Вопрос о том, можно ли курить на Twitch без риска получить бан на следующий день, регулярно возникает в немецких Discord-сообществах, посвященных каннабису, когда кто-то планирует трансляцию. После частичной легализации в Германии в апреле 2024 года ответ стал сложнее, чем ожидают большинство. Потому что на Twitch сталкиваются два нормативных акта: действующее право в месте проживания стримера и глобальные правила платформы американской компании, принадлежащей Amazon. Если их перепутать, можно потерять канал.
📑 Inhaltsverzeichnis
Эта статья четко разделяет то, что разрешено по закону, и то, что требуют правила Twitch. Оба условия должны быть соблюдены одновременно, иначе возникнут проблемы. Мы рассмотрим знаменитую маркировку контента, разберемся с различием между потреблением и рекламой и посмотрим на самый известный прецедент платформы.
Можно ли курить на Twitch? Краткий ответ
Twitch не запрещает курение каннабиса перед камерой в целом. Правила сообщества явно запрещают только тяжелые наркотики и злоупотребление легальными веществами. Совершеннолетние стримеры могут потреблять алкоголь, табак или другие легальные вещества, при условии, что они явно не теряют контроль. С 1 апреля 2024 года каннабис в Германии в принципе относится к легальным веществам, при условии соблюдения ограничений по количеству и правил потребления согласно Закону о каннабисе для потребления.
Ключевое положение из правил Twitch гласит примерно следующее: мы ожидаем, что все пользователи соблюдают действующее местное, национальное и международное право. Таким образом Twitch перекладывает ответственность на юрисдикцию. В Калифорнии косяк в прямой трансляции не вызовет проблем, а в стране с абсолютным запретом на каннабис тот же косяк нарушит правило об незаконной деятельности. После реформы Германия находится посередине, так как личное потребление легально, но подпадает под правила дистанции и запрет на рекламу.
Маркировка контента — обязанность, а не опция
Тот, кто хочет потреблять на Twitch, не может избежать одного шага: установки соответствующей маркировки контента. Twitch требует перед трансляцией метку «Наркотики, опьянение или чрезмерное потребление табака». Эта метка охватывает любую форму потребления каннабиса, то есть курение, испарение, прием съедобных продуктов перед камерой и также дабление. Даже длительные прославляющие разговоры о чрезмерном потреблении требуют маркировку.
Здесь кроется ловушка, которую многие стримеры недооценивают. Пропуск установки метки является нарушением правил даже в том случае, если само потребление разрешено. Другими словами: канал теряют не из-за курения, а из-за отсутствия метки. Маркировка гарантирует, что трансляция не показывается несовершеннолетним зрителям без фильтра и что партнеры по рекламе не оказываются рядом с контентом о наркотиках без их ведома. Тем, кто регулярно потребляет, стоит включить метку в свою стандартную процедуру трансляции, как проверку звука и видео.
Потребление разрешено, реклама запрещена: тонкое различие
Самая важная граница в правилах Twitch проходит между личным потреблением и платной рекламой. В обновлении правил Twitch запретил рекламу любой формы марихуаны, но продолжает разрешать продвижение алкоголя. Правила бренда явно указывают на каннабис-ориентированные продукты, включая испарители, службы доставки и CBD, как недопустимые для спонсируемого контента.
На практике это означает: стример может курить косяк во время трансляции, но не может получить деньги от каннабис-магазина за это. Как только логотип появляется на экране, упоминается код скидки или активно рекламируется продукт, разрешенное потребление превращается в запрещенную рекламу бренда. Это правило действует глобально и, следовательно, применяется и к европейским стримерам, даже если каннабис легально продается в их стране. Twitch гораздо более щедро относится к алкоголю, что многие в сообществе критикуют, но это не меняет основное положение.
Эта двойственность между алкоголем и каннабисом не случайна, а отражает рекламную экономику платформы. Насколько глубоко запрет на рекламу проникает в правила бренда, мы уже подробно рассмотрели. Создателям, которые размышляют над продвижением каннабиса на Twitch и неравным отношением к алкоголю, следует строго разделять спонсорство и чистое потребление.
