• Hanf Allgemein
    • Gesellschaft & Soziales
    • Umfragen
    • Petitionen
    • Growbook
  • Kolumnen
    • Interviews
    • Hanf Magazin – roundtable
  • Hanf Business
    • Reportagen
    • Crowdfunding & Crowdinvesting
    • HM Ventures
  • Termine & Ankündigungen
    • Online Events & Webinare
    • Messen
    • Konferenzen
    • Vorträge
    • Festivals
    • Demonstrationen
  • Szeneleben
    • Cannabis Social Clubs
    • Vereine
    • Lobbyisten
    • Clubs
    • Sport
    • Musik
    • Filme und Serien
  • Die Schattenwelt
    • Drogen im Straßenverkehr
    • Drogen in anderen Ländern
    • Drogen in Job und Familie
    • Drogentests
  • Print Magazin
    • Abo
    • Auslagestellen
    • FAQ
  • Drogenkunde
    • Safer Use
    • Abhängigkeitsgefahren
    • Wechselwirkungen
    • Synthetische Drogen
    • Pflanzliche Drogen
    • Leistungsdrogen
    • Freizeitdrogen
    • Legal Highs
    • Schamanenpflanzen
Sonntag, März 29, 2026
Hanf Magazin
728x90DE
  • News
  • Medizin
    • Allgemein
    • Cannabinoide
      • THC
      • CBD
    • Erkrankungen
    • Sichere Anwendung
    • Erfahrungsberichte
    • Cannabis bei Tieren
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Kleidung
    • Lebensmittel
    • Kosmetika
  • Recht
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
  • Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Legalisierungsmodelle
    • Jugendschutz
  • Wirtschaft
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
      • Growroom
      • Säen
      • Stecklinge
      • Vorblüte
      • Blüte
      • Ernte
      • Extraktion
      • Lagerung
    • Gewächshaus
    • Outdoor-Growing
    • Bio Marihuana Anbau
    • Methoden
      • Erde
      • Hydrokultur
      • Sonstige Methoden
    • Strains
      • Reguläre Seeds
      • Feminisierte Seeds
      • Autoflower
      • THC Strains
      • CBD Strains
      • Strain Reviews
    • Grow Equipment
    • Systemübergreifend
  • Konsum
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen
    • Äußere Anwendung
  • Produkte
    • Medizinische Produkte
    • Konsumprodukte
    • Growing Equipment
    • Nutzhanfprodukte
    • Rezensionen
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Allgemein
    • Cannabinoide
      • THC
      • CBD
    • Erkrankungen
    • Sichere Anwendung
    • Erfahrungsberichte
    • Cannabis bei Tieren
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Kleidung
    • Lebensmittel
    • Kosmetika
  • Recht
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
  • Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Legalisierungsmodelle
    • Jugendschutz
  • Wirtschaft
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
      • Growroom
      • Säen
      • Stecklinge
      • Vorblüte
      • Blüte
      • Ernte
      • Extraktion
      • Lagerung
    • Gewächshaus
    • Outdoor-Growing
    • Bio Marihuana Anbau
    • Methoden
      • Erde
      • Hydrokultur
      • Sonstige Methoden
    • Strains
      • Reguläre Seeds
      • Feminisierte Seeds
      • Autoflower
      • THC Strains
      • CBD Strains
      • Strain Reviews
    • Grow Equipment
    • Systemübergreifend
  • Konsum
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen
    • Äußere Anwendung
  • Produkte
    • Medizinische Produkte
    • Konsumprodukte
    • Growing Equipment
    • Nutzhanfprodukte
    • Rezensionen
No Result
View All Result
Hanf Magazin
No Result
View All Result
728x90DE
Home Nutzhanf für verschiedene Anwendungen Baustoffe aus Hanf einsetzen

Hanfbeton in Zeiten des Baustoffmangels

von Dirk Netter
22.04.2022
in Baustoffe aus Hanf einsetzen
Lesezeit: 6 Minuten
Hanfbeton in Zeiten des Baustoffmangels
⏱ 7 Min. Lesezeit·1.280 Wörter
Teilen:WhatsAppFacebookXLinkedInE-Mail

Bedingt durch die Coronapandemie, dem darauffolgenden Bau-Boom sowie diversen Problemen bei der Containerwirtschaft, fehlen der Baubranche weltweit essenzielle Materialien – liefert Hanf die Lösung für diesen Baustoffmangel? Vom Mangel betroffen sind insbesondere Holz, Zement und Stahl sowie Kunststoffe und Dämmmaterial. Während Holzalternativen, Kunststoffprodukte und Dämmung längst aus Hanf hergestellt werden können, rückt vorwiegend der sogenannte Hanfbeton (engl. Hempcrete, oder lime hemp concrete (LHC)) weiter in den Fokus der Industrie.

