• Kolumnen
    • Interviews
  • Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Pflanzliche Drogen
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin
Dienstag, April 21, 2026
Hanf Magazin
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
Home Produktvorstellungen & Neuigkeiten Produkte für den Marihuana Konsum

Der E-Pen Hanfliquid Produkttest von Hanf Liquid

von Robert Brungert
12.07.2016
in Produkte für den Marihuana Konsum
Lesezeit: 5 Minuten
Der-E-Pen-ohne-Mundstueck-1
⏱ 6 Min. Lesezeit·1.050 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail

Auf der Mary Jane 2016 in Berlin treffen wir vom Hanf Magazin nach der Cannabis XXL zum zweiten mal auf Yasin, dessen Unternehmen „Hanf Liquid“ E-Pens und Hanfliquids vertreibt. Aus dem tiefsten Bayernland verwendet Hanf Liquid Bestandteile vom EU zertifizierten Nutzhanf. Aus diesem werden Hanfaromen und auch das Hanfaroma CBD gewonnen. Das einfache Hanfaroma wird allen Hanfliquids zugesetzt. CBD ist in den einfachen Sorten mit und ohne Nikotin bis maximal 5% enthalten.

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. Nikotin aufnehmen oder leckeres CBD genießen
  2. Wie genau funktioniert denn der E-Pen?
  3. Den E-Pen auftanken
  4. Schadsoftware über E-Zigarette
  5. Fazit zum E-Pen
  6. 💬 Fragen? Frag den Hanf-Buddy!

Der Gehalt wird eher deutlich unter 5 % liegen. Das CBD Hanfliquid „Gold“ enthält genau 5 % Cannabidiol, mehr darf man nicht ohne gesonderte Genehmigungen im innerdeutschen Markt handeln. Der Genehmigungsaufwand wäre für Hanf Liquid unrealistisch hoch. Das Hanfliquid „Gold“ mit 5 % CBD ist deutlich teurer aber genau im preislichen Rahmen von dem was ein Hanfliquid mit 5 % CBD derzeit kostet. Alle Liquids enthalten bis maximal 0,2 % THC und sind damit in der EU und auch der Schweiz legal. Für den Konsum wird auf der Website ein E-Pen geboten.

Nikotin aufnehmen oder leckeres CBD genießen

Zum Ende der Messe, während die Stände schon abgebaut wurden und alle entspannt beieinanderstanden, haben wir vom Hanf Magazin noch zwei E-Pens mit 2 x 10 ml Hanfliquid Tropic Sun ohne Nikotin erhalten. Die E-Pens sind vorgetankt, einer enthält das nikotinfreie Hanfliquid Tropic Sun, der andere das nikotinfreie „Gold“, welches zusätzlich 5 % CBD enthält. Hier folgt nun der E-Pen Produkttest, der etwas holperig, aber deswegen auch hilfreich ausfallen wird. Die Hanf Liquid Website sowie die E-Pen Verpackungen verzichten weitgehend auf Bedienungsanleitungen. Die Tests zu den Hanfliquids erfolgen in gesonderten Berichten.

GanjaFarmerGanjaFarmer
Hanf Liquid auf der Mary Jane 2016
Hanf Liquid auf der Mary Jane 2016

Wie genau funktioniert denn der E-Pen?

Der E-Pen baut sich aus mehreren Teilen zusammen. Es ist einmal der Griff, der auch den Akku enthält, der auf den USB Ladestecker geschraubt werden kann. Das Liquid wird vermutlich sogar durch diesen durch und wieder zurückgezogen. Dann gibt es den Atomizer. Dieser erwärmt das Hanfliquid, damit es verdampfen kann. Es handelt sich um das Metallteil mit dem Liquidtank und darauf der Mundspitze, die sich leicht wechseln lässt. Der Atomizer wird auf den Akku geschraubt und schon kann gezogen werden. Beim Ziehen leuchten hinten die LED Lichter auf und für die Größe kann man ordentliche Nebelwolken hinterlassen.

