• Kolumnen
    • Interviews
  • Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools
Donnerstag, Oktober 15, 2026
Hanf Magazin
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
Home Rechtliche Aspekte von Cannabis Rechtslage in Deutschland

Pain Specialists Call for End to Cannabis Prescription Chaos

von Mara König
26.08.2026
in Rechtslage in Deutschland
Lesezeit: 5 Minuten
Arzt hält leeren Rezeptblock in Praxisumgebung
⏱ 6 Min. Lesezeit·1.161 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail
🌐 This article was automatically translated from German. Browse all English articles

Four medical professional societies sounded the alarm together on August 21. In a press release, they call on lawmakers and the joint self-administration of statutory health insurance to come to the table and remedy the damage caused. This refers to the regulatory situation for medical cannabis, which since the GKV Contribution Rate Stabilization Act came into force on July 30 has descended into a series of contradictory interpretations. According to the associations‘ estimates, 60,000 to 80,000 patients are affected.

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. Who is speaking here, and why it matters
  2. The contradiction that everything hinges on
  3. What an off-label preliminary course means medically
  4. A conflict that has been building for weeks
  5. What needs to happen now
  6. Frequently asked questions
  7. 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!

Who is speaking here, and why it matters

The statement is supported by the Professional Association of Physicians and Psychological Psychotherapists in Pain and Palliative Medicine in Germany (BVSD), the German Society for Pain Medicine, the German Pain Society, and the Interdisciplinary Society for Orthopedic, Trauma Surgery and General Pain Therapy (IGOST). This represents virtually the entire German pain medicine community behind the text.

This is remarkable because these associations rarely speak loudly in cannabis debates. They represent no cultivation companies or importers, but rather the physicians who ultimately issue prescriptions. When precisely they speak of damage caused, it is not a lobbying formula but a description of what is currently happening in medical practices.

GanjaFarmerGanjaFarmer

The contradiction that everything hinges on

Comparison of finished pharmaceutical and cannabis extract

At its core, it comes down to a single question. The new law requires a six-month trial with a cannabis-containing finished pharmaceutical before a cannabis prescription can be reimbursed by health insurance. The dispute is whether this prerequisite always applies or only when an approved finished pharmaceutical actually exists for the specific condition.

On August 6, the Association of Statutory Health Insurance Physicians and the GKV Top Association jointly declared that the prerequisite applies only within approved indications. We detailed this clarification at the time. A few days later, the KBV reassessed the legal situation and has since taken the position that the finished pharmaceutical must always be used first in an initial prescription, even outside its approval. The GKV Top Association did not follow this reversal. A joint interpretation therefore does not currently exist, with the KBV pointing to an expected clarification by the Federal Health Ministry.

For practice, this is the worst of all possible scenarios. A physician issuing a prescription today does not know which of the two interpretations will apply in a later audit procedure. The specialist societies describe exactly this state as a legal vacuum in which patients, physicians, and pharmacies are equally uncertain.

What an off-label preliminary course means medically

Calendar showing six-month therapy period

The stricter interpretation has a consequence that has often been lost in the debate so far. It requires physicians to use an approved pharmaceutical outside its approved indication in order to subsequently prescribe a different therapy. Off-label use is not a standard path under German law but an exception with its own burden of justification and its own liability risk. Making it a mandatory step before reimbursement inverts the usual logic.

There is also the time factor. Six months in pain medicine is not an administrative detail but half a year of quality of life. How sustainable a multi-year cannabis therapy can be for chronic conditions is shown, for example, by the evaluation of a British patient registry for endometriosis. In any case, both sides of the interpretation share one common ground: the trial can be ended prematurely if the finished pharmaceutical does not work or is not tolerated. What must be documented so this is later recognized is, however, also unclear.

A conflict that has been building for weeks

The current dispute is not an accident but the continuation of a development. With the law from summer, the Bundestag removed flowers from statutory health insurance reimbursement and anchored the priority for finished pharmaceuticals. Legal challenges are already underway against this regulation, whose approaches we have detailed in our own analysis. What this means for individual patients was described by cannabis patient Kevin Anahid in our interview.

It is striking how asymmetrical the debate is. There is intensive dispute over prices, import quantities, and reimbursability. The question of what evidence actually exists for which indication is rarely addressed systematically. Other countries approach this differently; Canada, for example, pools its cannabis research in a government-funded consortium. In Germany, disputes over jurisdiction replace the building of knowledge.

What needs to happen now

Empty negotiating table awaits discussion

The associations‘ demand is deliberately narrow. They call for no repeal of the law and no new reimbursement rule, but rather a clear joint interpretation. This is the smallest possible step, and it lies entirely in the hands of the institutions involved. It requires no new legislative process but rather an agreement between the Association of Statutory Health Insurance Physicians, the GKV Top Association, and the ministry.

