• Kolumnen
    • Interviews
  • Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools
Sonntag, August 30, 2026
Hanf Magazin
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
Home Wirtschaftliches rund um Cannabis

BfArM исправил статистику импорта каннабиса: 67,6 вместо 50,5 тонн в первом квартале 2026

von Christian Schäfer
22.08.2026
in Wirtschaftliches rund um Cannabis
Lesezeit: 1 Minute
Laborwaage mit Cannabis-Blüten zur Erfassung von Importmengen
⏱ 1 Min. Lesezeit·41 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail
🌐 Эта статья была автоматически переведена с немецкого. Все статьи на русском

Из падения рынка возник рекорд импорта

Импорт медицинского каннабиса в Германию в первом квартале 2026 года никогда не снижался. Федеральный институт лекарственных средств и медицинских изделий (BfArM) скорректировал свои данные за январь–март, увеличив показатель с 50,5 до 67,6 тонн. Таким образом, это был не первый спад за два года, а самый мощный квартал, который когда-либо регистрировал ведомство. Коррекция была опубликована 20 августа 2026 года.

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. Из падения рынка возник рекорд импорта
  2. Как первоначальный отчет превратился в рекордный импорт
  3. Почему цифры BfArM регулярно корректируются в сторону увеличения
  4. О чем говорит скорректированная цифра о немецком рынке
  5. Урок для освещения рыночных данных
  6. Часто задаваемые вопросы
  7. 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!

Как первоначальный отчет превратился в рекордный импорт

В мае BfArM опубликовал цифру 50,539 тонн за первый квартал 2026 года. Обновленная версия указывает 67,569 тонн. Это на 17,03 тонны больше — повышение на 33,7 процента от первоначально опубликованного значения. По сравнению с четвертым кварталом 2025 года (60,9 тонн) скорректированный объем выше на 12,1 процента.

Значение этой цифры выходит за рамки простой статистики. В мае через специализированные СМИ и социальные сети распространилась информация о том, что немецкий рынок медицинского каннабиса зафиксировал первый квартальный спад за два года. Мы тогда сами поделились этой новостью и дали оценку сообщаемому снижению на 50,5 тонн. С учетом коррекции эта оценка потеряла актуальность. Описанный поворот не произошел в действительности.

GanjaFarmerGanjaFarmer

Почему цифры BfArM регулярно корректируются в сторону увеличения

За пересмотром стоят два механизма. Во-первых, импортеры не всегда своевременно сообщают свои объемы, поэтому дополнительные данные попадают в более поздние отчеты. Во-вторых, с 2024 года ведомство изменило методику учета и отдельно отражает цветки и экстракты. Оба фактора приводят к тому, что первоначальная публикация квартального показателя систематически занижена.

Этот случай — не исключение, а правило. Второй квартал 2025 года был скорректирован на 10,3 процента в сторону увеличения, третий квартал — на 4,4 процента, четвертый — на 6,4 процента. Все пересмотры последнего времени шли в одном направлении. BfArM даже добавил примечание к своему графику импорта, указав, что значения отражают состояние на момент публикации.

На текущую коррекцию указал Альфредо Паскуаль, глава отдела стратегии и корпоративного развития кёльнского импортера Cannamedical. Он квалифицирует первый квартал 2026 года как наибольший из всех, опубликованных ведомством.

Первый квартал 2026 года — это самый большой квартал, который когда-либо публиковал BfArM, на 12,1 процента выше четвертого квартала 2025 года.

О чем говорит скорректированная цифра о немецком рынке

Пересмотренный объем свидетельствует о спросе, который продолжал расти весной 2026 года. Однако нужно учесть одно ограничение. Квартал закончился 31 марта, то есть полностью предшествовал решениям об ограничении возмещения расходов на медицинский каннабис через государственные медицинские страховки. Делать выводы о ситуации в конце лета на основе этих 67,6 тонн было бы ошибочно. Насколько сильно вопрос о возмещении стоимости сейчас влияет на рынок, показывает дебат о том, что возмещение стоимости каннабиса-экстрактов также находится под вопросом.

Для динамики цен более высокий объем импорта — это известная закономерность. Растущее предложение и высокое содержание активных веществ снижают отпускные цены, что подтверждается анализом рынка о высоком содержании THC и падающих ценах, опубликованным летом. В европейском сравнении Германия остается непомерно крупнейшим потребителем. Великобритания импортировала около 30 тонн в 2025 году, как показывает наш анализ британского импорта медицинского каннабиса.

За тоннажом стоят конкретные пациенты с конкретными показаниями к лечению. Какие знания дает многолетнее лечение, можно увидеть из данных реестра каннабисной терапии при эндометриозе. Политически рамки продолжают меняться, поскольку федеральный нарколог Хендрик Штрек потребовал корректив в законе о каннабисе, которые также касаются медицинского снабжения.