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. Was ist Hanfbeton?
  2. Hanfbeton ist umweltfreundlich
  3. CO2-Bindung ist nicht immer gegeben
  4. Bauwerke aus Hanf
  5. Herstellungskapazität: Hoher Spielraum nach oben
  6. Ausblick

Was ist Hanfbeton?

Hanfbeton ist ein Verbundwerkstoff, bestehend aus Wasser, einem kalkhaltigen Bindemittel sowie den Schäben der Hanfpflanze. Letztere sind holzige Teilchen, die bei der Gewinnung von Hanffasern anfallen.

620-x-100-in-content-

Je nach Anwendungsgebiet kann Hanfbeton entweder als gepresster Ziegel oder analog zum herkömmlichen Spritzbeton angewendet werden. Der 3D-Druck von Fertigbauteilen ist ebenfalls möglich. Auch bogenförmige Bauteile sind machbar, sodass komplexere Konstruktionen kein Problem darstellen. Frischer Hanfbeton kann nur bei Temperaturen oberhalb von 5 °C verwendet werden, da Kalk ansonsten nicht sauber aushärten kann bzw. bei Frost sogar „erfriert“. 

Durch den produktionsbedingt hohen Lufteinschluss weist das Material eine hervorragende thermische und akustische Dämmleistung auf. Es ist dabei dampfdurchlässig und nicht entflammbar. Das Material kann je nach Verarbeitung zur Konstruktion von Wänden, Böden und Dächern eingesetzt werden. Durch das vergleichsweise geringe Gewicht kann ein flacheres Fundament zur Anwendung kommen.

Hanfbeton ist umweltfreundlich

Der vorteilhafte CO₂-Fußabdruck gilt als herausragendes Merkmal des Werkstoffes. In der Theorie kann Hanfbeton netto negativ hergestellt werden und kann als Negativemissionstechnologie bezeichnet werden. Die Hanfpflanze bindet in ihrer Wachstumsphase atmosphärisches CO₂ mittels Fotosynthese und das gebundene Kohlendioxid bleibt für den gesamten Lebenszeitraum des damit konstruierten Gebäudes eingeschlossen.

hanf-magazine-baner-620x150_1_sadzonki.webp

Eine vereinfachte Rechnung verdeutlicht diese Aussage:

Ein Hektar Hanf liefert einen Ertrag von etwa 8 Tonnen, aus denen – neben anderen wertvollen Erzeugnissen – 4,8 Tonnen Schäben gewonnen werden. Darin sind ungefähr 10 Tonnen CO₂ gebunden.

Für einen Kubikmeter Hanfbeton-Wand werden 100 kg Hanfschäben sowie 220 kg Kalkbinder benötigt. Während der Hanf ca. 202 kg CO₂ bindet, werden bei der Verarbeitung des Kalkbinders ca. 94 kg CO₂ emittiert. Daraus folgen rein rechnerisch 108 kg absorbiertes CO₂.

Eine herkömmliche Ziegelwand (1 m2) bedeutet einen CO₂-Ausstoß von ca. 100 kg/m2. Eine damit vergleichbare 30 cm starke Wand aus Hanfbeton bindet dagegen 40 kg/m2. Rechnet man dieses Ergebnis auf die Größe eines durchschnittlichen Wohnhauses, werden bis zu 50 Tonnen CO₂ gebunden. (Die Rechnung ist einer Studie von Bedlivá und Isaacs (2014) entnommen). Weiterhin ist das Material sowohl biologisch abbaubar als auch recycelbar. 

