedurach?

Dr. Veit: W przypadku kwiatostanów konopi kilka specjalnych ryzyk jest oczywistych. Po pierwsze: procedury z ozonem, wodorem utleniającym lub zimną plazmą mogą tworzyć reaktywne formy tlenu, które z kolei mogą wytwarzać genotoksyczne lub mutagenne produkty rozpadu. Jest to szczególnie istotne dla konopi, ponieważ akumulacja terpenów i kanabinoidów ma miejsce w zewnętrznych gruczołach, trichomach, które są chronione jedynie kutykułą, którą reaktywne formy tlenu łatwo przenikają. Z nienasyconych terpenów i fenolowych kanabinoidów mogą w ten sposób na przykład powstać endoperoksydy, które w bardzo niskich stężeniach mogą być genotoksyczne.

Po drugie: większość procedur dekontaminacji uszkadza lub niszczy same trichomy. Prowadzi to do utraty lotnych terpenów i wystawia wrażliwe na utlenianie kanabinoids tlenkowi powietrza, zarówno pogorszenie jakości jak znaczący wpływ na stabilność kwiatostanów.

Po trzecie: w procedurach parowo-wodnych pozostają resztki wody w jamach kwiatostanów. Wynika z tego wtórny wzrost drobnoustrojów, w szczególności pleśń. W aptece często niezauważone, ponieważ kwiatostany tam się nie posiekają, co stanowi ryzyko zanieczyszczenia Aspergillus, z potencjalnie poważnymi konsekwencjami dla pacjentów z obniżoną odpornością.

I po czwarte: zmniejszenie liczby drobnoustrojów maskuje ryzyko mikotoksyn, ponieważ pojawienie się mikotoksyn zawsze wiąże się z podwyższoną liczbą pleśni.

Pytanie 6, dane minimalne

Jakie dane minimalne z kwalifikacji, walidacji procesu i badań stabilności importer lub dystrybutor powinien dzisiaj bezwzględnie żądać od swojego partnera dekontaminacji, a co rzeczywiście widzisz w praktyce?

Dr. Veit: Procedury dekontaminacji są zasadniczo krytycznymi etapami produkcji. Wymagają pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i instalacji oraz walidacji procesu zgodnej z GMP na dwóch poziomach danych.

Na poziomie procesu należy wykazać powtarzalną redukcję drobnoustrojów na rzeczywiście skontaminowanych kwiatostanach, redukcję log dla różnych partii o różnej morfologii i obciążeniu drobnoustrojami, zarówno dla bakterii, grzybów jak i zarodników. Na poziomie produktu należy wykazać, że procedura nie ma negatywnych wpływów na jakość: integralność trichomów, zawartość kanabinoidów i terpenów oraz profil, zawartość wody, aktywność wody, brak wtórnego wzrostu drobnoustrojów, wystarczająca stabilność. Ważne: dane uzyskane z innymi materiałami takimi jak żywność nie mogą być przeniesione na kwiatostany konopi.

Co widzę w praktyce jest rozczarowujące: Tę pracę domową w prawidłowy sposób wykonuje się w rzadkkich przypadkach. Szczególnie za granicą dekontaminacja często odbywa się w zakładach, które wcale nie podlegają nadzorowi GMP. Jeśli importer lub dystrybutor nie żąda tych danych w szczegółach od partnera dekontaminacji, importuje produkt, którego krytyczny etap produkcji jest niekontrolowany.

Pytanie 7, odpowiedzialność w łańcuchu wartości

Odpowiedzialności w łańcuchu wartości od uprawy do wydania w aptece są obecnie niejasno rozłożone. Kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody realistycznie: zakład uprawy, dystrybutor, certyfikujący QP lub ostatecznie wydająca apteka?

Dr. Veit: Odpowiedzialność GMP za kwalifikację i walidację procesu procedur dekontaminacji jednoznacznie spoczywa na posiadaczu zezwolenia na wytwarzanie, a nie na zamawiającym, wynika to bez wątpliwości z Załącznika 15 wytycznych EU-GMP. Kto zaniedbuje produktospecyficzną walidację dekontaminacji popełnia poważne naruszenie GMP, które jest w bezpośrednim konflikcie z jego własnym pozwoleniem na wytwarzanie. Również § 13 ust. 5 AMWHV w połączeniu z § 14 ust. 1 nr 6a AMG wyraźnie wymaga pracy zgodnie ze stanem wiedzy i techniki.

Prawna odpowiedzialność za produkcję zgodną z GMP spoczywa na wprowadzającym na rynek i zwalniającym Qualified Person. W ramach zwolnienia serii zgodnie z § 16 AMWHV wszystkie środki zapewniające jakość muszą podlegać ocenie. § 17 AMWHV wyjaśnia, że badanie nie obejmuje tylko analityki substancji czynnej, ale wszystkie sprawdzenia niezbędne dla jakości produktu. Procedury dekontaminacji są krytycznymi etapami procesów i dlatego muszą być oceniane przez QP przy każdym zwolnieniu serii.

Moje stanowisko jest jasne: Serie, których dekontaminacja nie została przeprowadzona prawidłowo, nie mogą być zwolnione. Nasza grupa ekspertów właśnie sporządza białą księgę, która powinna wyjaśnić sytuację dla organów nadzoru, QP i aptek.

___HMCHAT_ATOMIC_8___

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje:

💬 W rozmowie

Dr. Markus Veit, Alphatopics GmbH

Dr. Markus Veit jest kierownikiem Alphatopics GmbH i współprzewodniczącym grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych. Jego seminarium internetowe na temat mikrobnej dekontaminacji kwiatostanów konopi medycznych odbędzie się 21 lipca 2026 r. Wcześniej zadaliśmy mu na piśmie dziesięć pytań.

Pytanie 1, wprowadzenie do tematu

Pochodzisz z zapewniania jakości farmaceutycznej i od 25 lat zajmujesz się zagadnieniami GMP. Jak trafiliście do tematu konopi medycznych i co trzyma Was przy tym temacie dzisiaj?

Dr. Veit: Moja specjalizacja to jakość produktów leczniczych pochodzenia roślinnego, również z czasów mojej pracy jako nauczyciela akademickiego. Kiedy ruszyły pierwsze projekty certyfikacji GMP z kanadyjskimi producentami konopi, byłem zaangażowany jako ekspert i od tamtej pory ten temat mnie nie puścił. Fascynujące w tym: przy konopi medycznych trzeba całkowicie na nowo przemyśleć istniejące wymogi GMP i wytyczne EMA. Uprawa wewnątrz pomieszczeń, specjalna koncepcja serii, a przede wszystkim fakt, że poszczególne kwiatostany są używane bez rozdrobnienia, co ostatnie uniemożliwia pobranie reprezentatywnej próbki. To z kolei oznacza: jakości mikrobiologicznej nie da się naprawdę sprawdzić bez wątpliwości, ale musi być zapewniona poprzez czystę środki higieniczne oraz prawidłowe suszenie, przechowywanie i transport.

To, co mnie przy tym temacie trzyma, to fakt, że w praktyce właśnie te wymogi są systematycznie omijane, na przykład gdy tylko ostatni etap suszenia odbywa się w Europie pod GMP, a towar wcześniej jest importowany jako materiał roślinny wyjściowy. W świetle wielu pytań utworzyliśmy grupę ekspertów pod dachem Niemieckiego Towarzystwa Farmaceutycznego, której przewodniczącym wraz z Prof. Susanne Alban jestem.

Pytanie 2, różnica w łańcuchu wartości

Zalecenie EMA (HMPC/95714/2013) wymaga przede wszystkim środków higienicznych w łańcuchu wartości i widzi dekontaminację tylko jako ultima ratio. W praktyce staje się jednak regułą. Gdzie z Twojego punktu widzenia powstaje największa różnica między założeniami a rzeczywistością: przy uprawie, suszeniu, przetwarzaniu czy przechowywaniu?

