• Kolumnen
    • Interviews
  • Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools
Freitag, Oktober 9, 2026
Hanf Magazin
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
Home Rechtliche Aspekte von Cannabis Internationale Rechtslage

Cannabis Drying Standards: Europe's Regulatory Divide on GMP Requirements

von Leo Hartmann
29.09.2026
in Internationale Rechtslage
Lesezeit: 4 Minuten
Professionelle Trocknungsanlage für medizinisches Cannabis mit kontrollierten Bedingungen
⏱ 5 Min. Lesezeit·895 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail
🌐 This article was automatically translated from German. Browse all English articles

Where GACP Ends and GMP for Cannabis Flowers Begins

Übergang zwischen landwirtschaftlichem Anbau und pharmazeutischer Verarbeitung von Cannabis

Two competing regulatory frameworks underpin this dispute. GACP—Good Agricultural and Collection Practice—governs the cultivation and harvesting of medicinal plants. GMP, the pharmaceutical manufacturing standard, demands validated processes, qualified facilities, and complete documentation. For imported medicinal cannabis, the traditional division of labor has been straightforward: producers harvest and dry under GACP, while European processors handle pharmaceutical preparation under GMP. That model came under scrutiny when Hesse’s Health and Care Authority questioned it in a June 2026 guidance document, treating drying as a manufacturing step rather than an agricultural one.

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. Where GACP Ends and GMP for Cannabis Flowers Begins
  2. The Netherlands, Spain, and Denmark Draw the Line Early
  3. The EMA Points to Annex 7 and Leaves a Crack in the Door
  4. Switzerland and Portugal Show How Far Interpretation Diverges
  5. What the Regulatory Patchwork Means for the German Market
  6. Frequently Asked Questions
  7. 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!

The Netherlands, Spain, and Denmark Draw the Line Early

The Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport takes a linguistic approach. Drying is neither cultivation nor collection, so it falls outside GACP by definition. The ministry stated directly: „(Pre-)drying is a manufacturing step, meaning that (pre-)drying falls under GMP and not under GACP.“

Spain’s medicines agency allows slightly more flexibility. Initial field operations—cutting and pre-drying in mobile units—may qualify for some leeway. Beyond that, clarity returns: „Further manufacturing steps, including drying to specified parameters, must be performed in accordance with GMP requirements.“ The process must be validated according to Annex 15 of the EU GMP Guidelines and the Ph.Eur. Monograph 07/2024:3028.

GanjaFarmerGanjaFarmer

Denmark resolved the question legislatively. Implementing Regulation 1607 of December 5, 2025 mandates that cannabis bulk produced solely through drying must be manufactured under API-GMP (the GMP standard for pharmaceutical active substances). This is not a workaround but the regular standard for pharmaceutical starting materials.

The EMA Points to Annex 7 and Leaves a Crack in the Door

Qualitätskontrolle von getrockneten Cannabisblüten im pharmazeutischen Labor

The European Medicines Agency points to EudraLex Volume 4, Annex 7 on the manufacture of herbal medicinal products. The intended use determines the classification: the plant material may be categorized as an active substance, intermediate, or finished product. Manufacturers bear responsibility for selecting the appropriate GMP classification.

For practical application, the agency offers a clear rule. Those initial processing steps conducted in the field and justified in the marketing authorization fall under GACP standards. „GMP applies to all further cutting and drying steps,“ it states, citing the Annex 7 table. The door remains slightly ajar, but narrowly: anyone claiming the exception must justify it in the authorization.

Switzerland and Portugal Show How Far Interpretation Diverges

At the opposite end of the spectrum stands Switzerland. According to an industry representative active in medicinal cannabis trade, Swissmedic expressly permits simple pre-drying under GACP before the GMP step. This claim comes secondhand from a LinkedIn post, not directly from the authority, so it should not be read as an official Swiss position unless Swissmedic publicly confirms it.

Portugal carries more weight—the country was Europe’s largest exporter in 2025, shipping roughly 80 tonnes. The regulator Infarmed left drying questions unanswered but publicly defended its approach, as reporting on Portuguese export certificates has shown.

What the Regulatory Patchwork Means for the German Market

Unterschiedliche regulatorische Anforderungen in europäischen Ländern für Cannabis

Germany depends on imports. In the first quarter of 2026 alone, according to corrected Federal Opium Office statistics, 67.6 tonnes of medicinal cannabis entered the country. Any tightening of drying requirements hits pharmaceutical supply chains directly.

