السؤال يظهر في كل ديسكورد ألماني متعلق بالقنب تقريباً، بمجرد أن يخطط شخص ما لبث مباشر: هل يُسمح فعلاً بالتدخين على Twitch دون التعرض لحظر في اليوم التالي؟ منذ الإباحة الجزئية في ألمانيا في أبريل 2024، أصبحت الإجابة أكثر تعقيداً مما يتوقعه معظم الناس. لأن على Twitch تتصادم مجموعتان من القواعد: القانون السارية في محل إقامة البث والسياسات العالمية للمنصة، التي تابعة لشركة أمريكية تملكها Amazon. من يخلط بينهما يخاطر بفقدان قناته.
📑 Inhaltsverzeichnis
هذا المقال يفصل بوضوح بين ما يُسمح به قانونياً وما تفرضه Twitch في قواعدها الخاصة. يجب أن تكون كلا النقطتين صحيحة في نفس الوقت، وإلا ستجد نفسك في ورطة. سننظر إلى تصنيف المحتوى臭名昭著، وتوضيح الفرق بين الاستهلاك والإعلان، وننظر إلى ما يبدو أنه أشهر حالة سابقة على المنصة.
هل يُسمح بالتدخين على Twitch؟ الإجابة المختصرة
Twitch لا تحظر التدخين أمام الكاميرا بشكل عام. تحظر إرشادات المجتمع بشكل صريح فقط العقاقير الثقيلة وإساءة استخدام المواد القانونية. يُسمح للبث الموجهين البالغين باستهلاك الكحول والتبغ أو المواد القانونية الأخرى، طالما لم يفقدوا السيطرة بشكل واضح. منذ 1 أبريل 2024، يندرج القنب في ألمانيا بشكل أساسي ضمن المواد القانونية، طالما يتم احترام حدود الكميات والقيود على الاستهلاك الواردة في قانون استهلاك القنب.
الجملة الحاسمة من قواعد Twitch تقول في جوهرها: نتوقع أن يحترم جميع المستخدمين القانون المحلي والوطني والدولي الساري. وبهذا تنقل Twitch المسؤولية إلى الموقع الجغرافي. في كاليفورنيا، لا توجد مشكلة مع السيجارة الملفوفة بالتدفق، لكن في دولة بها حظر مطلق على القنب، ستكون نفس السيجارة انتهاكاً لسياسة الأنشطة غير القانونية. تقع ألمانيا بعد الإصلاح في المنتصف، لأن الاستهلاك الخاص قانوني، لكنه يخضع لقواعد المسافة وحظر الإعلانات.
تصنيف المحتوى إلزامي وليس اختياري
من يريد الاستهلاك على Twitch، لا بد من القيام بخطوة واحدة: تعيين تصنيف المحتوى المناسب. تطلب Twitch قبل البث علامة „العقاقير والتسمم أو استهلاك التبغ المفرط“. تغطي هذه العلامة أي شكل من أشكال استهلاك القنب، أي التدخين والتبخير وتناول الحلويات المخدرة أمام الكاميرا والحجر أيضاً. حتى المحادثات الطويلة المجدة حول الإفراط في الاستهلاك تثير التزام التصنيف.
هنا يكمن فخ يقلل من شأنه الكثير من البثاثين. عدم تعيين العلامة هو انتهاك للسياسة، حتى لو كان الاستهلاك في حد ذاته مسموحاً. بعبارة أخرى: ليس التدخين هو الذي يكلف القناة، بل العلامة المفقودة. يضمن التصنيف عدم عرض البث بدون تصفية للمشاهدين القاصرين وأن شركاء الإعلانات لا ينتهي بهم الحال بجانب محتوى المخدرات بدون قصد. من يستهلك بانتظام يجب أن يدرج العلامة بشكل دائم في روتين البث، تماماً كما يفحص الصوت والصورة.
