東ドイツ指導部によれば、カンナビスなどの麻薬は西側の現象だった。それは本当だったのか？
📑 Inhaltsverzeichnis
東ドイツ（DDR）の薬物政策と薬物文化は、今日まで新しい連邦州における精神活性物質の消費に影響を与えている。冷戦時代に東西両方で違法だった麻薬の形態は、当時の東側ブロックではほぼ存在しなかった。したがって、旧東ドイツの領土には、かつての西ドイツより世代少ないキファーが存在する。
西側と異なり、東ドイツには違法化された麻薬シーンが存在しなかった。グラス、LSD、またはそれ以上のものの消費はむしろ例外であり、ほぼ常に「西との接触」に関連していた。カンナビスおよび他の違法薬物は党によれば資本主義の問題であり、その東ドイツでの不在は社会主義社会の優位性の証拠だった。階級がなく信条に関係ない麻酔物は、社会主義に対して使用されるか、社会主義に反対して使用されるかはアルコールだった。
BILD紙はハシシより密輸が難しかった
以前言及したそのような西側との接触は、当時若き著者である私だった。当時一般的だった手紙での連絡を通じて、ライプツィヒのパンクスを何人か知り合い、彼らは1987年に公式な私的訪問でライプツィヒに招待してくれた。以前の国境越えから、私は東ドイツの国境警察が西側の出版物やビデオカセットを念入りに車内から探し、ハシシの塊を決してそのように認識しないことを知っていた。そこで、私の付き添いと私は、1987年5月1日の最高社会主義祭日にライプツィヒのパンクスに西ドイツのパンク盤の一片を提供することにした。持ち物として選ばれた5グラムの標準的なモロッコンハシシは、スプリングスティール靴のポケットにすぐに消え、制服を着た嗅ぎ分ける者たちは義務的な靴を脱ぐ手順でも見つけるべきではなかった。
一方、古いBILD紙は、借りた応急処置箱の最下部に湿気取りとして機能し、没収され、不快な質問と多くの質問の後、私たちはほぼ入国許可を失うところだった。ハシシは運転輪の真ん中に付着していても、国境警備隊はそれをそのものとして識別しなかっただろう。
国境越えの2時間後、私たちは持参したフレンスブルガービールの箱とハシシの一片を持って、ライプツィヒ・コンネヴィッツの友人の友人の占領された古い建物アパートのパーティーで自分たちを見つけた。私は西側のパンクスの間で一般的なように、私たちの小さなグループへの挨拶として一本作りたかった。ローリング作業が終わるまで、私たちはカンナビス経験のない30人と平均血中アルコール濃度1.3に囲まれていた。
「それはプレスタバコか？」
「いや、西側のハシシだ」
「注射しないのか？」
「実は注射するんだが、注射器は国境で没収された。吸うのは実は無駄だが、どうしようもない」
「それは依存症になるのか？」
「見ろよ」
「吸ってもいいか？」
「あとでいい、まず降ろそう」
困ったな。私の新しい知人たちをハシシ中毒にさせることを恐れたわけではない。しかし、私たちは安全でない屋根に座っており、アルコール中毒で混合薬物使用経験のないパーティーゴーイングが細い綱渡りで立つことができるかどうか、単に懸念があった。最後には、ハシシ、特に西側からのものが、再び墜落のせいだったかもしれない。だから、眺めを無視して、一段階下のキッチンで一緒にジョイントを吸うことにした。
しかし、人民所有のペーパーと約2ダースの東側パンクスの好奇心に直面して、ジョイントはライティング直後にホットになった。最終的に、最初のキファーのほとんどは2〜3本の本当に大きなドラッグを正しく吸い込んで、したがって精神活性量を吸い込むことができなかった。つまり、みんなは酔っていたが、ジョイントの後は誰も高くならなかった。つまり、5グラムの残りをしまい込んで、後でホストと一緒にゆっくり楽しむことにした。
パイプラッシュの戦いの記念碑での全ドイツジョイント
翌日、歴史的な場所で最終的に起こった。私たちは民族戦争の記念碑の真ん中で私たちの最初の全ドイツジョイントをライティングできました。当然のことながら、彼ら自身がDre-Paペーパー（VEB商品）とF6ビルド喫煙材料を全ドイツアートワークに提供した私たちのホストは、西側からの社会を分解する物質の効果に夢中になった。1989年の転換までの後続訪問では、みんなはディスカウント価格のコーヒーまたは義務的な南の果実よりも、カンナビスの持ち物を楽しんでいた。
ライプツィヒのパンクシーンから新しく獲得した友人の中で、東ドイツのハンフシード動物飼料が発芽して開花可能であるという言葉が既に広がっていた。東ドイツハンフもEUニュートハンフ規則の対象にはならなかった。国家育成の力強い品種は非常に低いが感知可能なTHC含有量を示した。私たちのパンク友人の1人は、コンネヴィッツの裏庭でVEB動物飼料種子からグラスを栽培し始めた。10月末までに、彼はすべての葉と茎を乾燥させ、細かく粉砕して喫煙した。私にはそれが高くなかったが、私のコンネヴィッツ同僚は異なる意見を持っていた。結局のところ、私は当時すでに非常に強いものに慣れていたかもしれない。