💬 Hanf-Buddy — dein Cannabis-Experte
🌿 Fragen zu diesem Thema? Schreib einfach los — ich helfe dir!
📬 Gefällt dir der Austausch? Trag optional deine E-Mail ein — dann schicken wir dir passende Artikel & Neues aus dem Magazin. Kein Muss, du kannst einfach weiterchatten.

Bitte verifiziere deine E-Mail. Wir haben dir einen 6-stelligen Code geschickt.

Danke für den Chat! 😊 Abonniere unseren Newsletter für mehr:

Zum Newsletter

Whether it comes about is open. The KBV changed its position once within two weeks, the GKV Top Association has not moved publicly, and the Federal Health Ministry has not yet taken a position. As long as this remains the case, practices and pharmacies manage uncertainty they did not create. For the 60,000 to 80,000 affected, every month without clarification is a month when ongoing therapy hangs on an interpretation question.

Frequently asked questions

Which associations stand behind the demand?

Four specialist societies in pain and palliative medicine: the BVSD, the German Society for Pain Medicine, the German Pain Society, and IGOST. They represent physicians who issue cannabis prescriptions in practice, not manufacturers or importers.

What exactly is unclear about the current regulation?

It is unclear whether the mandatory six-month trial with a cannabis-containing finished pharmaceutical always applies or only for conditions where such a product is approved. The Association of Statutory Health Insurance Physicians has taken the stricter interpretation since mid-August, and the GKV Top Association has not followed suit.

What does this mean for ongoing therapies?

The specialist societies speak of a legal vacuum for 60,000 to 80,000 people. Those affected currently do not know for certain in what form and at what cost their treatment can continue. A binding clarification is pending, so patients should seek discussion with their treating physician and their health insurance company.

Can the trial be discontinued?

Yes, both sides agree on this. If the finished pharmaceutical does not work or is not tolerated, the trial can be ended prematurely and switched to a cannabis extract or other cannabis medicine. What documentation is required for this is, however, also unclear.

Who could resolve the conflict?

A joint interpretation by the Association of Statutory Health Insurance Physicians and the GKV Top Association would suffice, if necessary flanked by a clarification from the Federal Health Ministry. A new legislative process would not be necessary.

Sources: Joint press release from BVSD, German Society for Pain Medicine, German Pain Society, and IGOST of August 21, 2026; Practice notice from the Association of Statutory Health Insurance Physicians of August 6, 2026; Deutsches Ärzteblatt on the KBV’s reassessment.

📊 Deine Meinung zählt

Sollten Krankenkassen Cannabis auf Rezept einfacher erstatten?

✓
Danke für deine Stimme!

Note: This article reflects the status as of August 2026 and does not constitute medical advice. Whether cannabis therapy is appropriate in individual cases is decided by the treating physician. Questions about cost coverage should be clarified with the patient’s health insurance company.

Kannabia
CannaZen Kundenmotiv 300×300 (+Mobile 600×600, sidebar-left 1)
Cannoptikum 300×250 (sidebar-left 2)
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
Khalifa Genetics
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Croptober (Slot 6, 160×600)

Das könnte dich auch interessieren

  • → Welche Veränderungen bringt die Cannabis-Freigabe im Strafrecht?
  • → Bewaffnetes Handeltreiben – Der kleine, aber feine Unterschied…..
  • → Der Cannabis Eigenanbauantrag ist nun aussichtsreicher

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

Was dich auch interessieren könnte...

Grafik des Hanf Magazins mit dem Titel Nutzhanf im Bundestag und dem Zusatz Was die Anhörung ergeben hat

Nutzhanf-Anhörung im Bundestag: Das Risikobewertungsinstitut bremst

15. Oktober 2026
Leerer deutscher Plenarsaal mit Holzbänken und Tageslicht

Cannabis-Erstverordnung: Bundestag entschärft den Fertigarzneimittel-Vorrang

15. Oktober 2026
InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: CannabispatientenCannabispolitikGesundheitsministeriumKrankenkassePatientenversorgungPharmaindustrie

Related Posts

Grafik des Hanf Magazins mit dem Titel Nutzhanf im Bundestag und dem Zusatz Was die Anhörung ergeben hat
Rechtslage in Deutschland

Nutzhanf-Anhörung im Bundestag: Das Risikobewertungsinstitut bremst

von Leo Hartmann
15. Oktober 2026
Grafik des Hanf Magazins mit dem Titel Bedrocan ist insolvent und dem Zusatz Was das für die Versorgung bedeutet
Allgemeines zur Cannabismedizin