Dr. Veit: Z mojego punktu widzenia różnica powstaje w całym łańcuchu wartości, w zależności od zakładu i zaangażowanych osób czasami większa, czasami mniejsza. Najbardziej krytyczna jest faza pozbiorowa do suszenia i samo suszenie, ale również przycinanie, przechowywanie i opakowanie mają znaczący wpływ na jakość mikrobiologiczną. Nawet wybór materiałów opakowaniowych może być problemem.

Kompleksowa publikacja przeglądowa open access dotycząca ryzyka kontaminacji kwiatostanów konopi grzybami i mikotoksynami, opublikowana w 2023 r. w Frontiers in Microbiology, pokazuje sytuację: Ryzyko kontaminacji jest znaczne. Jakość powstaje przy uprawie i podczas suszenia, nie wstecz poprzez dekontaminację. Ta ostatnia nie rozwiązuje problemu, a go maskuje. Spory Aspergillus nie są koniecznie zabijane, ryzyko mikotoksyn jest pomijane, a niektóre procedury nawet zwiększają ryzyko wtórnego wzrostu drobnoustrojów.

Utrudniająco dochodzi fakt, że monografia konopi w Europejskiej Farmakopeii dotychczas nie zawiera konkretnych wartości granicznych mikrobiologicznych. Przy stosowaniu doustnym poprzez dekokt wystarczy kategoria B rozdziału 5.1.8, którą można osiągnąć dobrą higieną i suszeniem. Przy stosowaniu inhalacyjnym władze obecnie wymagają bardziej rygorystycznych wymogów z rozdziału 5.1.4 (inhalacja i rozpylanie). Z mojego punktu widzenia jest to niestosowne, ponieważ przy parowaniu redukcja drobnoustrojów indukowana ciepłem i tak zadziała. W praktyce jednak ten wymóg powoduje, że wiele kwiatostanów staje się zdolne do sprzedaży wyłącznie poprzez dekontaminację.

Kontrolowana instalacja suszenia medycznej konopi w otoczeniu GMP
___HMCHAT_ATOMIC_9___

Pytanie 3, procedura BfArM

Promieniowanie jonizujące jest w UE walidowanym standardem, ale wymaga procedur udzielenia zezwolenia i zakładów certyfikowanych na GMP. Jak bardzo miarodajne są procedury wniosku BfArM w obecnej formie i gdzie konkretnie widzisz luki w wymogach lub ich egzekwowaniu przez władze?

Dr. Veit: Wymogi określone przez BfArM w ramach zatwierdzenia uważam za właściwe. Mogą ogólnie służyć jako wytyczna dla tego, jakie informacje, dane, oceny i oceny ryzyka powinny w ogóle być dostępne dla procedur dekontaminacji. Ponadto poprzez naszą grupę ekspertów złożyliśmy wniosek o zmianę monografii kwiatostanów konopi do EDQM. Tymczasem została to rozpatrzony przez grupę 13B i komisję, i spodziewam się, że nasze propozycje wkrótce zostaną wdrożone w monografię.

Wejście do instalacji promieniowania gamma do sterylizacji farmaceutycznej

Pytanie 4, procedury alternatywne

Procedury alternatywne takie jak plasma, ozon, RFD czy metody oparte na mikrofalaach zyskują udziały rynkowe. Które z Twojego punktu widzenia są obecnie niedostatecznie kwalifikowane lub walidowane do stosowania na konopi medycznych i jak specjalista je rozpoznaje?

Dr. Veit: Po zakazie fumigacji tlenkiem etylenu drób roślinnych w 1991 r. producenci fitofarmaków musieli pilnie szukać alternatyw. Dziś, zgodnie z obecnym stanem danych, promieniowanie gamma z kobaltem-60 jest uważane za bardzo skuteczne: osiąga surowe wymogi Ph.-Eur.-5.1.4 bez zmiany zawartości THC czy CBD (m.in. Hazekamp 2016). Rozwinięciem jest procedura E-Beam z akceleratorem elektronów, która osiąga cel w jeszcze krótszym czasie. Obie procedury wymagają specjalistycznych zakładów z własnym pozwoleniem na wytwarzanie i nadzorem GMP władz, leczenie może odbywać się nawet w końcowym pojemniku.

Poza tym coraz częściej testowane lub stosowane są inne procedury: Promieniowanie rentgenowskie (emiter rentgenowski), które ze względu na jego wymiary mogą być również wbudowane w proces produkcji, ale podlegają AMRadV zarówno jak promienie gamma i beta. Radiofrekcja, czyli proces termiczny, który daje drgania molekułom wody w kwiatostanach i generuje ciepło. Zimna plasma, która wykorzystuje jonizowane cząsteczki gazu jako utleniacz i w ten sposób niszczy ściany komórkowe mikroorganizmów. Ozon, silny utleniacz, ale już w niskich stężeniach toksyczny dla człowieka. I procedury termiczne takie jak procedura próżniowo-parowa, znana w praktyce jako Biosteril.

Ważne: Wszystkie te procedury są krytycznymi etapami produkcji. Wymagają kompleksowej oceny ryzyka korzyści oraz pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i walidacji procesu. Czy jest to rzeczywiście wykonywane w praktyce przed wprowadzeniem na rynek to inne pytanie.

Instalacja dekontaminacji zimną plazmą produktów leczniczych pochodzenia roślinnego w działaniu

Pytanie 5, konkretne ryzyka

Mówisz w zapowiedzi swojego seminarium o ryzykach dla jakości, skuteczności i bezpieczeństwa. Czy możesz na konkretnych parametrach pokazać, co dzieje się z kwiatostanami przy niedostatecznie zwalidowanych procedurach?

Dr. Veit: W przypadku kwiatostanów konopi kilka specjalnych ryzyk jest oczywistych. Po pierwsze: procedury z ozonem, wodorem utleniającym lub zimną plazmą mogą tworzyć reaktywne formy tlenu, które z kolei mogą wytwarzać genotoksyczne lub mutagenne produkty rozpadu. Jest to szczególnie istotne dla konopi, ponieważ akumulacja terpenów i kanabinoidów ma miejsce w zewnętrznych gruczołach, trichomach, które są chronione jedynie kutykułą, którą reaktywne formy tlenu łatwo przenikają. Z nienasyconych terpenów i fenolowych kanabinoidów mogą w ten sposób na przykład powstać endoperoksydy, które w bardzo niskich stężeniach mogą być genotoksyczne.

Po drugie: większość procedur dekontaminacji uszkadza lub niszczy same trichomy. Prowadzi to do utraty lotnych terpenów i wystawia wrażliwe na utlenianie kanabinoids tlenkowi powietrza, zarówno pogorszenie jakości jak znaczący wpływ na stabilność kwiatostanów.

Po trzecie: w procedurach parowo-wodnych pozostają resztki wody w jamach kwiatostanów. Wynika z tego wtórny wzrost drobnoustrojów, w szczególności pleśń. W aptece często niezauważone, ponieważ kwiatostany tam się nie posiekają, co stanowi ryzyko zanieczyszczenia Aspergillus, z potencjalnie poważnymi konsekwencjami dla pacjentów z obniżoną odpornością.

I po czwarte: zmniejszenie liczby drobnoustrojów maskuje ryzyko mikotoksyn, ponieważ pojawienie się mikotoksyn zawsze wiąże się z podwyższoną liczbą pleśni.

Pytanie 6, dane minimalne

Jakie dane minimalne z kwalifikacji, walidacji procesu i badań stabilności importer lub dystrybutor powinien dzisiaj bezwzględnie żądać od swojego partnera dekontaminacji, a co rzeczywiście widzisz w praktyce?

Dr. Veit: Procedury dekontaminacji są zasadniczo krytycznymi etapami produkcji. Wymagają pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i instalacji oraz walidacji procesu zgodnej z GMP na dwóch poziomach danych.

Na poziomie procesu należy wykazać powtarzalną redukcję drobnoustrojów na rzeczywiście skontaminowanych kwiatostanach, redukcję log dla różnych partii o różnej morfologii i obciążeniu drobnoustrojami, zarówno dla bakterii, grzybów jak i zarodników. Na poziomie produktu należy wykazać, że procedura nie ma negatywnych wpływów na jakość: integralność trichomów, zawartość kanabinoidów i terpenów oraz profil, zawartość wody, aktywność wody, brak wtórnego wzrostu drobnoustrojów, wystarczająca stabilność. Ważne: dane uzyskane z innymi materiałami takimi jak żywność nie mogą być przeniesione na kwiatostany konopi.

