Publicidad. Este artículo fue realizado en cooperación con BudVoyage (HANS Brainfood).
📑 Inhaltsverzeichnis
- Ciencia en lugar de búsqueda de récords
- Así creció el campeón mundial: Living soil en lugar de fertilizante embotellado
- De Jamaica hasta el centro de jardinería
- Preguntas frecuentes sobre Voyager F1 Auto
- Ciencia en lugar de búsqueda de récords
- Así creció el campeón mundial: Living soil en lugar de fertilizante embotellado
- De Jamaica hasta el centro de jardinería
- Preguntas frecuentes sobre Voyager F1 Auto
- 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!
Mejor variedad nueva 2026: el resultado de una selección consistente y científicamente fundamentada, de un cultivo orgánico en living soil y de una genética que establece nuevos estándares.
A mediados de junio de 2026, la escena internacional de autoflowers se reunió para la sexta edición de la Autoflower World Cup. Por primera vez, la competencia no se llevó a cabo en Barcelona, sino en Berlín durante la Mary Jane. Y por primera vez, un criador alemán ganó el título en la categoría „Best New Strain“: BudVoyage se impuso contra criadores que llevan más de 30 años en el negocio con la Voyager. Fue elegida por un jurado internacional de expertos, que incluía al Joint Doctor, el hombre que creó la primera genética autoflower del mundo.
El jurado quedó convencido por una variedad que no fue optimizada para valores máximos de THC, sino para un efecto reproducible, un perfil de terpenos marcado y robustez. La Voyager muestra el resultado en una expresión de terpenos extraordinaria, una coloración característica de rojo profundo a burdeos hacia el final de la floración y una alta resistencia al estrés. Aromáticamente, recuerda a caramelos de goma intensos, bayas dulces y repostería sobre una base especiada-terrosa. Fue precisamente esta combinación de aroma, estabilidad y efecto confiable la que la hizo interesante.
Ciencia en lugar de búsqueda de récords
Algunos fenotipos simplemente son buenos. Otros hacen que uno se detenga de repente en la sala de selección. Exactamente así surgió el nombre Voyager: la impresión de haber descubierto algo que se destaca claramente de lo acostumbrado, aromático, robusto y con carácter propio. Detrás de la variedad está el Dr. Tim Rieseberg, Head of Breeding en BudVoyage. Como biólogo y químico con doctorado, el biólogo evolutivo es un especialista reconocido en genética y cría. No selecciona por pura potencia, sino deliberadamente para perfiles de terpenos y efectos bien definidos y reproducibles.
Para Rieseberg quedó claro temprano que el aroma característico de la Voyager no se puede explicar únicamente por su perfil de terpenos. Basándose en su experiencia en química y bioquímica, asume que otras moléculas aromáticas, los llamados flavonoides, contribuyen al perfil general extraordinariamente complejo. El camino hacia la variedad ganadora siguió un claro proceso de selección científica: se desarrollaron numerosas genéticas de prueba y se evaluaron en extensos cultivos comparativos con diferentes cultivadores de prueba, así como en pruebas de estrés propias. Solo cuando el aroma, el efecto y las características del cultivo fueron convincentes, se tomó la decisión sobre la Voyager.
El enfoque de Rieseberg en el efecto reproducible también tiene un trasfondo personal: utiliza Cannabis terapéuticamente para tratar el dolor crónico. Esta comprensión define su enfoque de cría, y su experiencia ahora es solicitada por empresas del ámbito farmacéutico.
„No selecciono por récords, sino por un efecto que sea reproducible. Como paciente, sé cuánto vale poder confiar en una variedad.“
Dr. Tim Rieseberg, Head of Breeding BudVoyage
Así creció el campeón mundial: Living soil en lugar de fertilizante embotellado
Una variedad ganadora de cup es tan buena como el cultivo que muestra su potencial. La planta ganadora creció completamente orgánica en tierra viva bajo la cuidadosa supervisión del cultivador de living soil berlinés Steffen Gehre. Sin intentos forzados de récords, sin fertilización mineral agresiva, sin enfoque estéril de laboratorio. Lo que ganó fue un sistema: una genética fuerte, un living soil desarrollado durante todo el ciclo, luz potente y un control climático completamente automatizado.