Beide E-Pens mit einer modifizierten Verpackung
Beide E-Pens mit einer modifizierten Verpackung

Den E-Pen auftanken

Jetzt wäre eine kleine Gebrauchsanleitung gut gewesen, da keinerlei Erfahrungswerte mit E-Zigaretten vorlagen. Also wurde erst einmal alles falsch gemacht. Warum auch nicht? Deswegen ist der erste E-Pen auch hinüber. Es wurde die Spitze abgenommen, dann der kleine Stopfen, den man nicht verlieren darf. Dabei war der Atomizer jedoch noch auf dem Akku geschraubt und die Luftöffnungen wurden nicht zugehalten. Also wurde mit der Flasche etwas Liquid nachgegeben, aber die Einfüllspitze erschien zu dick, es wurde erst einmal aufgegeben. Später wurde eine 10 ml Einwegspritze mit Nadel bestückt, um das Liquid damit hochzuziehen. Dieses ist zähflüssig und schwer aufzuziehen, es wird aber nicht später die Nadel verkleben. Damit wurde nun der Atomizer, der auf dem Akku geschraubt war, nachgefüllt. Dabei lief schon die Hälfte vom Liquid aus den Luftlöchern, bevor das erste Mal gezogen wurde. Dann wurden diese beim nächsten Nachfüllen zugehalten.

Zumindest ging es nun los, dass dieser E-Pen nicht mehr ganz dicht war. Das Liquid kam aus den Luftlöchern zwischen Atomizer und Akkugriff sowie am Ende vom Akkugriff bei den LEDs raus, es dampfte immerhin noch ein paar Füllungen weiter. Aber schon jetzt war klar, dass alles wirklich falsch gemacht wurde. Beim nächsten Füllen wurde der Atomizer abgeschraubt, mit dem Stopfen verschlossen und nachgefüllt. Den anderen Stopfen unter der Spitze muss man nach dem Auffüllen im Übrigen sorgsam mit den Fingernägeln fest auf die Öffnung drücken, das ist nichts für Leute mit Wurstfingern.

Zumindest ist der erste E-Pen dahin, da zu spät die richtige Vorgehensweise beim Nachfüllen erlernt wurde. Hätte man den Atomizer direkt gegen einen anderen gewechselt, wäre der Akkugriff vielleicht heile geblieben, aber nun sind beide Teile kaputt.

Nachdem der erste E-Pen undicht wurde, leuchteten die LEDs, wenn nicht gezogen wurde, einfach weiter. Das soll allerdings nicht sein. Zum Wegstellen wurde der Atomizer runtergenommen und der Akku senkrecht in ein Glas gestellt. Der Atomizer wurde teils am Metallteil viel zu heiß. Deswegen wurde er kurz runter und dann wieder draufgeschraubt. Aber weil er auch zum Wegstellen runtergeschraubt wurde, konnten noch einige Füllungen durchgenebelt werden.

💬 Hanf-Buddy — dein Cannabis-Experte
🌿 Fragen zu diesem Thema? Schreib einfach los — ich helfe dir!

Bitte verifiziere deine E-Mail. Wir haben dir einen 6-stelligen Code geschickt.

Danke für den Chat! 😊 Abonniere unseren Newsletter für mehr:

Zum Newsletter

Da E-Zigaretten nicht ewig funktionieren, sollte man vielleicht immer ein Reservegerät griffbereit haben. Man darf sie im Übrigen auch nicht trocken rauchen. Dann gehen zumindest diese E-Pens schnell kaputt. Mit der richtigen Auffülltechnik werden diese Verdampfer aber gewiss etliche Füllungen länger halten.

Schadsoftware über E-Zigarette

Vielfach wird die E-Zigarette über einen USB Adapter am PC, dem Notebook oder einem anderen Computer geladen. Durch die Medien ging, dass E-Zigaretten in ihrem Innenleben vielleicht einen Speicher haben könnten, um beim Laden gezielt Schadsoftware auf den Computer zu übertragen. Ausschließen lässt sich das leider nicht, aber es wird vermutlich eher in Einzelfällen passieren. Wer sich wirklich sicher fühlen möchte, kann sich einfach einen USB Adapter mit 240 Volt Netzstecker zum Aufladen diverser USB Geräte zulegen. Diese sind ohnehin viel praktischer, als immer über den PC oder das Notebook zu laden, welche ausgestellt immerhin nicht laden werden.

