• Kolumnen
    • Interviews
  • Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools
Donnerstag, September 10, 2026
Hanf Magazin
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
Home Rechtliche Aspekte von Cannabis Rechtslage in Deutschland

CSC Monitor Week 33/2026: Building Code Becomes Second Hurdle for Cannabis Cultivators

von Christian Schäfer
14.08.2026
in Rechtslage in Deutschland
Lesezeit: 4 Minuten
Professionelle Indoor-Cannabis-Anbauanlage mit LED-Beleuchtung
⏱ 6 Min. Lesezeit·1.004 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail
🌐 This article was automatically translated from German. Browse all English articles

The Administrative Court of Hamburg has prohibited a cultivation association from using greenhouses that were only approved under building code as horticultural operations. Under this ruling, a permit granted under the Cannabis Consumption Law (KCanG) does not replace building approval. Nearly simultaneously, the Federal Association of Cannabis Cultivation Associations (BCAv) updated its state-by-state overview: 896 applications, 455 approvals, plus 126 withdrawn applications. This third figure is the most revealing—it shows how many associations abandon their efforts before authorities even issue a rejection.

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. Hamburg: Court Confirms Greenhouse Usage Prohibition
  2. Bavaria: Withdrawals Instead of Rejections
  3. Baden-Württemberg: 37 of 118, Plus One Revocation
  4. North Rhine-Westphalia and Lower Saxony: The Northwest Carries the Numbers
  5. Saxony and Rhineland-Palatinate: High Rates, Small Base
  6. What’s Moving Nationwide
  7. Frequently Asked Questions
  8. Sources
  9. 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!

Hamburg: Court Confirms Greenhouse Usage Prohibition

The court decision from July 14, 2026 (Case No. 6 E 4019/26) has been documented in Hamburg’s Administrative Court jurisprudence overview since early August and was picked up by the trade press on August 4. The case involved a facility in the outer areas: a site approved as a horticultural operation where a cultivation association then moved in to grow, care for, and process cannabis plants. The building authority immediately prohibited the use, and the association’s emergency appeal was unsuccessful.

🛠️ Passend zum Thema — kostenfreie Tools
⚖️Eigenanbau Legal-Check
Was ist erlaubt in DACH?

The reasoning is the real turning point for the industry. According to the court, switching from a horticultural operation to a cultivation association constitutes a change of use requiring building approval—because a cultivation association does not engage in commercial horticulture and therefore falls under different building planning standards. A granted KCanG permit says nothing about whether cultivation is permitted on a specific property. Anyone converting existing buildings and only looking at the cannabis permit risks their investment.

GanjaFarmerGanjaFarmer

For Hamburg itself, the overall picture remains comparatively positive: 28 applications, 18 approvals, only 2 rejections. We reported on the supervisory routine in the Hanseatic city last week; see Hamburg Takes Stock: 17 Cultivation Associations and Only One Advertising Violation.

Bavaria: Withdrawals Instead of Rejections

Bavaria remains the most striking state in the overview. 46 applications face 11 approvals, but 24 applications were withdrawn and only 6 formally rejected. The state barely rejects—it wears applicants down. The building code route has been the central lever for months, which the German Hemp Association is challenging together with the CSC Inntal. We covered the background in Bavaria Blocks Cannabis Cultivation: Hemp Association and CSC Inntal Sue.

The Hamburg decision now shows that the building code question is not a Bavarian-specific problem. It becomes relevant wherever associations want to cultivate in outer areas or converted existing buildings. The difference lies less in the law itself than in the willingness of building authorities to expedite use-change approvals.

Baden-Württemberg: 37 of 118, Plus One Revocation

Baden-Württemberg reports as of July 29: 118 applications, 37 approvals, 18 rejections, 20 withdrawals, and one revocation. After Bavaria, this gives the state the second-weakest approval rate among major area states. At the same time, the Administrative Court of Karlsruhe issued a decision in late July limiting supervisory discretion, detailed in Karlsruhe Court Strikes Down Conditions Against Cultivation Association. Together, both proceedings paint a picture where courts restrain authorities on conditions but support them on building code matters.

North Rhine-Westphalia and Lower Saxony: The Northwest Carries the Numbers

North Rhine-Westphalia continues to lead in absolute terms: 240 applications, 126 approvals, and only 2 rejections with 33 withdrawals. Lower Saxony reaches 146 applications and 94 approvals, but with 29 rejections—showing notably stricter review practices. Together, both states account for 220 of the 455 nationwide approvals. Nearly half of Germany’s legal cultivation infrastructure is concentrated in just two states.