Bedrocan ist insolvent: Was das für die Versorgung mit Medizinalcannabis bedeutet

von Christian Schäfer
15. Oktober 2026
🛠️ Tool-Tipp
⚡Strom-Kostenrechner
Was kostet dein Indoor-Grow?
→ Alle 10 Tools im Werkzeugkasten

Folge uns bei:

  • 38.8k Fans
  • 52.8k Followers
  • 3.5k Followers
  • 573 Followers
📰

Seit 2015

📝

4872+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

Nutzhanf-Anhörung im Bundestag: Das Risikobewertungsinstitut bremstWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere Tools & Rechner

Weitere Themen

  • Kolumnen
  • Hanf Allgemein
  • Drogenkunde
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
  • Kolumnen
  • Interviews
  • Hanf Allgemein
  • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
  • Safer Use
  • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

©2026 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Marketing
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ZweckCookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name_ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit2 Jahre

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum

Kannabia
Cannoptikum 300×250 (sidebar-left 2)
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
Khalifa Genetics
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Croptober (Slot 6, 160×600)

Mehr aus Rechtslage in Deutschland

  • Nutzhanf-Anhörung im Bundestag: Das Risikobewertungsinstitut bremst

    Nutzhanf-Anhörung im Bundestag: Das Risikobewertungsinstitut bremst

    15.10.2026 — Leo Hartmann
  • Cannabis-Erstverordnung: Bundestag entschärft den Fertigarzneimittel-Vorrang

    Cannabis-Erstverordnung: Bundestag entschärft den Fertigarzneimittel-Vorrang

    15.10.2026 — Mara König
  • VG Würzburg: Cannabis-Club ist kein Gewerbebetrieb und darf nicht ins Industriegebiet

    VG Würzburg: Cannabis-Club ist kein Gewerbebetrieb und darf nicht ins Industriegebiet

    15.10.2026 — Christian Schäfer
  • Fertigarzneimittel-Vorrang: Bundesregierung erwartet keine nennenswerte Ersparnis

    Fertigarzneimittel-Vorrang: Bundesregierung erwartet keine nennenswerte Ersparnis

    14.10.2026 — Christian Schäfer
  • Sechs zugelassene Präparate: Was die Bundesregierung zum Fertigarzneimittel-Vorrang sagt

    Sechs zugelassene Präparate: Was die Bundesregierung zum Fertigarzneimittel-Vorrang sagt

    08.10.2026 — Leo Hartmann

Beliebte Artikel

  • Bedrocan ist insolvent: Was das für die Versorgung mit Medizinalcannabis bedeutet

    Bedrocan ist insolvent: Was das für die Versorgung mit Medizinalcannabis bedeutet

    15.10.2026 — Christian Schäfer
  • EFSA veröffentlicht erstes positives CBD-Gutachten: 2 Milligramm am Tag, nur für Erwachsene ab 25

    EFSA veröffentlicht erstes positives CBD-Gutachten: 2 Milligramm am Tag, nur für Erwachsene ab 25

    09.10.2026 — Mara König
  • Cannabis-Erstverordnung: Bundestag entschärft den Fertigarzneimittel-Vorrang

    Cannabis-Erstverordnung: Bundestag entschärft den Fertigarzneimittel-Vorrang

    15.10.2026 — Mara König
  • Wenn Patienten selbst Kinder sind – die blinde Stelle im § 24 MedCanG

    Wenn Patienten selbst Kinder sind – die blinde Stelle im § 24 MedCanG

    03.10.2026 — Leo Hartmann
  • Keimstarke Cannabis Samen erkennen: Genetik, Lagerung und was eine Keimgarantie abdeckt

    Keimstarke Cannabis Samen erkennen: Genetik, Lagerung und was eine Keimgarantie abdeckt

    14.10.2026 — Jonas Höpfner

Aktuelle News

  • 632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    18.07.2026 — Leo Hartmann
  • Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    13.06.2026 — Christian Schäfer
  • VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    05.06.2026 — Leo Hartmann
  • Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    03.06.2026 — Christian Schäfer
  • Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    13.05.2026 — Christian Schäfer
  • DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    12.05.2026 — Christian Schäfer
  • 9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    05.05.2026 — Lucas Nestler
  • Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    03.05.2026 — Mara König

Produktvorstellungen

  • Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    12.08.2026 — Jonas Reuter
  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
  • AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    29.10.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    09.07.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    06.06.2025 — Dieter Klaus Glasmann
🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English ✓ 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français 🇧🇷 Português 🇮🇹 Italiano 🇵🇱 Polski 🇹🇷 Türkçe 🇳🇱 Nederlands 🇨🇿 Čeština 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇷🇺 Русский 🇸🇦 العربية 🇹🇭 ไทย 🇮🇳 हिन्दी