الاستهلاك مسموح به، الإعلان محظور: الفرق الدقيق
يمر أهم خط فاصل في قواعد Twitch بين الاستهلاك الخاص والترويج المدفوع. في تحديث سياسة، حظرت Twitch الترويج لأي شكل من أشكال القنب، لكنها استمرت في السماح بالترويج للكحول. تذكر إرشادات العلامة التجارية صراحةً منتجات متعلقة بالقنب، بما في ذلك أجهزة التبخير وخدمات التوصيل و CBD، كغير مقبول للمحتوى برعاية.
عملياً، هذا يعني: يُسمح للبثاث بتدخين سيجارة ملفوفة بالتدفق، لكن لا يمكنه الحصول على أموال من متجر القنب مقابل ذلك. بمجرد عرض شعار أو ذكر رمز خصم أو الترويج النشط لمنتج ما، يتحول الاستهلاك المسموح به إلى إعلان علامة تجارية محظور. تنطبق هذه القاعدة عالمياً وبالتالي تنطبق أيضاً على البثاثين الأوروبيين، حتى لو تم بيع القنب بشكل قانوني في بلدهم. تتعامل Twitch مع الكحول بحكمة أكثر وضوحاً هنا، وهو ما يثير انتقاداً لدى الكثيرين في المشهد، لكن لا يغير شيئاً في القاعدة الأساسية.
هذه المعايير المزدوجة بين الكحول والقنب ليست من قبيل الصدفة، بل هي انعكاس لاقتصاديات الإعلان على المنصة. لقد فحصنا بالفعل بالتفصيل مدى تأثير حظر الإعلانات على إرشادات العلامة التجارية. من يفكر كمنشئ في ترويج القنب على Twitch والمعاملة غير المتساوية للكحول، يجب أن يفصل بشكل صارم بين موضوع الرعاية والاستهلاك البحت.
حالة Snoop Dogg السابقة
من يريد معرفة كيف تقرر Twitch في الممارسة العملية، ينظر إلى الحالة الأكثر شهرة في تاريخ المنصة. دخّن الرابر Snoop Dogg سيجارة ملفوفة بالتدفق في عام 2018 خلال بث ترويجي للعبة SOS أمام حوالي 80000 متفرج، وبقيت قناته متصلة بالإنترنت. لم يكن السبب وضعاً خاصاً بسبب الشهرة، بل ببساطة الوضع القانوني: في كاليفورنيا، تم إباحة الاستهلاك الترفيهي قبل وقت قصير، لذلك لم يكن هناك انتهاك قانوني في غرفة المعيشة الخاصة به.
ملخص متحدث Twitch للمنطق آنذاك: لأن الشرعية تختلف من بلد إلى بلد وحتى من ولاية فيدرالية إلى أخرى، فإننا نشجع المستخدمين على احترام قوانينهم المحلية. هذا المبدأ بالذات ينطبق دون تغيير. لكن الحالة تظهر أيضاً الجانب السلبي، لأن كان هناك انتقاد على أي حال، لكن أقل بسبب السيجارة الملفوفة وأكثر بسبب مشاركة اللعبة التي تبدو عرضية بعض الشيء. لذا فإن الاستهلاك وحده لا يؤدي إلى حظر، طالما يغطيه القانون المحلي ويكون التصنيف صحيحاً.
ما يجب على البثاثين الألمان الانتباه له منذ الإباحة
مع قانون استهلاك القنب، أصبح الاستهلاك الخاص قانونياً للبالغين من سن 18 سنة فما فوق في ألمانيا منذ 1 أبريل 2024. يُسمح للبالغين بامتلاك ما يصل إلى 25 غراماً في الأماكن العامة وما يصل إلى 50 غراماً من القنب المجفف في المنزل وزراعة حتى ثلاث نباتات للاستخدام الشخصي. بالنسبة للبثاثين، هذا يعني: السيجارة الملفوفة في غرفة المعيشة الخاصة بك مدعومة قانونياً بشكل أساسي، وحظر Twitch وحده بسبب الاستهلاك في الواقع اختفى إلى حد كبير.