Saxony and Rhineland-Palatinate: High Rates, Small Base

Saxony reports as of July 25: 37 applications and 29 approvals, without a single rejection. This is the highest approval rate among area states. Rhineland-Palatinate reaches as of July 30: 54 applications and 32 approvals with 2 rejections. In both cases, the application base is small, but the administration processes cases thoroughly rather than letting them languish. Hesse stands at 38 applications and 22 approvals in the same range; see also Cannabis in Hesse: 21 Cultivation Associations Approved, 15 Already Cultivating.

What’s Moving Nationwide

Nationally, 455 approvals stand against 896 applications, 85 rejections, 126 withdrawals, and 5 revocations. The ratio of withdrawals to rejections is remarkable. More associations fail due to procedure duration, building code, site search, or financing than are actually rejected. This part of the statistics rarely appears in political debates, though it better explains the law’s displacement effect than the approval number alone.

A methodological note: State data have different dates. While most values are from late July, Mecklenburg-Western Pomerania is from February and Saarland from April. The national total is thus more of a floor than a snapshot figure.

Frequently Asked Questions

How many cultivation associations are approved in Germany?

According to the Federal Association of Cannabis Cultivation Associations (BCAv) state survey, 455 cultivation associations are approved from 896 submitted applications. Most state figures are dated end of July 2026. Approved does not automatically mean an association is already cultivating or distributing.

Is a KCanG permit enough to start cultivation?

No. The Cannabis Consumption Law permit regulates who may cultivate, not where. Building code and planning law additionally govern spaces and land. If an association uses buildings approved for another purpose, this typically constitutes a use-change requiring approval.

Which state offers the best chances for approval?

By approval rate, Saxony, Lower Saxony, and Hesse lead. In absolute numbers, North Rhine-Westphalia leads with 126 approvals. The situation remains most difficult in Bavaria and Saarland, though Bavaria notably shows more withdrawals than rejections.

Where can I find approved cultivation associations near me?

No official national registry exists because permits are issued by state authorities. Lower Saxony has published an official list since April 2026; other states do not. Association and community registries like those from umbrella organizations and map services remain the most practical search, though without guarantees of currency.

Sources

For this monitor, twelve CSC association and registry domains were reviewed: anbauverband.de, cad-bundesverband.de, csc-dachverband.de, csc-dachverband-bayern.de, cannabis-clubs.de, cscsdeutschland.de, csc-maps.de, social-club-maps.de, csc-connect.de, anbauvereine.org, anbauvereine.com, and weedvibes.de. Relevant new content this week came solely from anbauverband.de with the updated applications and approvals overview. Other domains showed unchanged registry and explanatory content; cannabis-clubs.de was inaccessible due to an expired certificate.

📊 Deine Meinung zählt

Sollten Anbauvereinigungen im Außenbereich baurechtlich privilegiert werden?

✓
Danke für deine Stimme!

Sources: Federal Association of Cannabis Cultivation Associations (BCAv), Applications and Approvals Data, state response dates February 16 to July 30, 2026; Hamburg Administrative Court, Decision from July 14, 2026, Case No. 6 E 4019/26, Jurisprudence Overview.

CannaZen Kundenmotiv 300×300 (+Mobile 600×600, sidebar-left 1)
Kannabia
MedCanOneStop
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
Khalifa Genetics
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty1)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty2)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Plenty1)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Combi)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Plenty2)
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Back to Grow (Slot 6, 160×600)

Das könnte dich auch interessieren

  • → Bewaffnetes Handeltreiben – Der kleine, aber feine Unterschied…..
  • → Der Cannabis Eigenanbauantrag ist nun aussichtsreicher
  • → Rauschklausel vor dem Aus: Bayerisches Gericht spricht Nutzhanf-Händler frei

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

Was dich auch interessieren könnte...

Drei blühende Cannabispflanzen in einem Indoor-Anbauzelt unter LED-Licht

Safer Grow: Was beim Eigenanbau wirklich strafbar ist

7. September 2026
Cannabis-Extrakt wird mit Pipette auf Laborfläche dosiert

Extrakte statt Blüten: Bei der Erstattung entscheidet nicht der THC-Gehalt

5. September 2026
InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: CannabispolitikGerichtsverfahrenHanfbusinessHanfmarktLiberalisierungMarktentwicklung

Related Posts

Leere Medikamentenflasche neben Termin-Unterlagen auf weißem Tisch
Allgemeines zur Cannabismedizin

Cannabistherapien ohne Anschlusslösung: Patientenvertretung im G-BA fordert Bestandsschutz

von Leo Hartmann
8. September 2026
Drei blühende Cannabispflanzen in einem Indoor-Anbauzelt unter LED-Licht
Rechtslage in Deutschland