La configuración fue una Perpetual Harvest en 120 por 120 centímetros, alrededor de 600 vatios de LED con 18 horas de luz al día, macetas de 13 litros y un medio a base de suelo orgánico. No se alimentó la planta, sino que se construyó el suelo: fuentes orgánicas de larga duración, componentes minerales, sustancias húmicas, carbón vegetal, micorrizas, Trichoderma y vida del suelo activo forman un sistema de suministro biológico. En lugar de fertilizante embotellado, fueron suficientes dos aplicaciones de té de compost dirigidas durante la floración, en la semana cuatro para la formación temprana de flores y en la semana seis para la estructura celular y el transporte de nutrientes. Incluso al final de la floración, el punto más caliente en la tienda era solo de 25,9 grados; las temperaturas demasiado altas en la floración tardía degradan los terpenos.
La segunda clave fue el clima. La temperatura, la humedad y la circulación del aire fueron controladas completamente automáticamente para que el VPD estuviera en la ventana correcta en cada fase, desde la juventud hasta la floración tardía. El suelo proporcionaba los nutrientes, el VPD adecuado permitía a la planta usarlos de manera eficiente y al mismo tiempo reducía el riesgo de moho en flores densas y resinosas. Se cosechó tan pronto como los tricomas fueron consistentemente lechosos, seguido de un secado lento y cuidadoso durante doce a catorce días y un curado en frasco con 58 por ciento de humedad. Porque los terpenos son volátiles, esta paciencia es precisamente un factor de calidad central. Desde la germinación a principios de noviembre hasta la cosecha del primer fenotipo, que posteriormente ganó, pasaron alrededor de catorce semanas.
De Jamaica hasta el centro de jardinería
El trabajo de crianza y selección de BudVoyage está diseñado internacionalmente. La marca desarrolla su propia genética y realiza cacerías de fenotipos. Recientemente, el viaje, en cooperación con Rootinn, llevó a Jamaica a Westmoreland, donde BudVoyage es, según su conocimiento, el primer criador que trabaja en esta región. Westmoreland pone a prueba cada genética: humedad tropical, lluvia regular y diferencias de temperatura notables entre el día y la noche. Quien tiene éxito allí suele traer también una alta resistencia a su jardín casero.
En años anteriores, aunque los cultivadores alemanes ya habían ganado la Autoflower World Cup, ninguno lo había hecho para un criador alemán. Con la Voyager, esto se logró por primera vez. A pesar de su corta existencia, BudVoyage ahora está representado en más de 350 centros de jardinería, incluyendo Dehner. Con la victoria en el cup, ahora sigue la confirmación internacional del trabajo de cría.
Ficha técnica: Voyager F1 Auto
- Genética: Gummy Juice × Triangle Cream (en el cultivo como variedad de prueba „Gummy Juice Auto“)
- Tipo: índica dominante, autofloración (Sativa 30 % / Indica 65 % / Ruderalis 5 %)
- THC: 20 a 25 % (muestra presentada: 25 %)
- Tiempo de floración: 7 a 8 semanas · Altura interior: 80 a 140 cm
- Aroma: caramelos de goma/candy, bayas dulces, repostería, especiado-terroso; intensidad de olor muy alta
- Efecto: creativo, relajante, social; fumarla todo el día
- Apariencia: hojas de azúcar de rojo profundo a burdeos, muy resinosa
- Robustez: muy resistente al estrés (calor, frío, sequedad, exceso de agua); tolera el despunte
- Distinción: Best New Strain, Autoflower World Cup 2026
- Página de producto: Semillas de Voyager Auto en BudVoyage
El nombre es, por lo tanto, un programa: Voyager representa el espíritu de descubrimiento que impulsa a BudVoyage, y la búsqueda de genética que establece nuevos estándares.
Preguntas frecuentes sobre Voyager F1 Auto
¿Qué es la Voyager F1 Auto?
La Voyager F1 Auto es una variedad de cannabis índica-dominante y autofloración del criador alemán BudVoyage, que ganó la Autoflower World Cup en junio de 2026 en Berlín como „Best New Strain“. Proporciona 20 a 25 por ciento de THC y un aroma de caramelos de goma, bayas dulces y repostería. Cómo funcionan generalmente las variedades autofloración se explica en nuestra guía sobre cultivo de autoflowers para principiantes.
