La pregunta surge en casi todos los Discord de cannabis en alemán cuando alguien planifica una transmisión: ¿Se puede fumar en Twitch sin arriesgar una suspensión al día siguiente? Desde la legalización parcial en Alemania en abril de 2024, la respuesta se ha vuelto más complicada de lo que la mayoría esperaría. En Twitch colisionan dos marcos normativos: la ley vigente en el lugar de residencia del streamer y las directrices globales de una plataforma propiedad de Amazon. Confundir ambas cosas pone en riesgo el canal.
📑 Inhaltsverzeichnis
- ¿Se puede fumar en Twitch? La respuesta corta
- La clasificación de contenido es obligatoria, no opcional
- Consumo permitido, publicidad prohibida: la sutil diferencia
- El precedente de Snoop Dogg
- Lo que los streamers alemanes deben tener en cuenta desde la legalización
- Preguntas frecuentes
- 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!
Este artículo distingue claramente entre lo que es legalmente permitido y lo que Twitch prescribe en sus propias reglas. Ambas cosas deben cumplirse simultáneamente, de lo contrario las cosas se complicarán. Examinamos la infame clasificación de contenido, aclaramos la diferencia entre consumo y publicidad y echamos un vistazo al que es probablemente el precedente más conocido de la plataforma.
¿Se puede fumar en Twitch? La respuesta corta
Twitch no prohíbe generalmente fumar cannabis ante la cámara. Las directrices de la comunidad prohíben explícitamente solo las drogas duras y el abuso de sustancias legales. Los streamers mayores de edad pueden consumir alcohol, tabaco u otras sustancias legales siempre que no pierdan evidentemente el control. El cannabis cayó desde el 1 de abril de 2024 en Alemania bajo las sustancias legales en principio, siempre que se respeten los límites de cantidad y las prohibiciones de consumo de la Ley de Cannabis de Consumo.
La frase decisiva en las reglas de Twitch dice esencialmente: Esperamos que todos los usuarios respeten la ley local, nacional e internacional vigente. Con esto, Twitch traslada la responsabilidad a la ubicación. En California, un porro en la transmisión es inofensivo, en un país con prohibición absoluta de cannabis, el mismo porro sería una violación de la directriz sobre actividades ilegales. Alemania se encuentra entre medias desde la reforma, ya que el consumo privado es legal pero está sujeto a reglas de distancia y una prohibición de publicidad.
La clasificación de contenido es obligatoria, no opcional
Quien quiera consumir en Twitch no puede evitar un paso: establecer la clasificación de contenido apropiada. Twitch exige antes de la transmisión la etiqueta „Drogas, embriaguez o consumo excesivo de tabaco“. Esta etiqueta cubre todas las formas de consumo de cannabis, es decir, fumar, vaporizador, consumir comestibles ante la cámara y también dabbing. Incluso conversaciones largas y glorificantes sobre el consumo excesivo desencadenan la obligación de clasificación.
Aquí hay una trampa que muchos streamers subestiman. No establecer la etiqueta es en sí una violación de directrices, incluso si el consumo en sí fuera permitido. En otras palabras: no es fumar lo que cuesta el canal, sino la etiqueta faltante. La clasificación asegura que la transmisión no se reproduzca sin filtros a espectadores menores de edad y que los socios publicitarios no terminen sin querer junto a contenido relacionado con drogas. Quienes consumen regularmente deberían incorporar la etiqueta de forma permanente en su rutina de transmisión, similar a verificar el sonido y la imagen.
Consumo permitido, publicidad prohibida: la sutil diferencia
La línea divisoria más importante en las reglas de Twitch corre entre el consumo privado y la promoción pagada. En una actualización de directrices, Twitch prohibió la promoción de cualquier forma de marihuana, pero continuó permitiendo la promoción de alcohol. Las directrices de marca mencionan explícitamente productos relacionados con cannabis, incluidos vaporizadores, servicios de entrega y CBD, como inadmisibles para contenido patrocinado.
Prácticamente significa: un streamer puede fumar un porro durante la transmisión, pero no puede aceptar dinero de una tienda de cannabis por hacerlo. Tan pronto como aparezca un logotipo, se mencione un código de descuento o se promueva activamente un producto, el consumo permitido se convierte en publicidad de marca prohibida. Esta regla se aplica globalmente y por lo tanto también a los streamers europeos, incluso si el cannabis se vende legalmente en el propio país. Twitch es considerablemente más generoso aquí con el alcohol, lo que resulta en críticas dentro de la comunidad, pero no cambia las disposiciones básicas.