Co widzę w praktyce jest rozczarowujące: Tę pracę domową w prawidłowy sposób wykonuje się w rzadkkich przypadkach. Szczególnie za granicą dekontaminacja często odbywa się w zakładach, które wcale nie podlegają nadzorowi GMP. Jeśli importer lub dystrybutor nie żąda tych danych w szczegółach od partnera dekontaminacji, importuje produkt, którego krytyczny etap produkcji jest niekontrolowany.

Pytanie 7, odpowiedzialność w łańcuchu wartości

Odpowiedzialności w łańcuchu wartości od uprawy do wydania w aptece są obecnie niejasno rozłożone. Kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody realistycznie: zakład uprawy, dystrybutor, certyfikujący QP lub ostatecznie wydająca apteka?

Dr. Veit: Odpowiedzialność GMP za kwalifikację i walidację procesu procedur dekontaminacji jednoznacznie spoczywa na posiadaczu zezwolenia na wytwarzanie, a nie na zamawiającym, wynika to bez wątpliwości z Załącznika 15 wytycznych EU-GMP. Kto zaniedbuje produktospecyficzną walidację dekontaminacji popełnia poważne naruszenie GMP, które jest w bezpośrednim konflikcie z jego własnym pozwoleniem na wytwarzanie. Również § 13 ust. 5 AMWHV w połączeniu z § 14 ust. 1 nr 6a AMG wyraźnie wymaga pracy zgodnie ze stanem wiedzy i techniki.

Prawna odpowiedzialność za produkcję zgodną z GMP spoczywa na wprowadzającym na rynek i zwalniającym Qualified Person. W ramach zwolnienia serii zgodnie z § 16 AMWHV wszystkie środki zapewniające jakość muszą podlegać ocenie. § 17 AMWHV wyjaśnia, że badanie nie obejmuje tylko analityki substancji czynnej, ale wszystkie sprawdzenia niezbędne dla jakości produktu. Procedury dekontaminacji są krytycznymi etapami procesów i dlatego muszą być oceniane przez QP przy każdym zwolnieniu serii.

Moje stanowisko jest jasne: Serie, których dekontaminacja nie została przeprowadzona prawidłowo, nie mogą być zwolnione. Nasza grupa ekspertów właśnie sporządza białą księgę, która powinna wyjaśnić sytuację dla organów nadzoru, QP i aptek.

___HMCHAT_ATOMIC_10___

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje: 🌐 Ten artykuł został automatycznie przetłumaczony z niemieckiego. Przeglądaj wszystkie artykuły po polsku

Gdy w niemieckich aptekach skargi na pleśniowe kwiatostany konopi stają się częstsze, a stają się bardziej częste, prawie zawsze trafia się na jedno nazwisko: Dr. Markus Veit. Kierownik Alphatopics GmbH ukończył studia z farmacji we Frankfurcie, otrzymał doktorat z Würzburga, od 2003 do 2024 roku był profesorem nadzwyczajnym na Uniwersytecie Goethego i wykładał tam na temat jakości produktów leczniczych pochodzenia roślinnego. Od ponad dwudziestu lat siedzi w grupie specjalistycznej „Chemia farmaceutyczna“ Komisji Niemieckiej Farmakopeii oraz w kilku grupach ekspertów EDQM. Wraz z Prof. Susanne Alban kieruje grupą ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych. Jeśli ktoś potrafi ocenić sytuację dotyczącą jakości mikrobiologicznej i dekontaminacji, to właśnie on.

💬 Hanf-Buddy — dein Cannabis-Experte
🌿 Fragen zu diesem Thema? Schreib einfach los — ich helfe dir!

Bitte verifiziere deine E-Mail. Wir haben dir einen 6-stelligen Code geschickt.

Danke für den Chat! 😊 Abonniere unseren Newsletter für mehr:

Zum Newsletter

Powodem tej rozmowy jest seminarium internetowe Veita z 21 lipca 2026 r. poświęcone mikrobnej dekontaminacji kwiatostanów konopi medycznych oraz spostrzeżenie, że ten temat w niemieckojęzycznej relacji na temat konopi medycznych od lat otrzymuje zbyt mało uwagi. Nasz ostatni artykuł na temat promieniowania gamma konopi z aptek pochodzi z 2018 roku, od tego czasu prawie wszystko zmieniło się na poziomie technicznym, regulacyjnym i rynkowym. Veit reprezentuje jasne i nie wszędzie lubiane stanowisko: dekontaminacja jest krytycznym etapem produkcji i powinna znajdować się w w pełni kwalifikowanych rękach nadzorowanych przez GMP. Chętnie używany przez niego termin „GMP-washing“ podsumowuje rosnącą praktykę produkcji kwiatostanów konopi w państwach trzecich zgodnie z GACP i przeprowadzania tylko ostatniego etapu suszenia w warunkach GMP w Europie.

Poniższe odpowiedzi opierają się na pisemnym wywiadzie z maja 2026 r. Jednocześnie odzwierciedlają stanowisko grupy ekspertów DPhG, której przewodniczącym jest Veit, i odnoszą się do formalnego wniosku o zmianę monografii konopi złożonego przez grupę w EDQM Group 13B. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności; dr Veit przejrzał tekst przed opublikowaniem. Poniżej rozpatrujemy ocenę stanu: dlaczego jakość mikrobiologiczna kwiatostanów konopi jest problemem zasadniczym, które procedury dekontaminacji rzeczywiście działają i które z punktu widzenia Veita nie spełniają standardów, kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody, co farmaceuci powinni sprawdzić przed każdą wydaniem, oraz co pacjenci sami mogą zrobić, aby pragmatycznie się chronić.


💬 W rozmowie

Dr. Markus Veit, Alphatopics GmbH

Dr. Markus Veit jest kierownikiem Alphatopics GmbH i współprzewodniczącym grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych. Jego seminarium internetowe na temat mikrobnej dekontaminacji kwiatostanów konopi medycznych odbędzie się 21 lipca 2026 r. Wcześniej zadaliśmy mu na piśmie dziesięć pytań.

Pytanie 1, wprowadzenie do tematu

Pochodzisz z zapewniania jakości farmaceutycznej i od 25 lat zajmujesz się zagadnieniami GMP. Jak trafiliście do tematu konopi medycznych i co trzyma Was przy tym temacie dzisiaj?

Dr. Veit: Moja specjalizacja to jakość produktów leczniczych pochodzenia roślinnego, również z czasów mojej pracy jako nauczyciela akademickiego. Kiedy ruszyły pierwsze projekty certyfikacji GMP z kanadyjskimi producentami konopi, byłem zaangażowany jako ekspert i od tamtej pory ten temat mnie nie puścił. Fascynujące w tym: przy konopi medycznych trzeba całkowicie na nowo przemyśleć istniejące wymogi GMP i wytyczne EMA. Uprawa wewnątrz pomieszczeń, specjalna koncepcja serii, a przede wszystkim fakt, że poszczególne kwiatostany są używane bez rozdrobnienia, co ostatnie uniemożliwia pobranie reprezentatywnej próbki. To z kolei oznacza: jakości mikrobiologicznej nie da się naprawdę sprawdzić bez wątpliwości, ale musi być zapewniona poprzez czystę środki higieniczne oraz prawidłowe suszenie, przechowywanie i transport.

To, co mnie przy tym temacie trzyma, to fakt, że w praktyce właśnie te wymogi są systematycznie omijane, na przykład gdy tylko ostatni etap suszenia odbywa się w Europie pod GMP, a towar wcześniej jest importowany jako materiał roślinny wyjściowy. W świetle wielu pytań utworzyliśmy grupę ekspertów pod dachem Niemieckiego Towarzystwa Farmaceutycznego, której przewodniczącym wraz z Prof. Susanne Alban jestem.