¿Qué genética tiene la Voyager F1 Auto?
La Voyager es un cruce de Gummy Juice × Triangle Cream con una proporción de aproximadamente 65 por ciento Indica, 30 por ciento Sativa y 5 por ciento Ruderalis. Como híbrido F1, une las propiedades de sus líneas parentales de manera particularmente estable; qué significa exactamente la designación „F1“ en semillas de cannabis se muestra en nuestra descripción de genética de cannabis de F1, F2 y BX.
¿Cuánto THC tiene la Voyager y cuánto tarda en florecer?
La muestra presentada para el concurso alcanzó 25 por ciento de THC, el rango típico es de 20 a 25 por ciento. El tiempo de floración es de 7 a 8 semanas, la altura interior de 80 a 140 centímetros. Por lo tanto, es adecuada como fumarla todo el día con un efecto creativo-relajante y social.
¿Por qué la Voyager se vuelve roja hacia el final de la floración?
Característica de la Voyager es una coloración de rojo profundo a burdeos de las hojas de azúcar hacia el final de la floración. Tales tonos de color surgen de antocianinas, cuya formación está genéticamente determinada y se ve reforzada por factores como temperaturas más frías. Cuándo tal decoloración es característica de la variedad y cuándo es una señal de alerta se explica en nuestro artículo sobre hojas de cannabis púrpura y rojas.
¿Qué es la Autoflower World Cup?
La Autoflower World Cup es una competencia internacional especialmente para variedades autofloración. La sexta edición se llevó a cabo a mediados de junio de 2026 por primera vez no en Barcelona, sino en Berlín durante la Mary Jane. El año anterior, Royal Queen Seeds ganó la Autoflower World Cup 2025.
¿Quién es BudVoyage?
BudVoyage (HANS Brainfood) es un criador alemán que desarrolla su propia genética y realiza cacerías de fenotipos entre otros en Jamaica. La planta ganadora del cup creció completamente orgánica en tierra viva (living soil). A pesar del corto tiempo en el mercado, la marca ya está representada en más de 350 centros de jardinería. Lea más sobre el ingreso a la industria verde en el artículo Tu camino hacia la industria del cannabis.
Publicidad. Este artículo fue realizado en cooperación con BudVoyage (HANS Brainfood).
Mejor variedad nueva 2026: el resultado de una selección consistente y científicamente fundamentada, de un cultivo orgánico en living soil y de una genética que establece nuevos estándares.
A mediados de junio de 2026, la escena internacional de autoflowers se reunió para la sexta edición de la Autoflower World Cup. Por primera vez, la competencia no se llevó a cabo en Barcelona, sino en Berlín durante la Mary Jane. Y por primera vez, un criador alemán ganó el título en la categoría „Best New Strain“: BudVoyage se impuso contra criadores que llevan más de 30 años en el negocio con la Voyager. Fue elegida por un jurado internacional de expertos, que incluía al Joint Doctor, el hombre que creó la primera genética autoflower del mundo.
El jurado quedó convencido por una variedad que no fue optimizada para valores máximos de THC, sino para un efecto reproducible, un perfil de terpenos marcado y robustez. La Voyager muestra el resultado en una expresión de terpenos extraordinaria, una coloración característica de rojo profundo a burdeos hacia el final de la floración y una alta resistencia al estrés. Aromáticamente, recuerda a caramelos de goma intensos, bayas dulces y repostería sobre una base especiada-terrosa. Fue precisamente esta combinación de aroma, estabilidad y efecto confiable la que la hizo interesante.
Ciencia en lugar de búsqueda de récords
Algunos fenotipos simplemente son buenos. Otros hacen que uno se detenga de repente en la sala de selección. Exactamente así surgió el nombre Voyager: la impresión de haber descubierto algo que se destaca claramente de lo acostumbrado, aromático, robusto y con carácter propio. Detrás de la variedad está el Dr. Tim Rieseberg, Head of Breeding en BudVoyage. Como biólogo y químico con doctorado, el biólogo evolutivo es un especialista reconocido en genética y cría. No selecciona por pura potencia, sino deliberadamente para perfiles de terpenos y efectos bien definidos y reproducibles.