Fazit zum E-Pen

Der E-Pen ist schon mal eine gute E-Zigarette, um sich mit dieser Alternative zum Rauchen vertraut zu machen oder um ihn auf Reisen zu verwenden. Er ist auch ein gutes Ersatzgerät, wenn die eigentliche E-Zigarette mal schlappmacht. Wer hingegen intensiv E-Zigarette rauchen möchte, wird sich vielleicht ein anderes Modell, welches sich auch in der Stärke einstellen und einfacher nachfüllen lässt, zulegen.

Das Testfazit auf den Punkt gebracht: Der E-Pen von Hanf Liquid ist zum ersten Testen einer E-Zigarette, als sehr handliches Reisegerät oder als Reserve kein Fehlgriff. Ob man auf lange Sicht nur mit diesem E-Pen nebeln möchte, kann jeder später für sich selber entscheiden.

Wir vom Hanf Magazin bedanken uns in jedem Fall bei Yasin als Inhaber von Hanf Liquid für die Testprodukte und werden uns gewiss auf der nächsten Cannabisfachmesse wieder treffen und zusammen eine E-Zigarette dampfen.

  • Das Innenleben vom E-Pen
  • Noch einmal beide E-Pens

Storz & Bickel 420 Aktion
HE Abverkauf
Kannabia
Vaporizerheaven
Dr. Mang
GrowTechnology – Left
MedCanOneStop
Barney’s Farm
Khalifa Genetics
CannabisRezept Berlin
Cannatrade 2026
Grow Technology – Right
Relifa
Royal Queen Seeds #1

Das könnte dich auch interessieren

  • → Das lange Warten auf CBD-Papers hat ein Ende
  • → Tabakbeutel von hecho.
  • → Flowermate CAP – Diskretion und Komfort zum kleinen Preis

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

Was dich auch interessieren könnte...

Kailar Wenn Aktivkohle auf Tip Gefühl trifft

Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

3. Februar 2026
Cannacoop Grow  & Headshop

Vom Grow bis zum Genuss – Cannacoop Grow- & Headshop

12. Mai 2025
InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: Homegrow

Related Posts

Cannabis-Sorten: Der große Sortenguide 2026
Cannabis-Strains und Sorten

Cannabis-Sorten: Der große Sortenguide 2026

von Leo Hartmann
20. April 2026
Cannabis ernten, trocknen und curen: Der ultimative Leitfaden
Indoor-Growing für Anfänger & Profis

Cannabis ernten, trocknen und curen: Der ultimative Leitfaden

von Leo Hartmann
16. April 2026

Folge uns bei:

  • 38.8k Fans
  • 52.8k Followers
  • 3.5k Followers
  • 573 Followers
  • 2.7k Abonnenten
📰

Seit 2015

📝

4510+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram YouTube Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

Wenn das Rezept nicht mehr schützt: OVG NRW entzieht Cannabis-Patienten die FahrerlaubnisWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere

Weitere Themen

  • Kolumnen
  • Hanf Allgemein
  • Drogenkunde
  • Produkte
  • Strain Reviews
  • Print Magazin

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Cannabinoide
    • Erkrankungen
    • Cannabis bei Tieren
    • Erfahrungsberichte
  • Recht & Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Rechtslage DE
    • Rechtslage International
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
    • Outdoor-Growing
    • Strains & Reviews
    • Equipment
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Lebensmittel
    • Kleidung
    • Kosmetika
  • Wirtschaft
  • Konsum & Lifestyle
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen & Rezepte
    • Kultur & Szene
    • Termine & Events

©2021 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Marketing
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ZweckCookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name_ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit2 Jahre

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum

AC Infinity – Header
Storz & Bickel 420 Aktion
HE Abverkauf
Kannabia
Vaporizerheaven
Dr. Mang
GrowTechnology – Left
MedCanOneStop
Barney’s Farm
Khalifa Genetics
CannabisRezept Berlin
Cannatrade 2026
Grow Technology – Right
Relifa
Royal Queen Seeds #1

Mehr aus Produkte für den Marihuana Konsum

  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
  • Vom Grow bis zum Genuss - Cannacoop Grow- & Headshop

    Vom Grow bis zum Genuss - Cannacoop Grow- & Headshop

    12.05.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Der Voity Vaporizer von Norddampf