Esta doble moral entre alcohol y cannabis no es una casualidad, sino una expresión de la economía publicitaria de la plataforma. Ya hemos examinado en detalle cuán profundamente la prohibición de publicidad se infiltra en las directrices de marca. Quien como creador reflexiona sobre la promoción de cannabis en Twitch y el trato desigual del alcohol debe separar estrictamente el tema del patrocinio del consumo puro.
El precedente de Snoop Dogg
Quien quiera saber cómo decide Twitch en la práctica, observa el caso más conocido en la historia de la plataforma. El rapero Snoop Dogg fumó un blunt en 2018 durante una transmisión promocional del juego SOS ante aproximadamente 80.000 espectadores, y su canal permaneció en línea. La razón no fue un estatus especial por ser prominente, sino simplemente la situación legal: en California, el consumo recreativo había sido legalizado poco antes, por lo que no había violación legal en su sala de estar.
Un portavoz de Twitch resumió la lógica brevemente en ese momento: debido a que la legalidad varía de país a país y de estado a estado, animaban a los usuarios a cumplir con sus leyes locales. Este principio se aplica sin cambios. Sin embargo, el caso también muestra el lado negativo, ya que hubo críticas de todos modos, aunque menos por el porro que por la participación en el juego que fue más bien casual. El consumo por sí solo no resulta en una suspensión siempre que la ley local lo permita y la clasificación sea correcta.
Lo que los streamers alemanes deben tener en cuenta desde la legalización
Con la Ley de Cannabis de Consumo, el consumo privado para adultos mayores de 18 años ha sido permitido en Alemania desde el 1 de abril de 2024. Los adultos pueden poseer hasta 25 gramos en público y hasta 50 gramos de cannabis seco en casa, así como cultivar hasta tres plantas para uso personal. Para los streamers esto significa: un porro en el propio salón está básicamente cubierto legalmente, la suspensión de Twitch únicamente por consumo se evita en gran medida.
Sin embargo, la ley tiene trampas que son relevantes en la transmisión. Las prohibiciones de consumo se aplican a la vista de escuelas, guarderías, parques infantiles e instalaciones deportivas, así como en zonas peatonales en ciertos momentos. Quien transmita desde un lugar público debe respetar estas distancias, de lo contrario el consumo legal se convierte en una infracción administrativa. Ordenamos otras obligaciones que conlleva la vida cotidiana en nuestro balance sobre la ley de cannabis. La prohibición de publicidad de la ley también refuerza la directriz de marca de Twitch, ya que la publicidad de cannabis está severamente restringida en Alemania de todos modos.
Un último punto concierne el escenario. Quien transmita en el trabajo o en nombre de un empleador se mueve en un marco completamente diferente, como muestra nuestro artículo sobre cannabis en el lugar de trabajo. Para la transmisión privada de aficionado se aplica: consumo legal según la ley, clasificación de Twitch correcta, sin publicidad de cannabis pagada. Estas tres condiciones deben cumplirse conjuntamente.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden bannear inmediatamente en Twitch por fumar?
No, no existe un baneo automático únicamente por consumo de cannabis. Lo decisivo es si el consumo es legal en el lugar de residencia y si se ha establecido la etiqueta „Drogas, embriaguez o consumo excesivo de tabaco“. Si falta la etiqueta o el consumo es ilegal en el lugar, amenaza una violación.
¿Debo establecer una clasificación de contenido como streamer alemán?
Sí. Tan pronto como se consuma cannabis ante la cámara o estés visiblemente bajo la influencia, Twitch exige la etiqueta correspondiente antes de que comience la transmisión. Esto se aplica por igual al fumar, vaporizador y comestibles. El incumplimiento es una violación incluso si el consumo es permitido.
¿Puedo hacer publicidad para una tienda de cannabis en mi transmisión?
No. Las directrices de marca de Twitch prohíben explícitamente el contenido patrocinado para productos relacionados con cannabis, incluidos vaporizadores, servicios de entrega y CBD. Esta regla se aplica globalmente, también a los streamers en países donde el cannabis se vende legalmente. El consumo privado permanece sin verse afectado.
¿Por qué se permite publicitar alcohol pero no cannabis?
Twitch trata ambas sustancias de manera diferente. Las marcas de alcohol pueden publicitar bajo ciertas condiciones, pero las marcas de cannabis no. El trasfondo es la situación jurídica internacional inconsistente y los estándares publicitarios de la plataforma y sus socios. Este trato desigual es controvertido, pero es parte de la directriz actual.
¿Cómo evitó Snoop Dogg una suspensión en 2018?
Streamst du selbst oder hast du es vor?
Su consumo era legal en California porque el consumo recreativo había sido permitido poco antes. Por lo tanto, no había violación legal, y Twitch se refirió a la situación legal local. El caso sigue siendo evidencia de que no es el consumo, sino su legalidad en la ubicación, lo que determina una suspensión.
Branchen-Update
News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.
Folge uns