Para Rieseberg quedó claro temprano que el aroma característico de la Voyager no se puede explicar únicamente por su perfil de terpenos. Basándose en su experiencia en química y bioquímica, asume que otras moléculas aromáticas, los llamados flavonoides, contribuyen al perfil general extraordinariamente complejo. El camino hacia la variedad ganadora siguió un claro proceso de selección científica: se desarrollaron numerosas genéticas de prueba y se evaluaron en extensos cultivos comparativos con diferentes cultivadores de prueba, así como en pruebas de estrés propias. Solo cuando el aroma, el efecto y las características del cultivo fueron convincentes, se tomó la decisión sobre la Voyager.
El enfoque de Rieseberg en el efecto reproducible también tiene un trasfondo personal: utiliza Cannabis terapéuticamente para tratar el dolor crónico. Esta comprensión define su enfoque de cría, y su experiencia ahora es solicitada por empresas del ámbito farmacéutico.
„No selecciono por récords, sino por un efecto que sea reproducible. Como paciente, sé cuánto vale poder confiar en una variedad.“
Dr. Tim Rieseberg, Head of Breeding BudVoyage
Así creció el campeón mundial: Living soil en lugar de fertilizante embotellado
Una variedad ganadora de cup es tan buena como el cultivo que muestra su potencial. La planta ganadora creció completamente orgánica en tierra viva bajo la cuidadosa supervisión del cultivador de living soil berlinés Steffen Gehre. Sin intentos forzados de récords, sin fertilización mineral agresiva, sin enfoque estéril de laboratorio. Lo que ganó fue un sistema: una genética fuerte, un living soil desarrollado durante todo el ciclo, luz potente y un control climático completamente automatizado.
La configuración fue una Perpetual Harvest en 120 por 120 centímetros, alrededor de 600 vatios de LED con 18 horas de luz al día, macetas de 13 litros y un medio a base de suelo orgánico. No se alimentó la planta, sino que se construyó el suelo: fuentes orgánicas de larga duración, componentes minerales, sustancias húmicas, carbón vegetal, micorrizas, Trichoderma y vida del suelo activo forman un sistema de suministro biológico. En lugar de fertilizante embotellado, fueron suficientes dos aplicaciones de té de compost dirigidas durante la floración, en la semana cuatro para la formación temprana de flores y en la semana seis para la estructura celular y el transporte de nutrientes. Incluso al final de la floración, el punto más caliente en la tienda era solo de 25,9 grados; las temperaturas demasiado altas en la floración tardía degradan los terpenos.
La segunda clave fue el clima. La temperatura, la humedad y la circulación del aire fueron controladas completamente automáticamente para que el VPD estuviera en la ventana correcta en cada fase, desde la juventud hasta la floración tardía. El suelo proporcionaba los nutrientes, el VPD adecuado permitía a la planta usarlos de manera eficiente y al mismo tiempo reducía el riesgo de moho en flores densas y resinosas. Se cosechó tan pronto como los tricomas fueron consistentemente lechosos, seguido de un secado lento y cuidadoso durante doce a catorce días y un curado en frasco con 58 por ciento de humedad. Porque los terpenos son volátiles, esta paciencia es precisamente un factor de calidad central. Desde la germinación a principios de noviembre hasta la cosecha del primer fenotipo, que posteriormente ganó, pasaron alrededor de catorce semanas.
De Jamaica hasta el centro de jardinería
El trabajo de crianza y selección de BudVoyage está diseñado internacionalmente. La marca desarrolla su propia genética y realiza cacerías de fenotipos. Recientemente, el viaje, en cooperación con Rootinn, llevó a Jamaica a Westmoreland, donde BudVoyage es, según su conocimiento, el primer criador que trabaja en esta región. Westmoreland pone a prueba cada genética: humedad tropical, lluvia regular y diferencias de temperatura notables entre el día y la noche. Quien tiene éxito allí suele traer también una alta resistencia a su jardín casero.