Hesse’s guidance stands as the sharpest enforcement point because it targets import itself. Beyond the import authorization required under § 72 of the Medicines Act, it now demands a separate certificate for each third-country supplier under § 72a. The qualified person under § 14 remains accountable for all intermediate steps, including those abroad.

💬 Hanf-Buddy — dein Cannabis-Experte
🌿 Fragen zu diesem Thema? Schreib einfach los — ich helfe dir!
📬 Gefällt dir der Austausch? Trag optional deine E-Mail ein — dann schicken wir dir passende Artikel & Neues aus dem Magazin. Kein Muss, du kannst einfach weiterchatten.

Bitte verifiziere deine E-Mail. Wir haben dir einen 6-stelligen Code geschickt.

Danke für den Chat! 😊 Abonniere unseren Newsletter für mehr:

Zum Newsletter

The stakes extend beyond paperwork. Drying determines residual moisture, terpene profile, and microbial load. The ongoing debate over gamma irradiation of pharmacy cannabis illustrates how tightly quality assurance and regulation intertwine here—decontamination at the supply chain’s end attempts to fix what went wrong at the beginning.

The industry finds the situation untenable. A product classified as GACP material under simple pre-drying in Switzerland may already trigger API-GMP obligations in Denmark. As long as national authorities read the same EU rules differently, the production location determines costs, not product quality. A harmonized interpretation at EU level would be the obvious solution, but none is currently in sight.

Frequently Asked Questions

What’s the difference between GACP and GMP?

GACP governs cultivation and harvesting of medicinal plants and is oriented toward agricultural operations. GMP is the pharmaceutical manufacturing standard requiring validated processes, qualified facilities, and complete documentation. GMP certification is significantly more demanding and expensive.

Why is drying so contentious?

Drying controls residual moisture and therefore the microbiological stability of flowers. It also influences the terpene profile and cannabinoid content. Classifying it as a manufacturing step shifts the expensive GMP requirement from the European processor back to the farm in the producing country.

Is there one rule for cannabis flowers across Europe now?

No. While the EMA references Annex 7 of the EU GMP Guide, implementation rests with national authorities. Denmark has legally mandated GMP for dried cannabis bulk, Spain permits some flexibility for field operations. A unified European interpretation does not yet exist.

Should patients expect supply shortages?

In the short term, nothing changes for supply—existing stock is already released. Medium-term, stricter interpretation could raise costs or interrupt individual supply chains if producers cannot qualify their drying facilities to GMP standards. That would appear first in specific varieties, not in overall supply.

📊 Deine Meinung zählt

Sollte die Trocknung von Cannabisblüten EU-weit einheitlich geregelt werden?

✓
Danke für deine Stimme!

Sources: Krautinvest survey of European medicines authorities, September 21, 2026; European Medicines Agency, EudraLex Volume 4, Annex 7; Hesse Health and Care Authority, Guidance on Cannabis Flowers, June 8, 2026; Danish Implementing Regulation 1607, December 5, 2025; Association of Cannabis-Supplying Pharmacies.

CannaZen Kundenmotiv 300×300 (+Mobile 600×600, sidebar-left 1)
Kannabia
Cannoptikum 300×250 (sidebar-left 2)
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
Khalifa Genetics
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty1)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty2)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Plenty1)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Combi)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Plenty2)
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Croptober (Slot 6, 160×600)

Das könnte dich auch interessieren

  • → Kindesentzug wegen Cannabiskonsum – 75.000 $ Entschädigung für New Yorkerin
  • → Die Kostenbilanz durch private Haftanstalten
  • → Medizinhanf auf US Bundesebene legal

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

Was dich auch interessieren könnte...

Leerer italienischer Gerichtssaal mit klassischer Architektur und Tageslicht

Italien: Verfassungsgericht verschiebt Entscheidung über das Hanfblütenverbot auf Februar 2027

5. Oktober 2026
CBD-Isolat-Flasche auf Labortisch neben Präzisionswaage

Griechenland verengt den CBD-Markt: Vollspektrum-Extrakte fallen aus dem Rahmen

4. Oktober 2026
InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: ApothekeEU-GMP-ZertifizierungEU-RechtHanfmarktMedizinalcannabisPatientenversorgungPharmaindustrie

Related Posts

Leerer Plenarsaal des Deutschen Bundestags mit Tageslicht
Rechtslage in Deutschland

Sechs zugelassene Präparate: Was die Bundesregierung zum Fertigarzneimittel-Vorrang sagt

von Leo Hartmann
8. Oktober 2026
Leerer Schreibtisch in Arztpraxis mit Stift auf Notizblock
Rechtslage in Deutschland