Прецедент со Snoop Dogg
Чтобы понять, как Twitch принимает решения на практике, достаточно посмотреть на самый известный случай в истории платформы. Рэпер Snoop Dogg в 2018 году курил блант во время промо-трансляции игры SOS перед примерно 80 000 зрителями, и его канал остался в сети. Причина была не в его знаменитом статусе, а просто в правовой ситуации: в Калифорнии рекреационное потребление было разрешено незадолго до этого, поэтому в его гостиной не было нарушения закона.
Представитель Twitch кратко изложил логику в то время: поскольку законность варьируется от страны к стране и от штата к штату, пользователей призывают соблюдать местные законы. Ровно этот принцип действует и сейчас. Однако случай показывает и обратную сторону, так как критика все равно последовала, хотя скорее не из-за косяка, а из-за довольно небрежного участия в игре. Таким образом, само потребление не влечет за собой бан, если оно покрыто местным правом и установлена правильная маркировка.
На что должны обратить внимание немецкие стримеры после легализации
С принятием Закона о каннабисе для потребления личное потребление для взрослых от 18 лет в Германии разрешено с 1 апреля 2024 года. Совершеннолетние имеют право иметь при себе до 25 граммов в общественных местах и до 50 граммов сушеного каннабиса дома, а также выращивать до трех растений для собственного потребления. Для стримеров это означает: косяк в собственной гостиной в принципе покрыт законом, и бан Twitch исключительно за потребление в значительной степени исчезает.
Но закон знает подводные камни, которые имеют значение при трансляции. Запреты на потребление действуют в поле зрения школ, детских садов, детских площадок и спортивных объектов, а также на пешеходных зонах в определенное время. Тот, кто транслирует с общественного места, должен соблюдать эти расстояния, иначе легальное потребление становится административным правонарушением. Какие еще обязательства приносит повседневная жизнь, мы разбираем в нашем анализе Закона о каннабисе. Запрет на рекламу согласно KCanG также усиливает правила бренда Twitch, так как реклама каннабиса в Германии в любом случае сильно ограничена.
Последний момент касается обстановки. Тот, кто транслирует на работе или от имени работодателя, находится в совершенно другой ситуации, как показывает наша статья о каннабисе на рабочем месте. Для личной любительской трансляции действует: законное потребление согласно KCanG, правильная маркировка Twitch, никакой платной рекламы каннабиса. Эти три условия должны быть выполнены одновременно.
Часто задаваемые вопросы
Получишь ли ты бан на Twitch сразу же, если будешь курить?
Нет, автоматического бана исключительно за потребление каннабиса не существует. Решающим является то, разрешено ли потребление в месте проживания и установлена ли метка «Наркотики, опьянение или чрезмерное потребление табака». Если метка отсутствует или потребление запрещено на местном уровне, грозит нарушение.
Должен ли я как немецкий стример устанавливать маркировку контента?
Да. Как только каннабис потребляется перед камерой или ты явно находишься под его влиянием, Twitch требует соответствующую метку перед началом трансляции. Это применяется к курению, испарению и съедобным продуктам в равной степени. Пропуск является нарушением даже в том случае, если потребление разрешено.
Могу ли я делать рекламу для каннабис-магазина во время трансляции?
Нет. Правила бренда Twitch явно запрещают спонсируемый контент для каннабис-ориентированных продуктов, включая испарители, службы доставки и CBD. Это правило действует глобально, даже для стримеров в странах, где каннабис продается легально. Личное потребление остается в стороне.
Почему можно рекламировать алкоголь, но не каннабис?
Twitch относится к обеим веществам по-разному. Бренды алкоголя могут рекламироваться при определенных условиях, бренды каннабиса — нет. Причины заключаются в неоднородной международной правовой ситуации и стандартах рекламы платформы и ее партнеров. Это неравное отношение спорно, но является частью действующей политики.
Как Snoop Dogg в 2018 году избежал бана?
Streamst du selbst oder hast du es vor?
Его потребление было законно в Калифорнии, так как рекреационное потребление было разрешено там незадолго до этого. Таким образом, не было нарушения закона, и Twitch ссылался на местное право. Этот случай до сих пор рассматривается как доказательство того, что бан зависит не от самого потребления, а от его законности в месте проживания.
Branchen-Update
News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.
Folge uns