Pytanie 2, różnica w łańcuchu wartości

Zalecenie EMA (HMPC/95714/2013) wymaga przede wszystkim środków higienicznych w łańcuchu wartości i widzi dekontaminację tylko jako ultima ratio. W praktyce staje się jednak regułą. Gdzie z Twojego punktu widzenia powstaje największa różnica między założeniami a rzeczywistością: przy uprawie, suszeniu, przetwarzaniu czy przechowywaniu?

Dr. Veit: Z mojego punktu widzenia różnica powstaje w całym łańcuchu wartości, w zależności od zakładu i zaangażowanych osób czasami większa, czasami mniejsza. Najbardziej krytyczna jest faza pozbiorowa do suszenia i samo suszenie, ale również przycinanie, przechowywanie i opakowanie mają znaczący wpływ na jakość mikrobiologiczną. Nawet wybór materiałów opakowaniowych może być problemem.

Kompleksowa publikacja przeglądowa open access dotycząca ryzyka kontaminacji kwiatostanów konopi grzybami i mikotoksynami, opublikowana w 2023 r. w Frontiers in Microbiology, pokazuje sytuację: Ryzyko kontaminacji jest znaczne. Jakość powstaje przy uprawie i podczas suszenia, nie wstecz poprzez dekontaminację. Ta ostatnia nie rozwiązuje problemu, a go maskuje. Spory Aspergillus nie są koniecznie zabijane, ryzyko mikotoksyn jest pomijane, a niektóre procedury nawet zwiększają ryzyko wtórnego wzrostu drobnoustrojów.

Utrudniająco dochodzi fakt, że monografia konopi w Europejskiej Farmakopeii dotychczas nie zawiera konkretnych wartości granicznych mikrobiologicznych. Przy stosowaniu doustnym poprzez dekokt wystarczy kategoria B rozdziału 5.1.8, którą można osiągnąć dobrą higieną i suszeniem. Przy stosowaniu inhalacyjnym władze obecnie wymagają bardziej rygorystycznych wymogów z rozdziału 5.1.4 (inhalacja i rozpylanie). Z mojego punktu widzenia jest to niestosowne, ponieważ przy parowaniu redukcja drobnoustrojów indukowana ciepłem i tak zadziała. W praktyce jednak ten wymóg powoduje, że wiele kwiatostanów staje się zdolne do sprzedaży wyłącznie poprzez dekontaminację.

Kontrolowana instalacja suszenia medycznej konopi w otoczeniu GMP
___HMCHAT_ATOMIC_11___

Pytanie 3, procedura BfArM

Promieniowanie jonizujące jest w UE walidowanym standardem, ale wymaga procedur udzielenia zezwolenia i zakładów certyfikowanych na GMP. Jak bardzo miarodajne są procedury wniosku BfArM w obecnej formie i gdzie konkretnie widzisz luki w wymogach lub ich egzekwowaniu przez władze?

Dr. Veit: Wymogi określone przez BfArM w ramach zatwierdzenia uważam za właściwe. Mogą ogólnie służyć jako wytyczna dla tego, jakie informacje, dane, oceny i oceny ryzyka powinny w ogóle być dostępne dla procedur dekontaminacji. Ponadto poprzez naszą grupę ekspertów złożyliśmy wniosek o zmianę monografii kwiatostanów konopi do EDQM. Tymczasem została to rozpatrzony przez grupę 13B i komisję, i spodziewam się, że nasze propozycje wkrótce zostaną wdrożone w monografię.

Wejście do instalacji promieniowania gamma do sterylizacji farmaceutycznej

Pytanie 4, procedury alternatywne

Procedury alternatywne takie jak plasma, ozon, RFD czy metody oparte na mikrofalaach zyskują udziały rynkowe. Które z Twojego punktu widzenia są obecnie niedostatecznie kwalifikowane lub walidowane do stosowania na konopi medycznych i jak specjalista je rozpoznaje?

Dr. Veit: Po zakazie fumigacji tlenkiem etylenu drób roślinnych w 1991 r. producenci fitofarmaków musieli pilnie szukać alternatyw. Dziś, zgodnie z obecnym stanem danych, promieniowanie gamma z kobaltem-60 jest uważane za bardzo skuteczne: osiąga surowe wymogi Ph.-Eur.-5.1.4 bez zmiany zawartości THC czy CBD (m.in. Hazekamp 2016). Rozwinięciem jest procedura E-Beam z akceleratorem elektronów, która osiąga cel w jeszcze krótszym czasie. Obie procedury wymagają specjalistycznych zakładów z własnym pozwoleniem na wytwarzanie i nadzorem GMP władz, leczenie może odbywać się nawet w końcowym pojemniku.

Poza tym coraz częściej testowane lub stosowane są inne procedury: Promieniowanie rentgenowskie (emiter rentgenowski), które ze względu na jego wymiary mogą być również wbudowane w proces produkcji, ale podlegają AMRadV zarówno jak promienie gamma i beta. Radiofrekcja, czyli proces termiczny, który daje drgania molekułom wody w kwiatostanach i generuje ciepło. Zimna plasma, która wykorzystuje jonizowane cząsteczki gazu jako utleniacz i w ten sposób niszczy ściany komórkowe mikroorganizmów. Ozon, silny utleniacz, ale już w niskich stężeniach toksyczny dla człowieka. I procedury termiczne takie jak procedura próżniowo-parowa, znana w praktyce jako Biosteril.

Ważne: Wszystkie te procedury są krytycznymi etapami produkcji. Wymagają kompleksowej oceny ryzyka korzyści oraz pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i walidacji procesu. Czy jest to rzeczywiście wykonywane w praktyce przed wprowadzeniem na rynek to inne pytanie.

Instalacja dekontaminacji zimną plazmą produktów leczniczych pochodzenia roślinnego w działaniu

Pytanie 5, konkretne ryzyka

Mówisz w zapowiedzi swojego seminarium o ryzykach dla jakości, skuteczności i bezpieczeństwa. Czy możesz na konkretnych parametrach pokazać, co dzieje się z kwiatostanami przy niedostatecznie zwalidowanych procedurach?

Dr. Veit: W przypadku kwiatostanów konopi kilka specjalnych ryzyk jest oczywistych. Po pierwsze: procedury z ozonem, wodorem utleniającym lub zimną plazmą mogą tworzyć reaktywne formy tlenu, które z kolei mogą wytwarzać genotoksyczne lub mutagenne produkty rozpadu. Jest to szczególnie istotne dla konopi, ponieważ akumulacja terpenów i kanabinoidów ma miejsce w zewnętrznych gruczołach, trichomach, które są chronione jedynie kutykułą, którą reaktywne formy tlenu łatwo przenikają. Z nienasyconych terpenów i fenolowych kanabinoidów mogą w ten sposób na przykład powstać endoperoksydy, które w bardzo niskich stężeniach mogą być genotoksyczne.

Po drugie: większość procedur dekontaminacji uszkadza lub niszczy same trichomy. Prowadzi to do utraty lotnych terpenów i wystawia wrażliwe na utlenianie kanabinoids tlenkowi powietrza, zarówno pogorszenie jakości jak znaczący wpływ na stabilność kwiatostanów.

Po trzecie: w procedurach parowo-wodnych pozostają resztki wody w jamach kwiatostanów. Wynika z tego wtórny wzrost drobnoustrojów, w szczególności pleśń. W aptece często niezauważone, ponieważ kwiatostany tam się nie posiekają, co stanowi ryzyko zanieczyszczenia Aspergillus, z potencjalnie poważnymi konsekwencjami dla pacjentów z obniżoną odpornością.

I po czwarte: zmniejszenie liczby drobnoustrojów maskuje ryzyko mikotoksyn, ponieważ pojawienie się mikotoksyn zawsze wiąże się z podwyższoną liczbą pleśni.

Pytanie 6, dane minimalne

Jakie dane minimalne z kwalifikacji, walidacji procesu i badań stabilności importer lub dystrybutor powinien dzisiaj bezwzględnie żądać od swojego partnera dekontaminacji, a co rzeczywiście widzisz w praktyce?

