• Kolumnen
    • Interviews
  • Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools
Mittwoch, November 11, 2026
Hanf Magazin
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
Home Cannabis in der Medizin nutzen Allgemeines zur Cannabismedizin

Exilby aprobado: el primer medicamento de cannabis de Europa contra el dolor crónico de espalda

von Mara König
16.06.2026
in Allgemeines zur Cannabismedizin
Lesezeit: 4 Minuten
Arzneimittelflasche mit Cannabis-Extrakt auf klinischer Oberfläche
⏱ 5 Min. Lesezeit·898 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail
🌐 Este artículo fue traducido automáticamente del alemán. Ver todos los artículos en español

El Instituto Federal Alemán de Medicamentos (BfArM) aprobó el fármaco Exilby el 9 de junio de 2026. Por primera vez, un medicamento cannabinoide de fabricación estándar recibe aprobación regulatoria en Europa para tratar el dolor crónico de espalda. Detrás del medicamento está Vertanical, una biofarmacéutica de Múnich que desarrolló el principio activo anteriormente bajo la designación VER-01. Este anuncio es la continuación directa de la clasificación de avance de la FDA de la que informamos a principios de junio. Un procedimiento de revisión acelerado de EE.UU. se ha convertido en una aprobación de mercado genuina en el área de habla alemana.

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. Cómo Exilby se diferencia del cannabis en receta
  2. La evidencia científica detrás de la aprobación
  3. Significado para pacientes e industria
  4. Preguntas frecuentes
  5. 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!

Cómo Exilby se diferencia del cannabis en receta

Exilby es un extracto de espectro completo estandarizado y rico en THC de la planta de cannabis. A diferencia de las prescripciones habituales, la dispensación no se realiza como una receta de flores o extractos, sino como un medicamento terminado aprobado con dosis definida. Aquí radica la diferencia crucial. Con una receta personalizada, el médico tratante es responsable de la composición específica. Un medicamento terminado aprobado, por el contrario, ha pasado un procedimiento de revisión completo con pruebas de eficacia y seguridad.

Antes de Exilby, solo Sativex era un producto comparablemente regulado en Alemania. Quienes deseen comprender la historia de esta clase de medicamentos encontrarán los antecedentes en nuestro artículo sobre Sativex, el primer medicamento cannabinoide de fabricación estándar. Explicamos en detalle cómo funciona la vía regulatoria para la prescripción de flores y extractos de cannabis en nuestra guía Cannabis en receta.

GanjaFarmerGanjaFarmer

La evidencia científica detrás de la aprobación

La base de la aprobación es un programa de Fase 3 con más de 1.200 pacientes. En el estudio central de eficacia con 820 participantes, Exilby redujo la intensidad del dolor en 1,9 puntos en la escala utilizada. Bajo placebo, la reducción fue de 1,4 puntos. La diferencia de 0,5 puntos parece pequeña a primera vista, pero en la población objetivo predefinida, la diferencia fue de 1,6 puntos frente a placebo. Además del alivio puro del dolor, también mejoraron la calidad del sueño, la función física y la calidad de vida.

Particularmente relevante para la indicación es otro hallazgo. Los estudios no mostraron potencial de dependencia detectable, lo que distingue a Exilby de los opioides clásicos. Aproximadamente el 17 por ciento de los participantes interrumpieron el tratamiento debido a efectos adversos. El hecho de que un extracto vegetal completo sea efectivo en el dolor crónico es consistente con observaciones de otros estudios controlados. Un ejemplo es un proyecto de estudio aleatorizado sobre cannabis en fibromialgia, artritis reumatoide y artrosis.

Significado para pacientes e industria

El lanzamiento al mercado está previsto para septiembre de 2026 en Alemania y Austria. Para los afectados por dolor crónico de espalda baja, esto crea una opción de tratamiento que se encuentra entre los analgésicos convencionales y la prescripción personalizada de cannabis. Especialmente los pacientes mayores, en quienes el dolor crónico es frecuente, podrían beneficiarse de un producto estandarizado. Nuestro artículo sobre Cannabis para personas mayores explora las oportunidades y riesgos a considerar.

La aprobación coincide con una fase políticamente tensa. Mientras el legislador debate normas más estrictas para la prescripción y distribución de flores de cannabis, se establece en paralelo la clase de medicamentos terminados aprobados. Un medicamento probado con un panorama claro de estudios es regulatoriamente mucho más difícil de cuestionar que la prescripción de flores. Además, Vertanical ha anunciado que investigará el principio activo para indicaciones adicionales como polineuropatía y artrosis. Si tiene éxito, un medicamento único podría convertirse en toda una línea de productos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es exactamente Exilby?