Safer Grow: Was beim Eigenanbau wirklich strafbar ist

von Leo Hartmann
7. September 2026
🛠️ Tool-Tipp
💨Vaporizer-Temperatur
Welche Temperatur für welchen Effekt
→ Alle 10 Tools im Werkzeugkasten

Folge uns bei:

  • 38.8k Fans
  • 52.8k Followers
  • 3.5k Followers
  • 573 Followers
📰

Seit 2015

📝

4804+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

Cannabisextrakt bei Autismus: Was die erste placebokontrollierte Studie zu NTI164 zeigtWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere Tools & Rechner

Weitere Themen

  • Kolumnen
  • Hanf Allgemein
  • Drogenkunde
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
  • Kolumnen
  • Interviews
  • Hanf Allgemein
  • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
  • Safer Use
  • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

©2026 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Marketing
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ZweckCookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name_ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit2 Jahre

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum

CannaZen Kundenmotiv 300×300 (+Mobile 600×600, sidebar-left 1)CannaZen Kundenmotiv 300×300 (+Mobile 600×600, sidebar-left 1)
MedCanOneStop
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
Khalifa Genetics
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty1)
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Back to Grow (Slot 6, 160×600)

Mehr aus Rechtslage in Deutschland

  • Safer Grow: Was beim Eigenanbau wirklich strafbar ist

    Safer Grow: Was beim Eigenanbau wirklich strafbar ist

    07.09.2026 — Leo Hartmann
  • Extrakte statt Blüten: Bei der Erstattung entscheidet nicht der THC-Gehalt

    Extrakte statt Blüten: Bei der Erstattung entscheidet nicht der THC-Gehalt

    05.09.2026 — Leo Hartmann
  • Petition gegen das Blüten-Aus: Was die ACM im Petitionsausschuss erreichen kann

    Petition gegen das Blüten-Aus: Was die ACM im Petitionsausschuss erreichen kann

    04.09.2026 — Mara König
  • Fertigarzneimittel-Vorrang: 28 Fragen der Grünen an die Bundesregierung

    Fertigarzneimittel-Vorrang: 28 Fragen der Grünen an die Bundesregierung

    02.09.2026 — Mara König
  • Kein Recht auf GMP-Washing: Hessen stellt das Importmodell für Cannabisblüten infrage

    Kein Recht auf GMP-Washing: Hessen stellt das Importmodell für Cannabisblüten infrage

    01.09.2026 — Leo Hartmann

Beliebte Artikel

  • CBD und Sex: was die Studien zeigen und was Marketing ist

    CBD und Sex: was die Studien zeigen und was Marketing ist

    29.08.2026 — Mara König
  • ACM-Petition gegen das Blüten-Aus: Was sie fordert und was sie bewirken kann

    ACM-Petition gegen das Blüten-Aus: Was sie fordert und was sie bewirken kann

    31.08.2026 — Mara König
  • Hanf-THC-Verbot in den USA: Eine Branche hängt jetzt am Haushaltskalender

    Hanf-THC-Verbot in den USA: Eine Branche hängt jetzt am Haushaltskalender

    06.09.2026 — Christian Schäfer
  • Arizer Solo 2 im Langzeittest: Konvektion für Puristen

    Arizer Solo 2 im Langzeittest: Konvektion für Puristen

    02.09.2026 — Jonas Reuter
  • 25 Milligramm THC oral: Was die Johns-Hopkins-Pilotstudie wirklich zeigt

    25 Milligramm THC oral: Was die Johns-Hopkins-Pilotstudie wirklich zeigt

    06.09.2026 — Mara König

Aktuelle News

  • 632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    18.07.2026 — Leo Hartmann
  • Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    13.06.2026 — Christian Schäfer
  • VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    05.06.2026 — Leo Hartmann
  • Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    03.06.2026 — Christian Schäfer
  • Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    13.05.2026 — Christian Schäfer
  • DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    12.05.2026 — Christian Schäfer
  • 9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    05.05.2026 — Lucas Nestler
  • Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    03.05.2026 — Mara König

Produktvorstellungen

  • Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    12.08.2026 — Jonas Reuter
  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
  • AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    29.10.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    09.07.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    06.06.2025 — Dieter Klaus Glasmann
🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English ✓ 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français 🇧🇷 Português 🇮🇹 Italiano 🇵🇱 Polski 🇹🇷 Türkçe 🇳🇱 Nederlands 🇨🇿 Čeština 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇷🇺 Русский 🇸🇦 العربية 🇹🇭 ไทย 🇮🇳 हिन्दी