Урок для освещения рыночных данных

В этом процессе есть неудобное ядро. Официальная цифра кажется окончательной, как только она опубликована, и на нее ссылаются соответствующим образом. На самом деле первоначальное сообщение — это предварительное состояние. Тот, кто выводит тренд из одного начального значения, рискует совершить ошибку, которая в массовом порядке произошла в мае.

Для отрасли это означает практическое правило. Квартальное значение BfArM следует считать надежным только после следующей публикации. Для нас это означает, что мы должны отметить нашу статью от мая как устаревшую. Молчаливое исправление было бы более удобным, но неправильным подходом.

Часто задаваемые вопросы

Сколько медицинского каннабиса было импортировано в Германию в первом квартале 2026 года?

По скорректированным данным BfArM это 67,569 тонн. Цифра, впервые опубликованная в мае 2026 года, составляла 50,539 тонн. Скорректированное значение является наибольшим, которое ведомство когда-либо опубликовало за один квартал.

Почему BfArM впоследствии корректирует свои цифры импорта?

Импортеры часто сообщают свои объемы с задержкой, поэтому они попадают в более поздний отчет. Кроме того, с 2024 года изменилась система учета, которая теперь отдельно отражает цветки и экстракты. Оба эффекта приводят к тому, что первоначальная публикация показателя за квартал является заниженной.

Были ли скорректированы в сторону увеличения и более ранние кварталы?

Да, и последовательно. Второй квартал 2025 года был увеличен на 10,3 процента, третий — на 4,4 процента и четвертый — на 6,4 процента. В этот период не было ни одного снижающегося пересмотра.

Означает ли рекордное значение, что немецкий рынок продолжает расти?

Для первого квартала 2026 года это подтверждает рост. Однако на текущую ситуацию нельзя делать выводы, поскольку квартал закончился 31 марта. Решения о возмещении расходов на медицинский каннабис государственными страховками вступили в силу только после этой даты и не отражены в этой цифре.

Когда квартальное значение BfArM считается надежным?

На практике только после того, как ведомство опубликует следующий квартал и включит все дополнительные данные. До этого первоначальное значение следует рассматривать как предварительное и не интерпретировать его как изменение тренда.

📊 Deine Meinung zählt

Verfolgst du die deutschen Medizinalcannabis-Importzahlen regelmäßig?

✓
Danke für deine Stimme!

Источники: Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (статистика импорта медицинского каннабиса, состояние на 20.08.2026), Krautinvest («33.7% increase of Q1 cannabis imports after BfArM update», 20.08.2026), International CBC («German Q1 2026 Cannabis Import Total Revised Upward», 20.08.2026).

HE Abverkauf
Kannabia
Dr. Mang
MedCanOneStop
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
Khalifa Genetics
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Plenty2)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty1)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Crafty2)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Plenty1)
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Combi)
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Astro Lemonade F1 (Slot 6, bis 01.09.)

Das könnte dich auch interessieren

  • → Hemptouch – CBD & Natur pur
  • → Echte Legalisierung – Cannabis Steuern für kostenloses Schulessen
  • → Aurora Cannabis Inc. präsentiert neues Unternehmen für den deutschen Markt: Cannabis Klenk

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

Was dich auch interessieren könnte...

Partnerschaft von AstraSana Holding AG und Green Karat, exklusiver Vertrieb in der Schweiz

Astrasana wird exklusiver Vertriebspartner von Green Karat in der Schweiz

3. August 2026

Jersey: 3R Biotech und Northern Leaf starten Europas erste Single-Site-Anlage für Cannabis-Pflanzengesundheit

7. Juli 2026
InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: Cannabispatientenfollow-upHanfbusinessHanfmarktKrankenkasseMarktentwicklungPatientenversorgungPharmaindustrie

Related Posts

Getrocknete Hanfblätter neben Tasse mit hellem Aufguss auf Holzfläche
Lebensmittel aus Hanf

EU-Grenzwerte für Hanfblättertee: 40 Milligramm THC je Kilogramm ab 2027

von Mara König
30. August 2026
Professioneller Cannabis-Anbau in einem sächsischen Cannabis Social Club
Rechtslage in Deutschland

Cannabis-Clubs in Sachsen: 29 Anbauvereinigungen, 340 Kilogramm und ein Stadt-Land-Gefälle

von Leo Hartmann
30. August 2026
🛠️ Tool-Tipp
🔥Decarboxylierungs-Rechner
Temperatur und Zeit für maximalen Yield
→ Alle 10 Tools im Werkzeugkasten

Folge uns bei:

  • 38.8k Fans
  • 52.8k Followers
  • 3.5k Followers
  • 573 Followers
📰

Seit 2015

📝

4781+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

Konsumverbot in der Anbauvereinigung: Evaluation stellt Paragraf 5 KCanG infrageWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere Tools & Rechner

Weitere Themen

  • Kolumnen
  • Hanf Allgemein
  • Drogenkunde
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
  • Kolumnen
  • Interviews
  • Hanf Allgemein
  • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
  • Safer Use
  • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
  • Tools

©2026 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Marketing
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ZweckCookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name_ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit2 Jahre

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum

Kannabia
Dr. Mang
MedCanOneStop
avaay ZOIKS – Sidebar Left 300×250
Khalifa Genetics
S&B VEAZY Launch 160×600 (ex-Combi)
Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)Donaulife Performance-Bundle 160×600 (+Mobile 600×600)
Royal Queen Seeds, Astro Lemonade F1 (Slot 6, bis 01.09.)