Exilby es un medicamento cannabinoide terminado de Vertanical, una empresa de Múnich. Contiene un extracto de espectro completo estandarizado y rico en THC y está aprobado para el tratamiento del dolor crónico de espalda con componente neuropático.

💬 Hanf-Buddy — dein Cannabis-Experte
🌿 Fragen zu diesem Thema? Schreib einfach los — ich helfe dir!
📬 Gefällt dir der Austausch? Trag optional deine E-Mail ein — dann schicken wir dir passende Artikel & Neues aus dem Magazin. Kein Muss, du kannst einfach weiterchatten.

Bitte verifiziere deine E-Mail. Wir haben dir einen 6-stelligen Code geschickt.

Danke für den Chat! 😊 Abonniere unseren Newsletter für mehr:

Zum Newsletter

¿Cuándo estará disponible Exilby en Alemania?

La aprobación del BfArM se realizó el 9 de junio de 2026. El lanzamiento al mercado está previsto para septiembre de 2026 en Alemania y Austria. Solo a partir de este momento el medicamento podrá solicitarse en las farmacias.

¿En qué se diferencia Exilby del cannabis en receta?

Con cannabis en receta, el médico prescribe flores o extractos como una receta personalizada. Exilby, por el contrario, es un medicamento terminado aprobado con dosis fija que ha completado un procedimiento de revisión completo con pruebas de eficacia y seguridad.

¿Causa dependencia Exilby?

En los estudios de Fase 3 no se observó potencial de dependencia detectable. Esto distingue al medicamento de muchos opioides clásicos que se utilizan para el dolor crónico. Sin embargo, los efectos adversos llevaron a la interrupción del tratamiento en aproximadamente el 17 por ciento de los participantes.

¿Para qué afecciones está aprobado Exilby?

La aprobación es válida para el dolor crónico de espalda baja con componente neuropático. El fabricante también está investigando áreas de aplicación adicionales como polineuropatía y artrosis, para las cuales aún no hay aprobación.

Fuentes: Bloomberg, ad-hoc-news, Pharmazeutische Zeitung, BfArM, Vertanical (a partir del 13 de junio de 2026).

S&B Q4: VENTY 300×250 Sidebar-Left
S&B Q4: VEAZY 300×250 Sidebar-Left
CannaZen Kundenmotiv 300×300 (+Mobile 600×600, sidebar-left 1)
Kannabia
Cannoptikum 300×250 (sidebar-left 2)
Lucky Hemp, 300×250 sidebar-links (Paket 10/2026)
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
S&B Q4: VENTY 160×600 Sidebar-Right
Khalifa Genetics
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Black Friday Fan Pack (Slot 6, 160×600)
📊 Deine Meinung zählt

Würdest du bei chronischen Rückenschmerzen ein Cannabis-Arzneimittel wie Exilby nehmen?

✓
Danke für deine Stimme!

Das könnte dich auch interessieren

  • → Cannabispatient & Stigma
  • → Krank sein und dessen Bedeutung
  • → Über den Zusammenhang zwischen Depersonalisation/Derealisation und Cannabiskonsum

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

Was dich auch interessieren könnte...

Makroaufnahme feiner Hanffasern in natürlichem Licht

Halb so viel Morphin: Studie testet Cannabinoide bei akutem Nervenschmerz

10. November 2026
Freigestellte Cannabisbluete der Sorte Lime Kush 2.0 mit orangen Pistillen

Medizinalcannabis Strain Review: ZOIKS 33/1 LKV2 – Lime Kush 2.0

3. November 2026
InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: CannabispatientenCannabispolitikEU-GMP-Zertifizierungfollow-upPatientenversorgungPharmaindustrie

Related Posts

Getrocknete Cannabisblüte auf hellem Holz im Makro
Rechtslage in Deutschland

BayObLG: Erst 60 Gramm abziehen, dann die nicht geringe Menge prüfen

von Christian Schäfer
10. November 2026
Makroaufnahme feiner Hanffasern in natürlichem Licht
Allgemeines zur Cannabismedizin

Halb so viel Morphin: Studie testet Cannabinoide bei akutem Nervenschmerz

von Christian Schäfer
10. November 2026
🛠️ Tool-Tipp
🚗THC-Fahrtauglichkeit
Risiko Grenzwert 3,5 ng/ml
→ Alle 10 Tools im Werkzeugkasten

Folge uns bei:

  • 38.8k Fans
  • 52.8k Followers
  • 3.5k Followers
  • 573 Followers
📰

Seit 2015

📝

4909+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

Mehr Herzaufnahmen nach der Legalisierung? Was die BMJ-Open-Studie zeigt und was nichtWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere Tools & Rechner

Weitere Themen

  • Kolumnen
  • Hanf Allgemein
  • Drogenkunde
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
  • Kolumnen
  • Interviews
  • Hanf Allgemein
  • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
  • Safer Use
  • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

