Le département des drogues de Francfort a publié un guide sur la culture privée. Trois avertissements juridiques qui en sont issus circulent actuellement, et ils touchent le cœur du sujet. Cependant, la justification qui circule sur le net s’appuie sur une disposition qui n’existe pas. Nous avons vérifié les paragraphes.
📑 Inhaltsverzeichnis
- La partie pratique, et une obligation que beaucoup ne connaissent pas
- Premier avertissement : Ne pas faire de biscuits, d’huiles ou de haschisch à partir de sa propre récolte
- Deuxième avertissement : La bouture compte dès qu’elle est plantée
- Troisième avertissement : L’arrosage des plantes d’autrui
- Ce qui subsiste
- 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!
Le 31 août 2026, le département des drogues de la ville de Francfort-sur-le-Main a publié une brochure de 20 pages intitulée « Safer Grow ». Elle s’adresse aux adultes qui profitent de la possibilité de culture personnelle autorisée depuis avril 2024, et traite des moisissures, des risques d’incendie, des odeurs, des animaux de compagnie, des enfants et des limites juridiques. L’office précise explicitement que la brochure ne doit pas encourager la culture ou la consommation de cannabis, et ajoute au texte la phrase selon laquelle il n’existe pas de consommation sûre de cannabis.
Il est remarquable qu’une autorité municipale publie quelque chose de cet ordre. Le gouvernement fédéral fournit à peine des conseils pratiques sur la culture personnelle, bien qu’il l’ait autorisée. Une ville comble cette lacune ici.
La partie pratique, et une obligation que beaucoup ne connaissent pas
Les conseils de santé et de sécurité constituent la partie incontestée. Une ventilation suffisante et un contrôle de l’humidité contre les moisissures, aucune construction de lampe improvisée et aucune prise surchargée contre les risques d’incendie, une coordination précoce avec les voisins pour les odeurs, et de la prudence avec les animaux de compagnie, pour lesquels le cannabis est toxique. L’importance de la moisissure est illustrée par notre article sur le champignon moisissure Aspergillus dans le cannabis, et comment éviter les erreurs à la récolte est expliqué dans notre guide sur la récolte, le séchage et la maturation.
L’un de ces points est plus qu’un simple conseil, et il est rarement désigné pour ce qu’il est. Le paragraphe 10 de la loi sur le cannabis de consommation impose de protéger le cannabis et le matériel de reproduction au domicile par des mesures appropriées et des précautions de sécurité contre l’accès par des tiers, notamment des enfants et des adolescents. Ce n’est pas une recommandation, mais une obligation légale. Celui qui laisse ses plantes ouvertement sur le balcon ou stocke la récolte dans le placard de la cuisine ne peut pas la satisfaire.
Premier avertissement : Ne pas faire de biscuits, d’huiles ou de haschisch à partir de sa propre récolte
C’est l’affirmation qui reçoit actuellement le plus d’attention, et au final, elle est correcte. Cependant, la voie pour y arriver est différente de celle que l’on trouve sur de nombreux sites de conseils.
L’argumentation largement diffusée est que le paragraphe 2, alinéa 6 de la loi sur le cannabis de consommation définit la transformation comme un traitement en un produit qui ne soit plus du cannabis. Nous avons vérifié cette source. Le paragraphe 2, alinéa 6 régit les pouvoirs des autorités douanières de saisir des marchandises. Aucune définition de la transformation n’y figure, et on n’en trouve pas non plus dans le paragraphe 2 entier.
L’argumentation ne tient d’ailleurs pas sur le plan du contenu, car elle l’inverse complètement. Le paragraphe 1, numéro 8 inclut expressément dans le cannabis « les préparations de toutes les substances susmentionnées », et le numéro 5 définit le haschisch comme la résine sécrétée de la plante de cannabis. Un biscuit avec du beurre de cannabis ou un morceau de haschisch ne sort donc pas du concept de cannabis, mais y entre.
L’interdiction résulte plutôt d’une chaîne plus simple :
- Paragraphe 2, alinéa 1, numéro 3 interdit de fabriquer du cannabis.
- Paragraphe 2, alinéa 3 exclut des interdictions seulement trois choses : la possession selon le paragraphe 3, la culture privée personnelle selon le paragraphe 9 et la culture communautaire dans les associations de culture. La fabrication ne figure pas dans cette liste.
- Paragraphe 34, alinéa 1, numéro 3 punit la fabrication d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans ou d’une amende.
- Pour les huiles et les extraits, le paragraphe 2, alinéa 2 s’ajoute, qui interdit spécifiquement l’extraction des cannabinoïdes de la plante de cannabis. Seule l’extraction du CBD est exempte. C’est punissable selon le paragraphe 34, alinéa 1, numéro 13.
L’autorisation de culture personnelle couvre donc la culture et la possession, mais pas la transformation ultérieure. Celui qui presse du haschisch à partir de trois plantes cultivées légalement ou prépare une huile THC quitte la zone autorisée, indépendamment du fait que tout est destiné à un usage personnel. La loi ne fait pas de distinction sur la finalité à ce stade.
Le lieu exact de la limite n’est pas encore précisé, et il faut ici être prudent. Le concept de fabrication n’est pas défini dans la loi sur le cannabis de consommation ; le paragraphe 1 contient des définitions pour la marijuana, le haschisch, les boutures et d’autres concepts, mais pas pour la fabrication. Le séchage et le broyage de sa propre récolte sont une conséquence nécessaire de la culture autorisée, sinon l’autorisation n’aurait pas de sens. La séparation de la résine ou une extraction vont au-delà de cela. Entre ces pôles, il existe des cas pour lesquels nous ne disposons d’aucune jurisprudence établie.