東ドイツのブラックアフガン？
後で知ったように、ソビエト占領兵がアフガニスタンからハシシを売ったいくつかの個別ケースがあったようだ。ソビエト連邦は1979年に隣国の占領でハシシも国内に持ち込み、その消費は一部の兵士の間で人気があったが、ベトナムの米軍の間のカンナビスほど普及していなかった。ソビエト軍と東ドイツ人口の間でしばしば活発な黒市があったため、多くのブラックアフガンの塊が兵舎の門を通じて社会主義国内に道を見つけた。しかし、それらはベルリン西側のパンクスが東側の同僚にアレクサンダー広場で持ってくるハシシのように、統計的にはほとんど重要ではない個別ケースだった。東ドイツでアルコール以上を望んでいた人は、医薬品コンビナートまたは医薬品VEBの製品に頼っていた。なぜなら、ウェイクアップトニックとダウナーのようなこれらの精神薬物には、多くの病院職員が副収入を稼いだり交換したりしていた繁栄する黒市があったからだ。
壁が落ちるとためらいも落ちる
通常の基準を放棄する準備ができている場合、壁の倒壊直後、東側の都市の住宅スペースはゼロレートで利用可能でした。だから短時間で、同じ考えの人たちと一緒に東側の都市に運ばれました。プレンツラウアーベルク、ミッテ、またはフリードリヒスハインでは、その後、望んだように、どこでも住むことができました。私たちのの隣には、LSD地区だけで100以上の占領された家がありました。その隣には、単に移動することができた多くの空き家がありました。しかし、その後ベルリンの中心地に現れた色鮮やかな先手は、当然のことながら、彼らの好ましい、しばしば違法ではない物質ももたらした。東ドイツの市民はそれでほぼ経験がありませんでした。実際のところ、壁の倒壊の直後、東ベルリナーはグラス、ハシシ、またはそれ以上のための西側のお金をはるかに少なすぎました。しかし、黒市では交換取引が日常的でした。
東ドイツで人民麻薬アルコールが非常に安かったので、ハシシのグラムは、状態と交渉スキルに応じて、1990年頃約一本のハードアルコール（「Pfeffi」、「Goldi」など）の費用がかかった。その当時グラスは西側でもまれで、ハシシより隠すのが難しかった。壁の倒壊の最初の年には、確かに以前より自由に移動することができたが、国境は依然として存在していた。残りの東ドイツ国境警察が西側の同僚からのヒントを受け取ったため、1990年春以降、ハシシなどの表面的でほぼ結果のないスポットチェックさえありました。
東側には古典的な意味での薬物捜査官も、麻薬取締法もいませんでした。1973年の東ドイツ中毒物質法は不正に策定された紙のトラだったのに対して、西側と比べてそれを実装するためのリソースはほぼありませんでした。その結果、壁の倒壊から最初の数年間、想像できるすべての薬物がかなり公然と率直に売られました。ハシシはほぼすべての占領された家とほぼすべてのナイトクラブで入手可能でした。より難しいものを望む人は、半壊の男の半分破壊されたバックヤードアパートメント、多くの半合法的なテクノクラブ、または関連のあるバーで完全な品揃えを見つけることができることに信頼できました。当時、カンナビス禁止の無意味さに加えて、何が起こるかも明らかになりました。人々が単に規制されていない薬物を未経験の人々に販売する場合。
ノーメン・エスト・オーメン – LSD地区
特に壁の倒壊後の最初の数年間、私は新しい地域の近所と友人が失敗するのを見ました。最初のジョイント、トリップ、または鼻の後で、いくつかの物質が定期的な消費でどれほど危険であるかをほぼ推測していなかった後、多くの場合、遅すぎました。メディアと両ドイツ国家の政治は、ハシシについての絶対的なナンセンスを一致して広めました。テレビからの危険性だけを知っていた人は、カラフルなピルまたはパウダーの危険性はカンナビスの比較的低いものと比較可能だと考えていました。
西側のパンクスは警察とのフェルト淫乱に加えて、狂ったLSDフリークと壊れた街のジャンキーを知っていた。私たちのための注意の例が役立った。ほとんどは少しのハシシで警察とのトラブルを望まず、大規模な中毒問題で自分たちの繁栄する未来を台無しにしたくありませんでした。これは、ひどい薬物政策と開放的な薬物シーンにもかかわらず、ほとんどの「西部人」がこれらの本当に重い時間をほぼ無傷で乗り越えるのを助けました。東側で成長した若い人々は、開放的な薬物シーンも規則を知っていることが多いことを理解していません。警察との行動と黒市物質の消費の両方。
