• Kolumnen
    • Interviews
  • Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools
Mittwoch, November 11, 2026
Hanf Magazin
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
Home Rechtliche Aspekte von Cannabis Internationale Rechtslage

Arrêt de la CJUE : Pas de label bio pour les produits CBD sans autorisation Novel Food

von Christian Schäfer
09.11.2026
in Internationale Rechtslage
Lesezeit: 4 Minuten
Hanfblatt im Gegenlicht mit sichtbarer Blattstruktur
⏱ 5 Min. Lesezeit·812 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail
🌐 Cet article a été traduit automatiquement de l'allemand. Voir tous les articles en français

Les aliments contenant du CBD ne peuvent pas porter de label bio dans l’Union européenne tant que le CBD n’a pas reçu son autorisation en tant qu’aliment nouveau. C’est ce qu’a décidé la Cour de justice de l’UE le 5 novembre 2026 dans l’affaire C-495/25. Une décision aux enjeux contradictoires pour le secteur du chanvre : le CBD issu du chanvre est reconnu comme produit agricole, mais se heurte à l’absence d’autorisation de mise sur le marché.

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. L’affaire : le syndicat français du chanvre contre l’autorité bio
  2. La décision de la CJUE sur la certification bio du CBD
  3. Les produits d’exportation n’échappent pas à l’interdiction
  4. Analyse : le label conditionné par l’autorisation Novel Food
  5. Questions fréquentes
  6. 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!

L’affaire : le syndicat français du chanvre contre l’autorité bio

Le différend a éclaté en France. L’Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) avait informé les organismes de contrôle bio que ni les produits à base de CBD naturel, ni les aliments enrichis en CBD ne pouvaient être certifiés. Seule exception : l’huile de chanvre non enrichie en CBD. Le CBD n’avait pas non plus le droit de figurer comme ingrédient dans les aliments bio. Le Syndicat professionnel du chanvre a contesté cette décision devant le Conseil d’État. La plus haute juridiction administrative française a saisi la Cour de justice de l’UE. La France avait auparavant interdit les produits comestibles au CBD en invoquant le règlement Novel Food.

La décision de la CJUE sur la certification bio du CBD

Le syndicat arguait que le CBD étant extrait d’une plante cultivée, il s’agissait d’un produit agricole transformé destiné à l’alimentation. Sur ce point, la Cour de justice lui donne raison. Cette catégorie englobe, selon l’arrêt, tout ce qui est destiné à être ingéré par l’homme ou peut l’être raisonnablement. Cela inclut les aliments nouveaux, qu’ils soient autorisés ou non.

GanjaFarmerGanjaFarmer

Toutefois, les juges introduisent une seconde étape déterminante. La certification bio ne peut pas être dissociée des règles de mise sur le marché. Un label bio fait la promotion d’un produit et transmet aux consommateurs une image de qualité et de sécurité. Certifier un produit sans autorisation de mise sur le marché risquerait de compromettre la protection de la santé et des consommateurs. L’autorisation en tant qu’aliment nouveau impose en effet que, selon l’état actuel de la science, il n’existe aucun risque pour la sécurité.

Les produits d’exportation n’échappent pas à l’interdiction

La Cour ferme explicitement une porte de sortie. Cette interprétation s’applique également aux produits non autorisés destinés à la vente en dehors de l’UE. Une telle commercialisation pourrait nuire à la réputation de la certification et affaiblir la confiance envers les produits bio. Pour les fabricants tentés de se tourner vers des marchés aux règles CBD plus libérales, c’est un refus sans équivoque. La juridiction française devra désormais trancher le litige sur cette base.

Analyse : le label conditionné par l’autorisation Novel Food

L’arrêt ne dit rien sur la dangerosité du CBD. Il subordonne le label bio à l’autorisation en droit alimentaire, et celle-ci n’existe toujours pas pour le CBD. Cela place la procédure Novel Food au premier plan. L’EFSA a publié un premier avis positif sur le CBD fixant 2 milligrammes par jour. Cependant, une autorisation par la Commission européenne n’en découle pas automatiquement. Le Royaume-Uni suit sa propre voie et recommande 10 milligrammes par jour.

Rien ne change pour les graines de chanvre et l’huile de chanvre sans enrichissement en CBD. Elles peuvent continuer à être certifiées comme aliments bio si elles remplissent les conditions usuelles. En France, le marché du CBD reste en mouvement : un projet de loi sénatorial prévoit un registre du chanvre et des licences de vente. Au niveau de l’UE, le Conseil poursuit ses délibérations pour faire des fleurs de chanvre un produit agricole. L’arrêt montre l’étroite connexion de ces questions : le statut agricole seul n’ouvre aucune porte tant que le droit alimentaire reste fermé.