لكن القانون له فخاخ ذات صلة بالبث. تنطبق حظر الاستهلاك في حالة رؤية المدارس ورياض الأطفال والملاعب ومرافق الرياضة وكذلك في مناطق المشاة في أوقات محددة. من يبث من مكان عام، يجب أن يحترم هذه المسافات، وإلا يتحول الاستهلاك القانوني إلى مخالفة إدارية. نحن نصنف الواجبات الأخرى التي يجلبها الحياة اليومية في تقييم الإباحة والنظرة الصادقة على قانون القنب. يعزز حظر الإعلانات في KCanG أيضاً إرشادات علامة Twitch التجارية، لأن الإعلانات المتعلقة بالقنب محدودة بشكل كبير في ألمانيا على أي حال.
تتعلق نقطة أخيرة بالإعداد. من يبث أثناء العمل أو بموجب تكليف من صاحب عمل، يتحرك في إطار مختلف تماماً، كما يوضح مقالنا عن القنب في مكان العمل. بالنسبة لبث الهواية الخاص: الاستهلاك القانوني وفقاً لـ KCanG، وعلامة Twitch الصحيحة، وبدون إعلانات قنب مدفوعة. يجب استيفاء هذه الشروط الثلاثة معاً.
الأسئلة الشائعة
هل يتم حظر الشخص على Twitch فوراً إذا كان يدخن؟
لا، لا يوجد حظر تلقائي بسبب استهلاك القنب وحده. المهم هو ما إذا كان الاستهلاك قانونياً في مكان الإقامة وما إذا تم تعيين علامة „العقاقير والتسمم أو استهلاك التبغ المفرط“. إذا كانت العلامة مفقودة أو كان الاستهلاك غير قانوني في المكان، فهناك خطر انتهاك.
هل يجب أن أعيّن تصنيف المحتوى كبثاث ألماني؟
نعم. بمجرد استهلاك القنب أمام الكاميرا أو كنت تحت التأثير بشكل واضح، تطلب Twitch العلامة المقابلة قبل بدء البث. ينطبق هذا على التدخين والتبخير والحلويات المخدرة على قدم المساواة. عدم القيام بذلك هو انتهاك حتى لو كان الاستهلاك مسموحاً به.
هل يُسمح لي بالإعلان عن متجر قنب في البث؟
لا. تحظر إرشادات العلامة التجارية لـ Twitch صراحةً المحتوى برعاية منتجات متعلقة بالقنب، بما في ذلك أجهزة التبخير وخدمات التوصيل و CBD. تنطبق هذه القاعدة عالمياً، حتى بالنسبة للبثاثين في الدول التي يتم فيها بيع القنب بشكل قانوني. يبقى الاستهلاك الخاص بعيداً عن هذا.
لماذا يُسمح بالإعلان عن الكحول والقنب لا؟
تتعامل Twitch مع كلا المادتين بشكل مختلف. يمكن لعلامات الكحول الإعلان بشروط، بينما لا يمكن لعلامات القنب. الخلفية هي عدم توحيد الوضع القانوني الدولي ومعايير الإعلان على المنصة وشركائها. هذه المعاملة غير المتساوية مثيرة للجدل، لكنها جزء من السياسة الحالية.
كيف تجنب Snoop Dogg حظراً في عام 2018؟
Streamst du selbst oder hast du es vor?
كان استهلاكه قانونياً في كاليفورنيا لأن الاستهلاك الترفيهي تم إباحته هناك قبل وقت قصير. وبالتالي لم يكن هناك انتهاك قانوني، وأشارت Twitch إلى الوضع القانوني المحلي. تعتبر الحالة حتى اليوم دليلاً على أن ليس الاستهلاك بل شرعيته في الموقع هو ما يقرر الحظر.
Branchen-Update
News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.
Folge uns