Dr. Veit: Procedury dekontaminacji są zasadniczo krytycznymi etapami produkcji. Wymagają pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i instalacji oraz walidacji procesu zgodnej z GMP na dwóch poziomach danych.

Na poziomie procesu należy wykazać powtarzalną redukcję drobnoustrojów na rzeczywiście skontaminowanych kwiatostanach, redukcję log dla różnych partii o różnej morfologii i obciążeniu drobnoustrojami, zarówno dla bakterii, grzybów jak i zarodników. Na poziomie produktu należy wykazać, że procedura nie ma negatywnych wpływów na jakość: integralność trichomów, zawartość kanabinoidów i terpenów oraz profil, zawartość wody, aktywność wody, brak wtórnego wzrostu drobnoustrojów, wystarczająca stabilność. Ważne: dane uzyskane z innymi materiałami takimi jak żywność nie mogą być przeniesione na kwiatostany konopi.

Co widzę w praktyce jest rozczarowujące: Tę pracę domową w prawidłowy sposób wykonuje się w rzadkkich przypadkach. Szczególnie za granicą dekontaminacja często odbywa się w zakładach, które wcale nie podlegają nadzorowi GMP. Jeśli importer lub dystrybutor nie żąda tych danych w szczegółach od partnera dekontaminacji, importuje produkt, którego krytyczny etap produkcji jest niekontrolowany.

Pytanie 7, odpowiedzialność w łańcuchu wartości

Odpowiedzialności w łańcuchu wartości od uprawy do wydania w aptece są obecnie niejasno rozłożone. Kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody realistycznie: zakład uprawy, dystrybutor, certyfikujący QP lub ostatecznie wydająca apteka?

Dr. Veit: Odpowiedzialność GMP za kwalifikację i walidację procesu procedur dekontaminacji jednoznacznie spoczywa na posiadaczu zezwolenia na wytwarzanie, a nie na zamawiającym, wynika to bez wątpliwości z Załącznika 15 wytycznych EU-GMP. Kto zaniedbuje produktospecyficzną walidację dekontaminacji popełnia poważne naruszenie GMP, które jest w bezpośrednim konflikcie z jego własnym pozwoleniem na wytwarzanie. Również § 13 ust. 5 AMWHV w połączeniu z § 14 ust. 1 nr 6a AMG wyraźnie wymaga pracy zgodnie ze stanem wiedzy i techniki.

Prawna odpowiedzialność za produkcję zgodną z GMP spoczywa na wprowadzającym na rynek i zwalniającym Qualified Person. W ramach zwolnienia serii zgodnie z § 16 AMWHV wszystkie środki zapewniające jakość muszą podlegać ocenie. § 17 AMWHV wyjaśnia, że badanie nie obejmuje tylko analityki substancji czynnej, ale wszystkie sprawdzenia niezbędne dla jakości produktu. Procedury dekontaminacji są krytycznymi etapami procesów i dlatego muszą być oceniane przez QP przy każdym zwolnieniu serii.

Moje stanowisko jest jasne: Serie, których dekontaminacja nie została przeprowadzona prawidłowo, nie mogą być zwolnione. Nasza grupa ekspertów właśnie sporządza białą księgę, która powinna wyjaśnić sytuację dla organów nadzoru, QP i aptek.

___HMCHAT_ATOMIC_12___

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje: 🌐 Ten artykuł został automatycznie przetłumaczony z niemieckiego. Przeglądaj wszystkie artykuły po polsku

Gdy w niemieckich aptekach skargi na pleśniowe kwiatostany konopi stają się częstsze, a stają się bardziej częste, prawie zawsze trafia się na jedno nazwisko: Dr. Markus Veit. Kierownik Alphatopics GmbH ukończył studia z farmacji we Frankfurcie, otrzymał doktorat z Würzburga, od 2003 do 2024 roku był profesorem nadzwyczajnym na Uniwersytecie Goethego i wykładał tam na temat jakości produktów leczniczych pochodzenia roślinnego. Od ponad dwudziestu lat siedzi w grupie specjalistycznej „Chemia farmaceutyczna“ Komisji Niemieckiej Farmakopeii oraz w kilku grupach ekspertów EDQM. Wraz z Prof. Susanne Alban kieruje grupą ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych. Jeśli ktoś potrafi ocenić sytuację dotyczącą jakości mikrobiologicznej i dekontaminacji, to właśnie on.

Powodem tej rozmowy jest seminarium internetowe Veita z 21 lipca 2026 r. poświęcone mikrobnej dekontaminacji kwiatostanów konopi medycznych oraz spostrzeżenie, że ten temat w niemieckojęzycznej relacji na temat konopi medycznych od lat otrzymuje zbyt mało uwagi. Nasz ostatni artykuł na temat promieniowania gamma konopi z aptek pochodzi z 2018 roku, od tego czasu prawie wszystko zmieniło się na poziomie technicznym, regulacyjnym i rynkowym. Veit reprezentuje jasne i nie wszędzie lubiane stanowisko: dekontaminacja jest krytycznym etapem produkcji i powinna znajdować się w w pełni kwalifikowanych rękach nadzorowanych przez GMP. Chętnie używany przez niego termin „GMP-washing“ podsumowuje rosnącą praktykę produkcji kwiatostanów konopi w państwach trzecich zgodnie z GACP i przeprowadzania tylko ostatniego etapu suszenia w warunkach GMP w Europie.

Poniższe odpowiedzi opierają się na pisemnym wywiadzie z maja 2026 r. Jednocześnie odzwierciedlają stanowisko grupy ekspertów DPhG, której przewodniczącym jest Veit, i odnoszą się do formalnego wniosku o zmianę monografii konopi złożonego przez grupę w EDQM Group 13B. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności; dr Veit przejrzał tekst przed opublikowaniem. Poniżej rozpatrujemy ocenę stanu: dlaczego jakość mikrobiologiczna kwiatostanów konopi jest problemem zasadniczym, które procedury dekontaminacji rzeczywiście działają i które z punktu widzenia Veita nie spełniają standardów, kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody, co farmaceuci powinni sprawdzić przed każdą wydaniem, oraz co pacjenci sami mogą zrobić, aby pragmatycznie się chronić.


💬 W rozmowie

Dr. Markus Veit, Alphatopics GmbH

Dr. Markus Veit jest kierownikiem Alphatopics GmbH i współprzewodniczącym grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych. Jego seminarium internetowe na temat mikrobnej dekontaminacji kwiatostanów konopi medycznych odbędzie się 21 lipca 2026 r. Wcześniej zadaliśmy mu na piśmie dziesięć pytań.

Pytanie 1, wprowadzenie do tematu

Pochodzisz z zapewniania jakości farmaceutycznej i od 25 lat zajmujesz się zagadnieniami GMP. Jak trafiliście do tematu konopi medycznych i co trzyma Was przy tym temacie dzisiaj?

Dr. Veit: Moja specjalizacja to jakość produktów leczniczych pochodzenia roślinnego, również z czasów mojej pracy jako nauczyciela akademickiego. Kiedy ruszyły pierwsze projekty certyfikacji GMP z kanadyjskimi producentami konopi, byłem zaangażowany jako ekspert i od tamtej pory ten temat mnie nie puścił. Fascynujące w tym: przy konopi medycznych trzeba całkowicie na nowo przemyśleć istniejące wymogi GMP i wytyczne EMA. Uprawa wewnątrz pomieszczeń, specjalna koncepcja serii, a przede wszystkim fakt, że poszczególne kwiatostany są używane bez rozdrobnienia, co ostatnie uniemożliwia pobranie reprezentatywnej próbki. To z kolei oznacza: jakości mikrobiologicznej nie da się naprawdę sprawdzić bez wątpliwości, ale musi być zapewniona poprzez czystę środki higieniczne oraz prawidłowe suszenie, przechowywanie i transport.