Questions fréquentes

Les aliments au CBD peuvent-ils porter un label bio ?

Non, tant que le CBD n’est pas autorisé comme aliment nouveau dans l’UE. La CJUE l’a décidé le 5 novembre 2026 dans l’affaire C-495/25.

💬 Hanf-Buddy — dein Cannabis-Experte
🌿 Fragen zu diesem Thema? Schreib einfach los — ich helfe dir!
📬 Gefällt dir der Austausch? Trag optional deine E-Mail ein — dann schicken wir dir passende Artikel & Neues aus dem Magazin. Kein Muss, du kannst einfach weiterchatten.

Bitte verifiziere deine E-Mail. Wir haben dir einen 6-stelligen Code geschickt.

Danke für den Chat! 😊 Abonniere unseren Newsletter für mehr:

Zum Newsletter

La CJUE a-t-elle déclaré le CBD dangereux ?

Non. La Cour n’a pas pris position sur la sécurité du CBD. Elle a simplement établi que la certification bio exige une autorisation de mise sur le marché préalable.

L’arrêt s’applique-t-il à l’huile et aux graines de chanvre ?

Non. Les graines de chanvre et l’huile de chanvre sans enrichissement en CBD peuvent continuer à être certifiées comme aliments bio s’ils remplissent les conditions en vigueur.

Les producteurs peuvent-ils exporter des produits CBD certifiés bio ?

Pas avec une certification bio de l’UE. La CJUE a explicitement décidé que l’interdiction s’applique aussi aux produits destinés à la vente en dehors de l’UE.

Sources : Cour de justice de l’Union européenne, arrêt du 5 novembre 2026, affaire C-495/25 (Syndicat professionnel du chanvre), communiqué de presse n° 159/26 ; Eunews, 5 novembre 2026.

S&B Q4: VENTY 300×250 Sidebar-Left
S&B Q4: VEAZY 300×250 Sidebar-Left
Kannabia
CannaZen Kundenmotiv 300×300 (+Mobile 600×600, sidebar-left 1)
Cannoptikum 300×250 (sidebar-left 2)
Lucky Hemp, 300×250 sidebar-links (Paket 10/2026)
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
S&B Q4: VENTY 160×600 Sidebar-Right
Khalifa Genetics
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Black Friday Fan Pack (Slot 6, 160×600)
📊 Deine Meinung zählt

Sollten CBD-Lebensmittel auch ohne Novel-Food-Zulassung das Bio-Siegel erhalten dürfen?

✓
Danke für deine Stimme!

Das könnte dich auch interessieren

  • → New South Wales kippt die automatische Strafe für Cannabispatienten am Steuer
  • → Gerichtsurteil in Polen: Cannabisblüten sind ein Nahrungsmittel
  • → USA: Kiffer haben das Recht auf Waffenbesitz

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

Was dich auch interessieren könnte...

Blühende Nutzhanf-Anbaufläche in Europa unter Tageslicht

EU-Rat zu Nutzhanf: Die Marktordnung soll alle Pflanzenteile erfassen

22. Oktober 2026
Leerer französischer Senat mit hölzernen Bänken und Tageslicht

CBD in Frankreich: Senatsentwurf will Hanfregister, Ladenlizenz und 2 Nanogramm THC am Steuer

21. Oktober 2026
InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: CBDEU-RechtEuropäische UnionFrankreichGerichtsverfahrenNovel Food

Related Posts

Getrocknete Cannabisblüte auf hellem Holz im Makro
Rechtslage in Deutschland

BayObLG: Erst 60 Gramm abziehen, dann die nicht geringe Menge prüfen

von Christian Schäfer
10. November 2026
BioBloom Bio Zahnpulver fresh teeth, geoeffnete Schachtel mit Dose, Pulver, Orange und Minze
Produktvorstellungen & Neuigkeiten

BioBloom fresh teeth: Innovative Zahnpflege mit Hydroxylapatit, Probiotika und CBD

von Christian Schäfer
10. November 2026
🛠️ Tool-Tipp
⚗️EC / PPM Konverter
Nährlösungs-Stärke umrechnen
→ Alle 10 Tools im Werkzeugkasten

Folge uns bei:

  • 38.8k Fans
  • 52.8k Followers
  • 3.5k Followers
  • 573 Followers
📰

Seit 2015

📝

4909+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

Mehr Herzaufnahmen nach der Legalisierung? Was die BMJ-Open-Studie zeigt und was nichtWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere Tools & Rechner

Weitere Themen

  • Kolumnen
  • Hanf Allgemein
  • Drogenkunde
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
  • Kolumnen
  • Interviews
  • Hanf Allgemein
  • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
  • Safer Use
  • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

©2026 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Marketing
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ZweckCookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name_ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit2 Jahre