En años anteriores, aunque los cultivadores alemanes ya habían ganado la Autoflower World Cup, ninguno lo había hecho para un criador alemán. Con la Voyager, esto se logró por primera vez. A pesar de su corta existencia, BudVoyage ahora está representado en más de 350 centros de jardinería, incluyendo Dehner. Con la victoria en el cup, ahora sigue la confirmación internacional del trabajo de cría.
Ficha técnica: Voyager F1 Auto
- Genética: Gummy Juice × Triangle Cream (en el cultivo como variedad de prueba „Gummy Juice Auto“)
- Tipo: índica dominante, autofloración (Sativa 30 % / Indica 65 % / Ruderalis 5 %)
- THC: 20 a 25 % (muestra presentada: 25 %)
- Tiempo de floración: 7 a 8 semanas · Altura interior: 80 a 140 cm
- Aroma: caramelos de goma/candy, bayas dulces, repostería, especiado-terroso; intensidad de olor muy alta
- Efecto: creativo, relajante, social; fumarla todo el día
- Apariencia: hojas de azúcar de rojo profundo a burdeos, muy resinosa
- Robustez: muy resistente al estrés (calor, frío, sequedad, exceso de agua); tolera el despunte
- Distinción: Best New Strain, Autoflower World Cup 2026
- Página de producto: Semillas de Voyager Auto en BudVoyage
El nombre es, por lo tanto, un programa: Voyager representa el espíritu de descubrimiento que impulsa a BudVoyage, y la búsqueda de genética que establece nuevos estándares.
Preguntas frecuentes sobre Voyager F1 Auto
¿Qué es la Voyager F1 Auto?
La Voyager F1 Auto es una variedad de cannabis índica-dominante y autofloración del criador alemán BudVoyage, que ganó la Autoflower World Cup en junio de 2026 en Berlín como „Best New Strain“. Proporciona 20 a 25 por ciento de THC y un aroma de caramelos de goma, bayas dulces y repostería. Cómo funcionan generalmente las variedades autofloración se explica en nuestra guía sobre cultivo de autoflowers para principiantes.
¿Qué genética tiene la Voyager F1 Auto?
La Voyager es un cruce de Gummy Juice × Triangle Cream con una proporción de aproximadamente 65 por ciento Indica, 30 por ciento Sativa y 5 por ciento Ruderalis. Como híbrido F1, une las propiedades de sus líneas parentales de manera particularmente estable; qué significa exactamente la designación „F1“ en semillas de cannabis se muestra en nuestra descripción de genética de cannabis de F1, F2 y BX.
¿Cuánto THC tiene la Voyager y cuánto tarda en florecer?
La muestra presentada para el concurso alcanzó 25 por ciento de THC, el rango típico es de 20 a 25 por ciento. El tiempo de floración es de 7 a 8 semanas, la altura interior de 80 a 140 centímetros. Por lo tanto, es adecuada como fumarla todo el día con un efecto creativo-relajante y social.
¿Por qué la Voyager se vuelve roja hacia el final de la floración?
Característica de la Voyager es una coloración de rojo profundo a burdeos de las hojas de azúcar hacia el final de la floración. Tales tonos de color surgen de antocianinas, cuya formación está genéticamente determinada y se ve reforzada por factores como temperaturas más frías. Cuándo tal decoloración es característica de la variedad y cuándo es una señal de alerta se explica en nuestro artículo sobre hojas de cannabis púrpura y rojas.
¿Qué es la Autoflower World Cup?
La Autoflower World Cup es una competencia internacional especialmente para variedades autofloración. La sexta edición se llevó a cabo a mediados de junio de 2026 por primera vez no en Barcelona, sino en Berlín durante la Mary Jane. El año anterior, Royal Queen Seeds ganó la Autoflower World Cup 2025.
¿Quién es BudVoyage?
Baust du selbst Autoflower-Sorten an oder hast du es vor?
BudVoyage (HANS Brainfood) es un criador alemán que desarrolla su propia genética y realiza cacerías de fenotipos entre otros en Jamaica. La planta ganadora del cup creció completamente orgánica en tierra viva (living soil). A pesar del corto tiempo en el mercado, la marca ya está representada en más de 350 centros de jardinería. Lea más sobre el ingreso a la industria verde en el artículo Tu camino hacia la industria del cannabis.
Branchen-Update
News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.
Folge uns