To, co mnie przy tym temacie trzyma, to fakt, że w praktyce właśnie te wymogi są systematycznie omijane, na przykład gdy tylko ostatni etap suszenia odbywa się w Europie pod GMP, a towar wcześniej jest importowany jako materiał roślinny wyjściowy. W świetle wielu pytań utworzyliśmy grupę ekspertów pod dachem Niemieckiego Towarzystwa Farmaceutycznego, której przewodniczącym wraz z Prof. Susanne Alban jestem.

Pytanie 2, różnica w łańcuchu wartości

Zalecenie EMA (HMPC/95714/2013) wymaga przede wszystkim środków higienicznych w łańcuchu wartości i widzi dekontaminację tylko jako ultima ratio. W praktyce staje się jednak regułą. Gdzie z Twojego punktu widzenia powstaje największa różnica między założeniami a rzeczywistością: przy uprawie, suszeniu, przetwarzaniu czy przechowywaniu?

Dr. Veit: Z mojego punktu widzenia różnica powstaje w całym łańcuchu wartości, w zależności od zakładu i zaangażowanych osób czasami większa, czasami mniejsza. Najbardziej krytyczna jest faza pozbiorowa do suszenia i samo suszenie, ale również przycinanie, przechowywanie i opakowanie mają znaczący wpływ na jakość mikrobiologiczną. Nawet wybór materiałów opakowaniowych może być problemem.

Kompleksowa publikacja przeglądowa open access dotycząca ryzyka kontaminacji kwiatostanów konopi grzybami i mikotoksynami, opublikowana w 2023 r. w Frontiers in Microbiology, pokazuje sytuację: Ryzyko kontaminacji jest znaczne. Jakość powstaje przy uprawie i podczas suszenia, nie wstecz poprzez dekontaminację. Ta ostatnia nie rozwiązuje problemu, a go maskuje. Spory Aspergillus nie są koniecznie zabijane, ryzyko mikotoksyn jest pomijane, a niektóre procedury nawet zwiększają ryzyko wtórnego wzrostu drobnoustrojów.

Utrudniająco dochodzi fakt, że monografia konopi w Europejskiej Farmakopeii dotychczas nie zawiera konkretnych wartości granicznych mikrobiologicznych. Przy stosowaniu doustnym poprzez dekokt wystarczy kategoria B rozdziału 5.1.8, którą można osiągnąć dobrą higieną i suszeniem. Przy stosowaniu inhalacyjnym władze obecnie wymagają bardziej rygorystycznych wymogów z rozdziału 5.1.4 (inhalacja i rozpylanie). Z mojego punktu widzenia jest to niestosowne, ponieważ przy parowaniu redukcja drobnoustrojów indukowana ciepłem i tak zadziała. W praktyce jednak ten wymóg powoduje, że wiele kwiatostanów staje się zdolne do sprzedaży wyłącznie poprzez dekontaminację.

Kontrolowana instalacja suszenia medycznej konopi w otoczeniu GMP
___HMCHAT_ATOMIC_13___

Pytanie 3, procedura BfArM

Promieniowanie jonizujące jest w UE walidowanym standardem, ale wymaga procedur udzielenia zezwolenia i zakładów certyfikowanych na GMP. Jak bardzo miarodajne są procedury wniosku BfArM w obecnej formie i gdzie konkretnie widzisz luki w wymogach lub ich egzekwowaniu przez władze?

Dr. Veit: Wymogi określone przez BfArM w ramach zatwierdzenia uważam za właściwe. Mogą ogólnie służyć jako wytyczna dla tego, jakie informacje, dane, oceny i oceny ryzyka powinny w ogóle być dostępne dla procedur dekontaminacji. Ponadto poprzez naszą grupę ekspertów złożyliśmy wniosek o zmianę monografii kwiatostanów konopi do EDQM. Tymczasem została to rozpatrzony przez grupę 13B i komisję, i spodziewam się, że nasze propozycje wkrótce zostaną wdrożone w monografię.

Wejście do instalacji promieniowania gamma do sterylizacji farmaceutycznej

Pytanie 4, procedury alternatywne

Procedury alternatywne takie jak plasma, ozon, RFD czy metody oparte na mikrofalaach zyskują udziały rynkowe. Które z Twojego punktu widzenia są obecnie niedostatecznie kwalifikowane lub walidowane do stosowania na konopi medycznych i jak specjalista je rozpoznaje?

Dr. Veit: Po zakazie fumigacji tlenkiem etylenu drób roślinnych w 1991 r. producenci fitofarmaków musieli pilnie szukać alternatyw. Dziś, zgodnie z obecnym stanem danych, promieniowanie gamma z kobaltem-60 jest uważane za bardzo skuteczne: osiąga surowe wymogi Ph.-Eur.-5.1.4 bez zmiany zawartości THC czy CBD (m.in. Hazekamp 2016). Rozwinięciem jest procedura E-Beam z akceleratorem elektronów, która osiąga cel w jeszcze krótszym czasie. Obie procedury wymagają specjalistycznych zakładów z własnym pozwoleniem na wytwarzanie i nadzorem GMP władz, leczenie może odbywać się nawet w końcowym pojemniku.

Poza tym coraz częściej testowane lub stosowane są inne procedury: Promieniowanie rentgenowskie (emiter rentgenowski), które ze względu na jego wymiary mogą być również wbudowane w proces produkcji, ale podlegają AMRadV zarówno jak promienie gamma i beta. Radiofrekcja, czyli proces termiczny, który daje drgania molekułom wody w kwiatostanach i generuje ciepło. Zimna plasma, która wykorzystuje jonizowane cząsteczki gazu jako utleniacz i w ten sposób niszczy ściany komórkowe mikroorganizmów. Ozon, silny utleniacz, ale już w niskich stężeniach toksyczny dla człowieka. I procedury termiczne takie jak procedura próżniowo-parowa, znana w praktyce jako Biosteril.

Ważne: Wszystkie te procedury są krytycznymi etapami produkcji. Wymagają kompleksowej oceny ryzyka korzyści oraz pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i walidacji procesu. Czy jest to rzeczywiście wykonywane w praktyce przed wprowadzeniem na rynek to inne pytanie.

Instalacja dekontaminacji zimną plazmą produktów leczniczych pochodzenia roślinnego w działaniu

Pytanie 5, konkretne ryzyka

Mówisz w zapowiedzi swojego seminarium o ryzykach dla jakości, skuteczności i bezpieczeństwa. Czy możesz na konkretnych parametrach pokazać, co dzieje się z kwiatostanami przy niedostatecznie zwalidowanych procedurach?

Dr. Veit: W przypadku kwiatostanów konopi kilka specjalnych ryzyk jest oczywistych. Po pierwsze: procedury z ozonem, wodorem utleniającym lub zimną plazmą mogą tworzyć reaktywne formy tlenu, które z kolei mogą wytwarzać genotoksyczne lub mutagenne produkty rozpadu. Jest to szczególnie istotne dla konopi, ponieważ akumulacja terpenów i kanabinoidów ma miejsce w zewnętrznych gruczołach, trichomach, które są chronione jedynie kutykułą, którą reaktywne formy tlenu łatwo przenikają. Z nienasyconych terpenów i fenolowych kanabinoidów mogą w ten sposób na przykład powstać endoperoksydy, które w bardzo niskich stężeniach mogą być genotoksyczne.

Po drugie: większość procedur dekontaminacji uszkadza lub niszczy same trichomy. Prowadzi to do utraty lotnych terpenów i wystawia wrażliwe na utlenianie kanabinoids tlenkowi powietrza, zarówno pogorszenie jakości jak znaczący wpływ na stabilność kwiatostanów.

Po trzecie: w procedurach parowo-wodnych pozostają resztki wody w jamach kwiatostanów. Wynika z tego wtórny wzrost drobnoustrojów, w szczególności pleśń. W aptece często niezauważone, ponieważ kwiatostany tam się nie posiekają, co stanowi ryzyko zanieczyszczenia Aspergillus, z potencjalnie poważnymi konsekwencjami dla pacjentów z obniżoną odpornością.

I po czwarte: zmniejszenie liczby drobnoustrojów maskuje ryzyko mikotoksyn, ponieważ pojawienie się mikotoksyn zawsze wiąże się z podwyższoną liczbą pleśni.