Mehr aus Wirtschaftliches rund um Cannabis

  • Astrasana wird exklusiver Vertriebspartner von Green Karat in der Schweiz

    Astrasana wird exklusiver Vertriebspartner von Green Karat in der Schweiz

    03.08.2026 — Mara König
  • Jersey: 3R Biotech und Northern Leaf starten Europas erste Single-Site-Anlage für Cannabis-Pflanzengesundheit

    Jersey: 3R Biotech und Northern Leaf starten Europas erste Single-Site-Anlage für Cannabis-Pflanzengesundheit

    07.07.2026 — Leo Hartmann
  • Cannabis-Preise in Deutschland: 25 Prozent Verfall in zwei Jahren als globales Reifesignal

    Cannabis-Preise in Deutschland: 25 Prozent Verfall in zwei Jahren als globales Reifesignal

    04.06.2026 — Leo Hartmann
  • Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    03.06.2026 — Christian Schäfer
  • UK-Medizinalcannabis-Importe 2025: 30 Tonnen, und Kanada bypasst Europa

    UK-Medizinalcannabis-Importe 2025: 30 Tonnen, und Kanada bypasst Europa

    26.05.2026 — Leo Hartmann

Beliebte Artikel

  • Schmerzmediziner fordern Ende des Regelungschaos bei Cannabis auf Rezept

    Schmerzmediziner fordern Ende des Regelungschaos bei Cannabis auf Rezept

    26.08.2026 — Mara König
  • Hanfkalk vs. Beton: Der ehrliche Baustoff-Vergleich

    Hanfkalk vs. Beton: Der ehrliche Baustoff-Vergleich

    17.08.2026 — Leo Hartmann
  • Portugal unter Druck: Neun Abgeordnete fragen nach Infarmed-Lizenzen und CBD-Beschlagnahmungen

    Portugal unter Druck: Neun Abgeordnete fragen nach Infarmed-Lizenzen und CBD-Beschlagnahmungen

    24.08.2026 — Christian Schäfer
  • Kanada bündelt seine Cannabisforschung: 24 Millionen für zehn Teams

    Kanada bündelt seine Cannabisforschung: 24 Millionen für zehn Teams

    20.08.2026 — Leo Hartmann
  • Bong richtig nutzen und pflegen: die Schritt-für-Schritt-Anleitung

    Bong richtig nutzen und pflegen: die Schritt-für-Schritt-Anleitung

    27.08.2026 — Dieter Klaus Glasmann

Aktuelle News

  • 632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    632 Kilogramm Medizin im Müllofen: Der Düsseldorfer Cannabis-Fall

    18.07.2026 — Leo Hartmann
  • Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    Bayern blockiert Cannabis-Anbau: Hanfverband und CSC Inntal klagen

    13.06.2026 — Christian Schäfer
  • VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    VER-01 von Vertanical: FDA-Breakthrough-Status für Cannabis-Schmerzmittel aus München

    05.06.2026 — Leo Hartmann
  • Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    Alsdorfer Lunte: Unter 2 Euro pro Gramm, MwSt-Klage, KI im Backend

    03.06.2026 — Christian Schäfer
  • Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    Schweizer Cannabis-Regulierung: IG Hanf fordert Tempo statt Verzögerung

    13.05.2026 — Christian Schäfer
  • DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    DIW-Studie: Cannabis bleibt stabil – Kokain ist auf das Vierfache gestiegen

    12.05.2026 — Christian Schäfer
  • 9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    9 Jahre CBD VITAL: Erkenntnisse aus über 1 Million Kundenstimmen

    05.05.2026 — Lucas Nestler
  • Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    Cannabis-Medizin 2026: Bilanz vom dritten Circle of Experts in Paderborn

    03.05.2026 — Mara König

Produktvorstellungen

  • Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    Wolkenkraft-Vaporizer im Überblick: ÄRIS, ÄRIS Ultra und LIVE

    12.08.2026 — Jonas Reuter
  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
  • AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    29.10.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    09.07.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    06.06.2025 — Dieter Klaus Glasmann
🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français 🇧🇷 Português 🇮🇹 Italiano 🇵🇱 Polski 🇹🇷 Türkçe 🇳🇱 Nederlands 🇨🇿 Čeština 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇷🇺 Русский ✓ 🇸🇦 العربية 🇹🇭 ไทย 🇮🇳 हिन्दी