    Der Voity Vaporizer von Norddampf

    28.04.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Einfach Hammah, der Vaporizer von Norddampf

    Einfach Hammah, der Vaporizer von Norddampf

    06.02.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Dive into Live! Der Live Vaporizer von Wolkenkraft

    Dive into Live! Der Live Vaporizer von Wolkenkraft

    07.11.2024 — Dieter Klaus Glasmann

Beliebte Artikel

  • Kanada meldet Rekordumsatz bei Hanfprodukten

    Kanada meldet Rekordumsatz bei Hanfprodukten

    19.04.2026 — Christian Schäfer
  • Zwei Jahre Cannabisgesetz: Was die Daten zeigen

    Zwei Jahre Cannabisgesetz: Was die Daten zeigen

    18.04.2026 — Leo Hartmann
  • BKA-Präsident: Cannabis-Schwarzmarkt ist trotz Legalisierung ungebrochen

    BKA-Präsident: Cannabis-Schwarzmarkt ist trotz Legalisierung ungebrochen

    07.04.2026 — Leo Hartmann
  • Entourage-Effekt erklärt: Warum Terpene wichtiger sind als THC

    Entourage-Effekt erklärt: Warum Terpene wichtiger sind als THC

    15.04.2026 — Christian Schäfer
  • Die Hanf-Küche: Der komplette Guide für kreatives Kochen

    Die Hanf-Küche: Der komplette Guide für kreatives Kochen

    15.04.2026 — Mara König

Aktuelle News

  • GKV soll Cannabis-Blüten nicht mehr erstatten: Was das für Patienten bedeutet

    GKV soll Cannabis-Blüten nicht mehr erstatten: Was das für Patienten bedeutet

    17.04.2026 — Christian Schäfer
  • Schluss mit Blüten auf Kassenrezept? Finanzkommission fordert Ende der GKV-Erstattung

    Schluss mit Blüten auf Kassenrezept? Finanzkommission fordert Ende der GKV-Erstattung

    15.04.2026 — Mara König
  • BGH: Medizinalcannabis bleibt Arzneimittel – Werbeverbot gilt unverändert

    BGH: Medizinalcannabis bleibt Arzneimittel – Werbeverbot gilt unverändert

    14.04.2026 — Mara König
  • ICBC Berlin 2026: Europas größte Cannabis-Messe kommt zurück

    ICBC Berlin 2026: Europas größte Cannabis-Messe kommt zurück

    09.04.2026 — Mara König
  • Ein wegweisendes Urteil: OLG Dresden entscheidet zugunsten von Grünhorn

    Ein wegweisendes Urteil: OLG Dresden entscheidet zugunsten von Grünhorn

    01.04.2026 — Leo Hartmann
  • Bilanz der Legalisierung: Ein ehrlicher Blick auf das Cannabisgesetz

    Bilanz der Legalisierung: Ein ehrlicher Blick auf das Cannabisgesetz

    31.03.2026 — Leo Hartmann
  • Rekordjagd am Cannabismarkt: Deutschland knackt die 200-Tonnen-Marke!

    Rekordjagd am Cannabismarkt: Deutschland knackt die 200-Tonnen-Marke!

    23.03.2026 — Christian Schäfer
  • Säule 2 der Legalisierung: Wann kommen die regionalen Modellprojekte?

    Säule 2 der Legalisierung: Wann kommen die regionalen Modellprojekte?

    18.03.2026 — Christian Schäfer

Produktvorstellungen

  • Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    Wenn Aktivkohle auf Tip-Gefühl trifft

    03.02.2026 — Christian Schäfer
  • „Warum wir wieder Boxen machen“ – der Hanf Magazin Shop

    „Warum wir wieder Boxen machen“ – der Hanf Magazin Shop

    15.01.2026 — Leo Hartmann
  • AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    AirVape Legacy Pro 2 – Der Klassiker neu definiert

    29.10.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    Der Begleiter für dein Wohlbefinden - Hanfosan CBD-Öl 10 %

    09.07.2025 — Dieter Klaus Glasmann
  • Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    Kontrolle über Körper und Geist - Renact REST und RELIEF

    06.06.2025 — Dieter Klaus Glasmann