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum

S&B Q4: VENTY 728×90 Header
S&B Q4: VEAZY 300×250 Sidebar-Left
Kannabia
Cannoptikum 300×250 (sidebar-left 2)
Lucky Hemp, 300×250 sidebar-links (Paket 10/2026)
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
S&B Q4: VENTY 160×600 Sidebar-Right
Khalifa Genetics
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Black Friday Fan Pack (Slot 6, 160×600)

Mehr aus Internationale Rechtslage

  • EU-Rat zu Nutzhanf: Die Marktordnung soll alle Pflanzenteile erfassen

    EU-Rat zu Nutzhanf: Die Marktordnung soll alle Pflanzenteile erfassen

    22.10.2026 — Christian Schäfer
  • CBD in Frankreich: Senatsentwurf will Hanfregister, Ladenlizenz und 2 Nanogramm THC am Steuer

    CBD in Frankreich: Senatsentwurf will Hanfregister, Ladenlizenz und 2 Nanogramm THC am Steuer

    21.10.2026 — Leo Hartmann
  • EFSA veröffentlicht erstes positives CBD-Gutachten: 2 Milligramm am Tag, nur für Erwachsene ab 25

    EFSA veröffentlicht erstes positives CBD-Gutachten: 2 Milligramm am Tag, nur für Erwachsene ab 25

    09.10.2026 — Mara König
  • Italien: Verfassungsgericht verschiebt Entscheidung über das Hanfblütenverbot auf Februar 2027

    Italien: Verfassungsgericht verschiebt Entscheidung über das Hanfblütenverbot auf Februar 2027

    05.10.2026 — Leo Hartmann
  • Griechenland verengt den CBD-Markt: Vollspektrum-Extrakte fallen aus dem Rahmen

    Griechenland verengt den CBD-Markt: Vollspektrum-Extrakte fallen aus dem Rahmen

    04.10.2026 — Christian Schäfer

Beliebte Artikel

  • Warum Hanföl nicht in die Pfanne gehört

    Warum Hanföl nicht in die Pfanne gehört

    02.11.2026 — Christian Schäfer
  • Vom Schwarzmarkt in den Laden: Studie misst 5,3 Prozentpunkte

    Vom Schwarzmarkt in den Laden: Studie misst 5,3 Prozentpunkte

    27.10.2026 — Christian Schäfer
  • Wie man Cannabis besteuert, ohne hohe THC-Gehalte zu belohnen

    Wie man Cannabis besteuert, ohne hohe THC-Gehalte zu belohnen

    28.10.2026 — Christian Schäfer
  • 3 Monate Frist für Nepals Regierung: Oberstes Gericht ordnet Regeln für Hanf an

    3 Monate Frist für Nepals Regierung: Oberstes Gericht ordnet Regeln für Hanf an

    09.11.2026 — Leo Hartmann
  • BayObLG: Erst 60 Gramm abziehen, dann die nicht geringe Menge prüfen

    BayObLG: Erst 60 Gramm abziehen, dann die nicht geringe Menge prüfen

    10.11.2026 — Christian Schäfer

Aktuelle News

  • 632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    18.07.2026 — Leo Hartmann
  • Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    13.06.2026 — Christian Schäfer
  • VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    05.06.2026 — Leo Hartmann
  • Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    03.06.2026 — Christian Schäfer
  • Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    13.05.2026 — Christian Schäfer
  • DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    12.05.2026 — Christian Schäfer
  • 9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    05.05.2026 — Christian Schäfer
  • Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    03.05.2026 — Mara König

Produktvorstellungen

  • BioBloom fresh teeth: Innovative Zahnpflege mit Hydroxylapatit, Probiotika und CBD

    BioBloom fresh teeth: Innovative Zahnpflege mit Hydroxylapatit, Probiotika und CBD

    10.11.2026 — Christian Schäfer
  • Mighty+, Venty und PAX Four im Vergleich: Tragbare Premium-Vaporizer 2026

    Mighty+, Venty und PAX Four im Vergleich: Tragbare Premium-Vaporizer 2026

    30.10.2026 — Jonas Höpfner
  • Vaporizer kaufen: Worauf es bei Kräuter-Vaporizern wirklich ankommt

    Vaporizer kaufen: Worauf es bei Kräuter-Vaporizern wirklich ankommt

    22.10.2026 — Christian Schäfer
  • Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    12.08.2026 — Jonas Reuter
  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français ✓ 🇧🇷 Português 🇮🇹 Italiano 🇵🇱 Polski 🇹🇷 Türkçe 🇳🇱 Nederlands 🇨🇿 Čeština 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇷🇺 Русский 🇸🇦 العربية 🇹🇭 ไทย 🇮🇳 हिन्दी