©2026 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Marketing
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ZweckCookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name_ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit2 Jahre

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum

S&B Q4: VEAZY 728×90 Header
S&B Q4: VENTY 300×250 Sidebar-Left
Kannabia
Cannoptikum 300×250 (sidebar-left 2)
Lucky Hemp, 300×250 sidebar-links (Paket 10/2026)
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
S&B Q4: VENTY 160×600 Sidebar-Right
Khalifa Genetics
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Black Friday Fan Pack (Slot 6, 160×600)

Mehr aus Allgemeines zur Cannabismedizin

  • Halb so viel Morphin: Studie testet Cannabinoide bei akutem Nervenschmerz

    Halb so viel Morphin: Studie testet Cannabinoide bei akutem Nervenschmerz

    10.11.2026 — Christian Schäfer
  • Medizinalcannabis Strain Review: ZOIKS 33/1 LKV2 – Lime Kush 2.0

    Medizinalcannabis Strain Review: ZOIKS 33/1 LKV2 – Lime Kush 2.0

    03.11.2026 — Christian Schäfer
  • 8,1 gegen 1,8: Was die Patientenbefragung von Bloomwell belegt und was nicht

    8,1 gegen 1,8: Was die Patientenbefragung von Bloomwell belegt und was nicht

    29.10.2026 — Christian Schäfer
  • Spezialapotheke Lux 99 meldet Insolvenz an: Das Blüten-Aus wird konkret

    Spezialapotheke Lux 99 meldet Insolvenz an: Das Blüten-Aus wird konkret

    24.10.2026 — Christian Schäfer
  • Bedrocan ist insolvent: Was das für die Versorgung mit Medizinalcannabis bedeutet

    Bedrocan ist insolvent: Was das für die Versorgung mit Medizinalcannabis bedeutet

    15.10.2026 — Christian Schäfer

Beliebte Artikel

  • Warum Hanföl nicht in die Pfanne gehört

    Warum Hanföl nicht in die Pfanne gehört

    02.11.2026 — Christian Schäfer
  • Vom Schwarzmarkt in den Laden: Studie misst 5,3 Prozentpunkte

    Vom Schwarzmarkt in den Laden: Studie misst 5,3 Prozentpunkte

    27.10.2026 — Christian Schäfer
  • Wie man Cannabis besteuert, ohne hohe THC-Gehalte zu belohnen

    Wie man Cannabis besteuert, ohne hohe THC-Gehalte zu belohnen

    28.10.2026 — Christian Schäfer
  • 3 Monate Frist für Nepals Regierung: Oberstes Gericht ordnet Regeln für Hanf an

    3 Monate Frist für Nepals Regierung: Oberstes Gericht ordnet Regeln für Hanf an

    09.11.2026 — Leo Hartmann
  • BayObLG: Erst 60 Gramm abziehen, dann die nicht geringe Menge prüfen

    BayObLG: Erst 60 Gramm abziehen, dann die nicht geringe Menge prüfen

    10.11.2026 — Christian Schäfer

Aktuelle News

  • 632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    18.07.2026 — Leo Hartmann
  • Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    13.06.2026 — Christian Schäfer
  • VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    05.06.2026 — Leo Hartmann
  • Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    03.06.2026 — Christian Schäfer
  • Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    13.05.2026 — Christian Schäfer
  • DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    12.05.2026 — Christian Schäfer
  • 9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    05.05.2026 — Christian Schäfer
  • Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    03.05.2026 — Mara König

Produktvorstellungen

  • BioBloom fresh teeth: Innovative Zahnpflege mit Hydroxylapatit, Probiotika und CBD

    BioBloom fresh teeth: Innovative Zahnpflege mit Hydroxylapatit, Probiotika und CBD

    10.11.2026 — Christian Schäfer
  • Mighty+, Venty und PAX Four im Vergleich: Tragbare Premium-Vaporizer 2026

    Mighty+, Venty und PAX Four im Vergleich: Tragbare Premium-Vaporizer 2026

    30.10.2026 — Jonas Höpfner
  • Vaporizer kaufen: Worauf es bei Kräuter-Vaporizern wirklich ankommt

    Vaporizer kaufen: Worauf es bei Kräuter-Vaporizern wirklich ankommt

    22.10.2026 — Christian Schäfer
  • Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    12.08.2026 — Jonas Reuter
  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English 🇪🇸 Español ✓ 🇫🇷 Français 🇧🇷 Português 🇮🇹 Italiano 🇵🇱 Polski 🇹🇷 Türkçe 🇳🇱 Nederlands 🇨🇿 Čeština 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇷🇺 Русский 🇸🇦 العربية 🇹🇭 ไทย 🇮🇳 हिन्दी