恐ろしい薬物のキャリアもありましたが、連邦共和国またはベルリン西側と異なり、東側にはありませんでした。だから、占領されていない隣の家の男は何ヶ月間毎日少なくとも一つのトリップを投げ込みました。医者が来た。数ストリート先で、1991年初頭に、私が見物人から知っていた若い女性が悪いトリップの後、方向感覚を失い、屋根から救出されました。悪いトリップについて医者が警察に彼女を告発する可能性があるという懸念から、彼女は数ヶ月間完全に喫煙しました。
東ドイツの薬物政策は1989年まで単に存在しなく、西側のそれはその初期段階でしたし、通常は抑圧に基づいていました。連邦政府と州政府は当時、客観的な情報またはドラッグチェックまたは消費受け入れ相談オファーの可能性でさえ、非常に特殊な状況に対処することを怠っていました。
遺棄された東ドイツヘンプフィールドはキッファーの遊び場
東ドイツ時代の非薬物政策の別の遺産は、ベルリンやマクデブルク周辺の巨大な、1989年以来遺棄されたニュートハンプフィールドだった。これらは1990年からキッファーによって定期的に略奪されました。東ドイツニュートハンフはTHC値1％を超えて、今日のEUニュートハンプより高い活性成分含有量を持っていました。そのTHC含有量は人工的に0.3％に保持されています。東部ハンフは正しい処理で使用および喫煙可能でした。花からハシシを筛う独自の試みは、しかし、当時の不十分な経験と/または低いTHC含有量の原始料金に失敗しました。結果は、黄色っぽい、ほとんど粘性のないパウダーです。このパウダーは、私がモロッコから知っていたハシシとはほとんど共通点がなく、ほぼ望ましい効果がありませんでした。
これらのハンプフィールドで最も有名なのはベルリン・ブフのS-バーンの真横にありました。警察が秋の夜のキッファー襲撃のために一世紀にわたってフィールドを焼き尽くそうとしたかもしれないが、千年紀の始まりで、それは重い機械で耕された、従って永遠に破壊された。
三十年にわたって共有されたジョイントの後、壁は頭から出ました。幸いなことに、より寛容なポテッドヘッドのものは消えました。特に東ドイツの大都市では、多くのハウスオキュパンツ、アーティスト、パンク、その他の色鮮やかな犬が東と西から創造性のワークショップに発展しました。文化の創造者。
ベルリンLSD地区、マインツ通り、カスタニエンアレー、ラニエン通り、またはドレスデンノイシュタットの大麻代替サブカルチャーは、これらの地域をベルリン、ドレスデン、またはライプツィヒが今日作る創造的なキエズにしました。2023年に完全に紳士化されたシーン地区では、カンナビスは共和国の残りの部分よりも今日でも一層存在しています。ワルシャワ通りやヘルムホルツプラットの周りは、土曜日の夜、エキゾチックなシャワイス料理と同じくらい激しく雑草のにおいがします。キッファーはそこで都市ライフスタイルの自然な部分です。本当に創造的なのは、再び広がりを求めています。なぜなら、都市ライフスタイルの心臓部の1平方メートルは、現在、黒市で本当に良い雑草のグラムより多くの家賃がかかるからです。
* LSD-ライヘナー・シリーマン・ダンカーシュトラッセ
よくある質問
東ドイツにはカンナビスやハシシなどの麻薬はあったのか？
はい。カンナビスとハシシは東ドイツにも存在していましたが、そこではまれであり、入手が困難でした。消費と黒市はニッチ現象のままでした。カンナビスとハシシは東ドイツに存在していました。これは、より自由なアプローチをとっているポルトガルのような国とは全く異なります。これはその非犯罪化された薬物政策を示しています。禁止そのものがますます疑問視されている証拠は、禁止ポリシーに対する専門家からの鋭い批評です。
カンナビスとハシシはどのようにして東ドイツに来たのか？
より大きな量は通常、旅行者と秘密の密輸ルートを通じて東に到着しました。一部は西側の新聞より輸送が難しい。ハシシには長い伝統があります。19世紀中盤のハシシに関する私たちのレビューが示すように。
ハワイはヘンプとビールとどのような関係があるのか？
この記事は、ドイツ全体のカンナビス歴史を、ハワイのビアに関する奇妙なエピソードと結びつけ、嗜好品がどのように異なるかを示しています。世界中で規制され、文化的に組み込まれています。国によって処理がどの程度異なるかは、例えば議論を示しています。カンナビスがタイでも娯楽目的で合法化される可能性があるかどうか。
カンナビスは今日ドイツで合法ですか？
Kennst du Geschichten über Cannabis-Konsum in der DDR?
大麻法（CanG）以来、私有栽培と所持は制限内で許可されています。東ドイツ時代から遠い道のりです。他の国がカンナビスをどのように処理するかは、私たちの国際的なカンナビスガイド2026およびオランダのコーヒーショップ文化の歴史を示します。
Branchen-Update
News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.
Folge uns