CO2-Bindung ist nicht immer gegeben

Hanf hat eine geringe Schüttdichte, was sich negativ auf die Lagerungs- und Transportkosten auswirkt und damit auch indirekt für einen höheren Energieaufwand sorgt. In Bezug auf die Verringerung der Treibhausgasemission ist es deshalb nicht unerheblich, dass der verwendete Hanf möglichst standortnah produziert wird, um die Transportwege möglichst kurzzuhalten.

Üblicherweise kann Hanfbeton nicht ohne Weiteres für tragende Wände eingesetzt werden, was eine Unterkonstruktion aus anderen Materialien erfordert. Diverse Studien (bspw. Mukherjee/MacDougall 2013) weisen zwar darauf hin, dass hochverdichteter Hanfbeton (>715 kg/m3) auch direkte Lasten aufnehmen kann, doch scheint dies zulasten der CO₂-Bilanz zu gehen. Als grobe Richtlinie gilt: Ab einer Dichte von mehr als 300 kg/m3 wird mehr CO₂ emittiert als durch den Hanfanbau gebunden wird (vgl. Arehart/Nelson/Srubar 2020). Allerdings hängt diese Rechnung stark vom verwendeten Bindematerial ab, sodass ein Innovationsspielraum für weniger CO₂-intensive Mischungen bleibt.

Bauwerke aus Hanf

Hanf-Architektur ist keine moderne Erscheinung: Der „Nakamura-Wohnsitz“ in Nagano, Japan ist eines der ältesten erhaltenen Gebäude, bei dem Hanf als wesentliches Baumaterial für Dach und Innenwände verwendet wurde. Das Gebäude wurde bereits im Jahr 1698 errichtet und gilt heute als nationales Kulturerbe Japans und erfreut sich großer Beliebtheit unter Touristen. 

Moderner Hanfbeton wurde dagegen erst Mitte der 1980er-Jahre in Frankreich entwickelt, um verfallene Fachwerkhäuser zu renovieren. Vormals wurden die durch beide Weltkriege beschädigten historischen Gebäude mit herkömmlichen Zementmischungen repariert, was durch die fehlende Atmungsaktivität zu enormen Schäden an der Holzkonstruktion führte.

Heute existieren zahlreiche moderne Hanf-Gebäude. Neben Ein- und Mehrfamilienhäusern wurden auch bereits größere Bauvorhaben realisiert, insbesondere solche, bei denen Wert auf Ökobilanz und modernes Design gesetzt wird. Explizit erwähnenswert sind dabei das „Pierre Chevet sports centre“ – ein Sportzentrum, das als erstes öffentliches Hanfbeton-Gebäude in Frankreich gilt, sowie das „Bright Building“ auf dem Campus der University of Bradford (England), welches als bisher größtes Projekt gilt, bei dem Hanfbeton eine Anwendung fand.

Herstellungskapazität: Hoher Spielraum nach oben

In der EU wurden im Jahr 2020 ungefähr 34.000 Hektar mit Hanf bewirtschaftet. Je nach Standortbedingungen können auf dieser Fläche zwischen 90.000 und 200.000 Tonnen Hanf geerntet werden. Sehr wahrscheinlich kann aufgrund der erwarteten Liberalisierung der Cannabispolitik (nicht nur in den europäischen Ländern), auch mit einer entsprechenden Steigerung der Produktion gerechnet werden.

Weltweit steigt der Bedarf für Beton stetig an. Gleichzeitig wird das Thema CO₂-Neutralität immer konkreter, was dem Sektor des Hanfbetons ein hohes Wachstumspotenzial ermöglicht. Doch bis der weltweite Bedarf an Beton durch Hanfalternativen auch nur zu wenigen Prozent gedeckt werden kann, müssen die Herstellungskapazitäten drastisch erhöht werden. In vielen Ländern wird die aufstrebende Hanfwirtschaft durch die restriktive Gesetzeslage ausgebremst. Nur mit dem Freigabeschein der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) darf Hanf legal angebaut werden – obwohl der THC-Gehalt der Nutzhanfsorten eine Verwendung als Rauschmittel gewissermaßen ausschließt. Weiterhin fehlen in Deutschland wichtige Vermarktungsoptionen für die Landwirte. Die hanfverarbeitenden Betriebe im Land lassen sich an einer Hand abzählen – die weiten Transportwege machen den Hanfanbau schlichtweg unattraktiv.