Deuxième avertissement : La bouture compte dès qu’elle est plantée
Cette affirmation est la mieux documentée des trois, car il existe maintenant une décision d’une cour d’appel.
La situation initiale est d’abord favorable pour les cultivateurs. Le paragraphe 1, numéro 6 définit les boutures comme des jeunes plantes ou des pousses destinées à être cultivées et qui ne possèdent pas de fleurs ou de fruits. Le paragraphe 1, numéro 8, lettre c exclut expressément du concept de cannabis le matériel de reproduction, c’est-à-dire les graines et les boutures. Une bouture n’est donc pas du cannabis d’un point de vue juridique.
Cependant, la limite du paragraphe 9 est « pas plus de trois plantes de cannabis simultanément », ce qui soulève la question de savoir quand une bouture devient une plante. La Cour suprême de Bavière a répondu à cette question par décision du 2 février 2026, numéro de dossier 206 StRR 315/25. Selon elle, une bouture devient un semis avec la plantation, qui ne compte plus comme matériel de reproduction. Dans l’affaire jugée, il ne s’agissait pas d’une pousse, mais d’une plante déjà bien enracinée en pot selon les constatations.
En pratique, cela signifie : l’idée largement répandue que les petites plantes sans fleurs sont encore des boutures et ne comptent donc pas est fausse. Dès qu’elle est plantée et enracinée, la plante compte parmi les trois autorisées. Quatre plantes en pot sont quatre plantes, même si l’une d’elles n’a que deux semaines. Celui qui cultive progressivement ne doit donc pas planter la prochaine génération en parallèle de trois plantes adultes. Nous avons compilé ailleurs comment se procurer légalement des boutures et des graines.
Troisième avertissement : L’arrosage des plantes d’autrui
Il convient d’être prudent ici, et plus que ce que la transmission de cet avertissement ne le montre actuellement.
La brochure elle-même formule au conditionnel que l’arrosage seul d’une plante de cannabis étrangère pourrait être punissable. Dans la transmission, cela devient rapidement l’affirmation que c’est interdit. C’est une différence qui compte.
Il n’existe pas de disposition explicite à ce sujet. Le raisonnement qui la sous-tend est facilement compréhensible : le paragraphe 9 autorise la culture personnelle privée pour certaines personnes à leur domicile ou lieu de résidence habituelle, et le paragraphe 2, alinéa 3 lie l’exception à l’interdiction de la culture à exactement cette autorisation. Celui qui entretient les plantes d’une autre personne ne cultive pas dans le cadre de sa propre autorisation. Que cela entraîne une responsabilité pénale dans le cas particulier dépend de l’évaluation de la participation, et cette question n’est pas définitivement clarifiée.
Pour la vie quotidienne dans les collocations, le message reste néanmoins utile, seulement avec le bon ton : ce n’est pas une évidence que d’entretenir les plantes de la colocataire pendant qu’elle est en vacances. Celui qui veut être prudent s’en abstient. Celui qui a besoin d’une information fiable pour sa situation ne peut l’obtenir qu’auprès d’un avocat.
Ce qui subsiste
Les trois avertissements de la brochure tiennent tous à l’examen, deux d’entre eux avec une base légale claire, le troisième comme une interprétation plausible. Le guide est donc plus soigné sur le fond que beaucoup de ce qui circule sur le sujet, et cela s’applique expressément aussi par rapport à certains guides juridiques commerciaux.
Ce qui peut bien s’observer dans cette affaire, c’est le durcissement en cours de route. Le « pourrait être punissable » de l’autorité devient dans la transmission un « est interdit », et d’une situation juridique qui résulte de trois paragraphes devient une source unique mal citée. Ni l’un ni l’autre ne rend les choses plus claires, mais seulement plus tranchantes. Celui qui veut être en sécurité avec la culture personnelle est mieux avisé avec les trois plantes autorisées, l’abandon de toute transformation ultérieure et un placard fermé qu’avec n’importe quelle liste d’interdictions de seconde main.
La brochure est disponible gratuitement en téléchargement sur le site web de la ville de Francfort-sur-le-Main et peut être commandée imprimée au département des drogues par les citoyennes et citoyens de Francfort.
Note : Cet article reflète l’état des connaissances au 3 septembre 2026 et ne constitue pas un conseil juridique ou en matière de santé. Nous avons vérifié les dispositions mentionnées dans le texte officiel de la loi et nommé la décision citée de la Cour suprême de Bavière ; l’évaluation d’un cas individuel concret peut en différer et doit être confiée à des mains professionnelles. Les informations sur le contenu de la brochure sont basées sur la publication du département des drogues de Francfort et les reportages à ce sujet.
Wusstest du, dass Haschisch oder Öl aus der Ernte strafbar ist?
Sources : Brochure « Safer Grow » du département des drogues de la ville de Francfort-sur-le-Main du 31 août 2026 ; Loi sur le cannabis de consommation, paragraphes 1, 2, 3, 9, 10 et 34 dans la version de gesetze-im-internet.de ; Cour suprême de Bavière, décision du 2 février 2026, numéro de dossier 206 StRR 315/25 ; Reportage de t-online sur la brochure ; notre reportage propre.
Branchen-Update
News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.
Folge uns