Pytanie 6, dane minimalne

Jakie dane minimalne z kwalifikacji, walidacji procesu i badań stabilności importer lub dystrybutor powinien dzisiaj bezwzględnie żądać od swojego partnera dekontaminacji, a co rzeczywiście widzisz w praktyce?

Dr. Veit: Procedury dekontaminacji są zasadniczo krytycznymi etapami produkcji. Wymagają pełnej kwalifikacji GMP urządzeń i instalacji oraz walidacji procesu zgodnej z GMP na dwóch poziomach danych.

Na poziomie procesu należy wykazać powtarzalną redukcję drobnoustrojów na rzeczywiście skontaminowanych kwiatostanach, redukcję log dla różnych partii o różnej morfologii i obciążeniu drobnoustrojami, zarówno dla bakterii, grzybów jak i zarodników. Na poziomie produktu należy wykazać, że procedura nie ma negatywnych wpływów na jakość: integralność trichomów, zawartość kanabinoidów i terpenów oraz profil, zawartość wody, aktywność wody, brak wtórnego wzrostu drobnoustrojów, wystarczająca stabilność. Ważne: dane uzyskane z innymi materiałami takimi jak żywność nie mogą być przeniesione na kwiatostany konopi.

Co widzę w praktyce jest rozczarowujące: Tę pracę domową w prawidłowy sposób wykonuje się w rzadkkich przypadkach. Szczególnie za granicą dekontaminacja często odbywa się w zakładach, które wcale nie podlegają nadzorowi GMP. Jeśli importer lub dystrybutor nie żąda tych danych w szczegółach od partnera dekontaminacji, importuje produkt, którego krytyczny etap produkcji jest niekontrolowany.

Pytanie 7, odpowiedzialność w łańcuchu wartości

Odpowiedzialności w łańcuchu wartości od uprawy do wydania w aptece są obecnie niejasno rozłożone. Kto ponosi odpowiedzialność w przypadku szkody realistycznie: zakład uprawy, dystrybutor, certyfikujący QP lub ostatecznie wydająca apteka?

Dr. Veit: Odpowiedzialność GMP za kwalifikację i walidację procesu procedur dekontaminacji jednoznacznie spoczywa na posiadaczu zezwolenia na wytwarzanie, a nie na zamawiającym, wynika to bez wątpliwości z Załącznika 15 wytycznych EU-GMP. Kto zaniedbuje produktospecyficzną walidację dekontaminacji popełnia poważne naruszenie GMP, które jest w bezpośrednim konflikcie z jego własnym pozwoleniem na wytwarzanie. Również § 13 ust. 5 AMWHV w połączeniu z § 14 ust. 1 nr 6a AMG wyraźnie wymaga pracy zgodnie ze stanem wiedzy i techniki.

Prawna odpowiedzialność za produkcję zgodną z GMP spoczywa na wprowadzającym na rynek i zwalniającym Qualified Person. W ramach zwolnienia serii zgodnie z § 16 AMWHV wszystkie środki zapewniające jakość muszą podlegać ocenie. § 17 AMWHV wyjaśnia, że badanie nie obejmuje tylko analityki substancji czynnej, ale wszystkie sprawdzenia niezbędne dla jakości produktu. Procedury dekontaminacji są krytycznymi etapami procesów i dlatego muszą być oceniane przez QP przy każdym zwolnieniu serii.

Moje stanowisko jest jasne: Serie, których dekontaminacja nie została przeprowadzona prawidłowo, nie mogą być zwolnione. Nasza grupa ekspertów właśnie sporządza białą księgę, która powinna wyjaśnić sytuację dla organów nadzoru, QP i aptek.

___HMCHAT_ATOMIC_14___

Pytanie 8, weryfikacja wiarygodności w aptece

Jaką rolę odgrywa weryfikacja wiarygodności w aptece przy wprowadzaniu na rynek zdekontaminowanych kwiatostanów konopi i co farmaceuci powinni konkretnie sprawdzić przed każdym wydaniem, poza standardowym protokołem badania?

Dr. Veit: Ponieważ apteki formalnie pełnią rolę wprowadzającego na rynek, muszą polegać na staranności zwalniającego QP i jednocześnie aktywnie żądać więcej niż standardowy protokół badania. Konkretnie: świadectwo analizy powinno wskazywać, czy przeprowadzono dekontaminację i czy została przeprowadzona zgodnie z GMP.

Apteki powinny kompleksowo kwalifikować swoich dostawców. Idealnie trzy informacje przed każdym zamówieniem. Po pierwsze, że uprawa odbywa się według GACP, z nazwą zakładu uprawy. Po drugie, że przetwarzanie pozbiorowe, suszenie, przycinanie w kraju pochodzenia odbywa się pod GMP i że sam zakład uprawy ma pozwolenie na wytwarzanie GMP, nie tylko importer. Można to wyszukać w bazie danych EUDRA-GMDP EMA. Tam szybko widać, że niektóre kraje w ogóle nie mają żadnego odpowiednio certyfikowanego zakładu, na przykład Lesotho, i że wiele oferowanych na rynku niemieckim kanadyjskich kwiatostanów pochodzi od uprawiaczy, którzy sami nie posiadają pozwolenia na wytwarzanie GMP. I po trzecie: czy przeprowadzono dekontaminację, którą procedurę stosowano i czy zakład dekontaminacji posiada wymagane pozwolenie GMP.

Poważni dostawcy powinni udostępniać te dokumenty do pobrania na swojej stronie internetowej. Kwiatostany, których obciążenie drobnoustrojami nie odpowiada kategorii B rozdziału 5.1.8, nie mają odpowiedniej jakości. Wydawanie tzw. szybkotraczów, które przekraczają te limity, zagraża pacjentom i jest z mojego punktu widzenia naruszeniem obowiązków staranności rozporządzenia o obrocie aptecznym.

Pytanie 9, harmonizacja UE

Harmonizacja wymogów UE jest deklarowanym celem Twojego seminarium. Jak daleko posunęły się Niemcy, Austria, Holandia, Czechy i Szwajcaria w wzajemnym uznawaniu lub wspólnej ocenie procedur dekontaminacji i gdzie widzisz najkrótszą drogę do jednolitej praktyki?

Dr. Veit: Pierwszym ważnym krokiem byłoby uzupełnienie Production Statement w monografii Ph.-Eur. do kwiatostanów konopi, jak zaproponowaliśmy w naszym wniosku o zmianę do EDQM. Przepisy monografii są obowiązujące we wszystkich państwach członkowskich UE, byłoby to zatem bezpośrednio skuteczne w całej UE.

W Niemczech wraz z nadchodzącą nowelizacją MedCanG pozwolenie wydane przez BfArM mogłoby być uzależnione od tego, że wytwarzanie kwiatostanów od suszenia odbywa się pod GMP. W ten sposób wszystkie środki zmniejszające liczbę drobnoustrojów byłyby automatycznie objęte wymogiem GMP. Złożyliśmy już odpowiedni wniosek.

Równolegle nasza grupa ekspertów w DPhG pracuje nad kompleksową białą księgą, która z jednej strony powinna służyć organom nadzoru, QP i aptekom oraz z drugiej strony chce zainicjować szerszą dyskusję w kręgach zawodowych.

Pytanie 10, samoochrona dla pacjentów

Która jedna rzecz powinna konkretnie spytać pacjentów otrzymujących konopię medyczną przed wydaniem w aptece, jako pragmatyczna samoochrona, dopóki harmonizacja regulacyjna nie będzie na miejscu?

Dr. Veit: Pacjenci mają jasne prawo do bezwadnie dobrych jakościowo kwiatostanów, szczególnie biorąc pod uwagę opisane wyżej ryzyka. Zapewnia się to przede wszystkim tam, gdzie kwiatostany są wytwarzane ze stosowaniem właściwych środków higienicznych i koncepcji zapewniania jakości i dlatego wcale nie potrzebują dekontaminacji. Może się to również odbić na cenie.