Cannabis-Genehmigungen: Ab 1. Oktober nur noch dreimal abrechenbar

von Leo Hartmann
8. Oktober 2026
🛠️ Tool-Tipp
⏸️Tolerance-Break-Rechner
Pausenlänge für CB1-Resensibilisierung
→ Alle 10 Tools im Werkzeugkasten

Folge uns bei:

  • 38.8k Fans
  • 52.8k Followers
  • 3.5k Followers
  • 573 Followers
📰

Seit 2015

📝

4852+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

Sechs zugelassene Präparate: Was die Bundesregierung zum Fertigarzneimittel-Vorrang sagtWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere Tools & Rechner

Weitere Themen

  • Kolumnen
  • Hanf Allgemein
  • Drogenkunde
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
  • Kolumnen
  • Interviews
  • Hanf Allgemein
  • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
  • Safer Use
  • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

©2026 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Marketing
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ZweckCookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name_ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit2 Jahre

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum

Kannabia
Cannoptikum 300×250 (sidebar-left 2)
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
Khalifa Genetics
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty2)
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Croptober (Slot 6, 160×600)

Mehr aus Internationale Rechtslage

  • Italien: Verfassungsgericht verschiebt Entscheidung über das Hanfblütenverbot auf Februar 2027

    Italien: Verfassungsgericht verschiebt Entscheidung über das Hanfblütenverbot auf Februar 2027

    05.10.2026 — Leo Hartmann
  • Griechenland verengt den CBD-Markt: Vollspektrum-Extrakte fallen aus dem Rahmen

    Griechenland verengt den CBD-Markt: Vollspektrum-Extrakte fallen aus dem Rahmen

    04.10.2026 — Christian Schäfer
  • Cannabis nur noch als Medizin: Thailands Kabinett billigt den Gesetzentwurf

    Cannabis nur noch als Medizin: Thailands Kabinett billigt den Gesetzentwurf

    03.10.2026 — Mara König
  • New South Wales kippt die automatische Strafe für Cannabispatienten am Steuer

    New South Wales kippt die automatische Strafe für Cannabispatienten am Steuer

    02.10.2026 — Christian Schäfer
  • Irland: High Court prüft, ob Nutzhanf ein Betäubungsmittel bleiben darf

    Irland: High Court prüft, ob Nutzhanf ein Betäubungsmittel bleiben darf

    01.10.2026 — Leo Hartmann

Beliebte Artikel

  • Faserhanf in der Schweiz: Was die 2. Hanftagung in Zollikofen zeigt

    Faserhanf in der Schweiz: Was die 2. Hanftagung in Zollikofen zeigt

    21.09.2026 — Christian Schäfer
  • Cannabis ohne Tabak: Was bei der Trennung wirklich passiert

    Cannabis ohne Tabak: Was bei der Trennung wirklich passiert

    06.10.2026 — Christian Schäfer
  • Cannabis nur noch als Medizin: Thailands Kabinett billigt den Gesetzentwurf

    Cannabis nur noch als Medizin: Thailands Kabinett billigt den Gesetzentwurf

    03.10.2026 — Mara König
  • Weed Care Basel: Ein Jahr Cannabis aus der Apotheke ohne psychische Verschlechterung

    Weed Care Basel: Ein Jahr Cannabis aus der Apotheke ohne psychische Verschlechterung

    23.09.2026 — Leo Hartmann
  • Infarmed verteidigt harten Kurs: Portugal stellt Exportzertifikate für Medizinalcannabis jetzt in zwölf Tagen aus

    Infarmed verteidigt harten Kurs: Portugal stellt Exportzertifikate für Medizinalcannabis jetzt in zwölf Tagen aus

    21.09.2026 — Mara König

Aktuelle News

  • 632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    18.07.2026 — Leo Hartmann
  • Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    13.06.2026 — Christian Schäfer
  • VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    05.06.2026 — Leo Hartmann
  • Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    03.06.2026 — Christian Schäfer
  • Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    13.05.2026 — Christian Schäfer
  • DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    12.05.2026 — Christian Schäfer
  • 9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    05.05.2026 — Lucas Nestler
  • Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    03.05.2026 — Mara König

Produktvorstellungen

  • Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    12.08.2026 — Jonas Reuter
  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
  • AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    29.10.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    09.07.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    06.06.2025 — Dieter Klaus Glasmann
🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English ✓ 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français 🇧🇷 Português 🇮🇹 Italiano 🇵🇱 Polski 🇹🇷 Türkçe 🇳🇱 Nederlands 🇨🇿 Čeština 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇷🇺 Русский 🇸🇦 العربية 🇹🇭 ไทย 🇮🇳 हिन्दी