W przypadku bardzo tańskich kwiatostanów prawdopodobieństwo jest znacznie wyższe, że trafiły na rynek poprzez GMP-washing lub inne niewłaściwe procesy produkcji. Pragmatycznie oznacza to: kto chce uczciwy samoochronę, nie powinien orientować się wyłącznie na cenie i powinien zapytać w aptece, skąd pochodzą kwiatostany i jak producent zapewnia jakość mikrobiologiczną.

📊 Deine Meinung zählt

Hast du schon mal Schimmel in medizinischem Cannabis entdeckt?

✓
Danke für deine Stimme!

Uwaga do publikacji: Wywiad został przeprowadzony na piśmie i przed publikacją dr Markus Veit przejrzał go w celu zwolnienia. Odpowiedzi zostały edytorsko skrócone dla czytelności bez zmiany stanowiska rozmówcy. Merytorycznie wypowiedzi odnoszą się do pracy grupy ekspertów DPhG ds. Konopi Medycznych (współprzewodniczący Veit/Alban) i do wniosku o zmianę monografii konopi, którą grupa złożyła w EDQM Group 13B. Dalsze informacje:

HE Abverkauf
Kannabia
Dr. Mang
GrowTechnology – Left
MedCanOneStop
Khalifa Genetics
Grow Technology – Right
Royal Queen Seeds #1

Das könnte dich auch interessieren

  • → Das Failed-Back-Sugery-Syndrom (FBSS) & Cannabis
  • → Würdest Du Cannabis verschreiben, wenn Du Arzt wärst?
  • → Cannabis bei Organtransplantation

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

Was dich auch interessieren könnte...

Gehirnscan auf Monitor in psychiatrischer Forschungsumgebung

Cannabis und Psychosen: Mythen, Fakten und Risikogruppen

5. Juni 2026
Hände halten ein Cannabis-Blatt vor dunklem Hintergrund in nachdenklicher Geste

Cannabis und Angststörungen: Hilfe oder Risiko?

4. Juni 2026
InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: ApothekeAspergillusBestrahlungBfArMDekontaminationDPhGEDQMEMAGMPGMP-WashingMarkus VeitMedizinalcannabisMikrobiologie

Related Posts

cannabis blueten billig preiskampf teleklinik anbau plantage aufwand kosten
Wirtschaftliches rund um Cannabis

Cannabisblüten zu billig? Preiskampf unter Telekliniken

von Christian Schäfer
30. Dezember 2025
Die Versandapotheke Jiroo.de   Neu und doch erfahren
Hanf allgemein

Die Versandapotheke Jiroo.de – Neu und doch erfahren

von Dieter Klaus Glasmann
27. August 2023
🛠️ Tool-Tipp
🍪Edible-Dosis-Rechner
mg THC pro Portion präzise berechnen
→ Alle 10 Tools im Werkzeugkasten

Folge uns bei:

  • 38.8k Fans
  • 52.8k Followers
  • 3.5k Followers
  • 573 Followers
  • 2.7k Abonnenten
📰

Seit 2015

📝

4626+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram YouTube Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

RCT zu Cannabis bei Fibromyalgie, Rheuma und ArthroseWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere Tools & Rechner

Weitere Themen

  • Kolumnen
  • 🎉 MJ Berlin 2026
  • Hanf Allgemein
  • Drogenkunde
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
  • Kolumnen
  • 🎉 MJ Berlin 2026
  • Interviews
  • Hanf Allgemein
  • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
  • Safer Use
  • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

©2026 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Marketing
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ZweckCookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name_ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit2 Jahre

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum

AC Infinity – Header
HE Abverkauf
Kannabia
Dr. Mang
GrowTechnology – Left
MedCanOneStop
Khalifa Genetics
Grow Technology – Right
Royal Queen Seeds #1

Mehr aus Cannabis in der Medizin nutzen

  • Cannabis und Haustiere: Gefahren von THC für Hund und Katze

    Cannabis und Haustiere: Gefahren von THC für Hund und Katze

    03.06.2026 — Mara König
  • Cannabis und Schlaf: Was die Wissenschaft wirklich sagt

    Cannabis und Schlaf: Was die Wissenschaft wirklich sagt

    28.05.2026 — Mara König
  • Die Wiederkehr des Verdrängten: Prähistorische Enzyme und das Versprechen des CBC

    Die Wiederkehr des Verdrängten: Prähistorische Enzyme und das Versprechen des CBC

    11.05.2026 — Martin Litger
  • Medizinalcannabis statt Opioide: 3.500 Patienten, ein klares Ergebnis

    Medizinalcannabis statt Opioide: 3.500 Patienten, ein klares Ergebnis

    25.04.2026 — Leo Hartmann
  • Green November statt Black Friday – DoktorABC

    Green November statt Black Friday – DoktorABC

    13.11.2025 — Dieter Klaus Glasmann

Beliebte Artikel

  • Aktivkohlefilter im Joint: Was die Tabakforschung sagt

    Aktivkohlefilter im Joint: Was die Tabakforschung sagt

    31.05.2026 — Christian Schäfer
  • Lucas Green e.V.: 12 Monate CSC-Gründung von innen, zwischen Stasi-Areal und KCanG-Bürokratie

    Lucas Green e.V.: 12 Monate CSC-Gründung von innen, zwischen Stasi-Areal und KCanG-Bürokratie

    27.05.2026 — Christian Schäfer
  • Cannabis und Sport: Leistungssteigerung oder Leistungsbremse?

    Cannabis und Sport: Leistungssteigerung oder Leistungsbremse?

    29.05.2026 — Mara König
  • Cannabis-Preise in Deutschland: 25 Prozent Verfall in zwei Jahren als globales Reifesignal

    Cannabis-Preise in Deutschland: 25 Prozent Verfall in zwei Jahren als globales Reifesignal

    04.06.2026 — Leo Hartmann
  • Cannabis und Angststörungen: Hilfe oder Risiko?

    Cannabis und Angststörungen: Hilfe oder Risiko?

    04.06.2026 — Mara König

Aktuelle News

  • VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    05.06.2026 — Leo Hartmann
  • Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    03.06.2026 — Christian Schäfer
  • Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    13.05.2026 — Christian Schäfer
  • DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    12.05.2026 — Christian Schäfer
  • 9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    05.05.2026 — Lucas Nestler
  • Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    03.05.2026 — Mara König
  • Wie viele Cannabis-Clubs gibt es in Deutschland? Warum die Zahlen weit auseinandergehen

    Wie viele Cannabis-Clubs gibt es in Deutschland? Warum die Zahlen weit auseinandergehen

    30.04.2026 — Christian Schäfer
  • Amsterdam dreht Touristen den Joint ab: Das Coffeeshop-Verbot kehrt zurück

    Amsterdam dreht Touristen den Joint ab: Das Coffeeshop-Verbot kehrt zurück

    23.04.2026 — Christian Schäfer
  • 1.300 Sorten, 58 Anbieter: Sortenvielfalt bei Medizinalcannabis – Fluch und Segen zugleich

    1.300 Sorten, 58 Anbieter: Sortenvielfalt bei Medizinalcannabis – Fluch und Segen zugleich

    22.04.2026 — Christian Schäfer
  • STORZ & BICKEL: Deutsche Ingenieurskunst für das perfekte Verdampfungs-Ritual

    STORZ & BICKEL: Deutsche Ingenieurskunst für das perfekte Verdampfungs-Ritual

    21.04.2026 — Christian Schäfer

Produktvorstellungen

  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
  • „Warum wir wieder Boxen machen“ – der Hanf Magazin Shop

    „Warum wir wieder Boxen machen“ – der Hanf Magazin Shop

    15.01.2026 — Leo Hartmann
  • AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    29.10.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    09.07.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    06.06.2025 — Dieter Klaus Glasmann
🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français 🇧🇷 Português 🇮🇹 Italiano 🇵🇱 Polski ✓ 🇹🇷 Türkçe 🇳🇱 Nederlands 🇨🇿 Čeština 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇷🇺 Русский 🇸🇦 العربية 🇹🇭 ไทย 🇮🇳 हिन्दी