Ausblick

Hanfbeton zeigt sich als aussichtsreicher Kandidat für die klimaneutralen Bauvorhaben der Zukunft. So hat Frankreich unter anderem einen Gesetzesentwurf vorgestellt, nach dem alle neu gebauten öffentlichen Gebäude zu mindestens 50 Prozent aus natürlichen Materialien bestehen müssen. Ähnliche Entwicklungen lassen sich in Deutschland auf Länderebene ausmachen. Andere europäische Länder werden diesem Beispiel sehr wahrscheinlich folgen, wollen sie ihre CO₂-Ziele erreichen. Holz-Hanf-Mischkonstruktionen könnten dabei eine herausragende Rolle spielen.

Bisher zeigt Hempcrete seine Stärken eher im Bereich von kleinen bis mittelgroßen Bauprojekten, wo der Werkstoff vor Ort in einem aufwendigen Prozess hergestellt wird und dort einen vergleichsweise langen Zeitraum zum Trocknen benötigt. Diverse Anbieter setzen deshalb nun auf Fertigbauteile, die im Werk gepresst und vor Ort aufgebaut werden. Die Aufbauzeit eines Einfamilienhauses kann somit auf eine Woche verkürzt werden. Darüber hinaus wird dadurch eine Verarbeitung unabhängig von der Außentemperatur gewährleistet.

Massive Bauprojekte dagegen, wie sie beispielsweise in China vorangetrieben werden, sind bis auf Weiteres auf den herkömmlichen klimaschädlichen Beton angewiesen – es bleibt abzuwarten, wie weit die Nutzhanfproduktion in den kommenden Dekaden nach oben skaliert werden kann, sodass auch solche Bauvorhaben wenigstens zum Teil auf Hanf setzen können. Die positiven baulichen und ökologischen Eigenschaften sprechen jedenfalls deutlich für eine großflächige Anwendung von Hanfbeton. Das einzige Nadelöhr stellt die noch geringe Nutzhanfproduktion sowie die ausbaufähige Infrastruktur dar. Nun ist die Politik am Zuge, unnötige Hürden beim Hanfanbau zu beseitigen und den Neubau mit Hanf, sowie die verarbeitende Industrie gegebenenfalls durch finanzielle Anreize zu fördern.

Muttertags-Box

Was dich auch interessieren könnte...

Hanf Baustoff der Zukunft 17

Hanf in der Baustoffindustrie: Zwischen Kalkmangel und Normierungschaos

17. März 2026
Zwischen Ökofolklore und Hightech Material Titel

Nutzhanf im Bauwesen: Zwischen Ökofolklore und Hightech-Material

15. April 2025

Quellen und weiterführende Links

Arehart, J. H./Nelson, W. S./Srubar, W. V. (2020): On the theoretical carbon storage and carbon sequestration potential of hempcrete. In: Journal of Cleaner Production, 266. Jg., S. 121846.

Bedlivá, H./Isaacs, N. (2014): Hempcrete – An Environmentally Friendly Material? In: Advanced Materials Research, 1041. Jg., S. 83–86.

Mukherjee, A./MacDougall, C. (2013): Structural benefits of hempcrete infill in timber stud walls. In: International Journal of Sustainable Building Technology and Urban Development, 4. Jg., H. 4, S. 295–305.

Das könnte dich auch interessieren

  • → Hanf-Kalk als Innendämmung
  • → Hanffaserplatten: Verwendungsmöglichkeiten im Innenausbau
  • → Nepal: Gemeinnütziges Krankenhaus aus Hanfbeton fertiggestellt

Branchen-Update

News, Analysen und Reportagen — mehrmals im Monat direkt in dein Postfach.

Folge uns

InstagramYouTubeFacebookLinkedIn
Tags: HanfbetonHanfdämmungHomegrowNachhaltigkeit

Related Posts

Das große Nord Süd Gefälle bei den Lizenzen für Cannabis Clubs
Rechtslage in Deutschland

Willkür oder Vorsicht? Das große Nord-Süd-Gefälle bei den Lizenzen für Cannabis-Clubs

von Christian Schäfer
26. März 2026
Hydroponik vs. Erde Was ist besser für den Homegrow? 1
Marihuana Growing

Hydroponik vs. Erde: Was ist besser für den Homegrow?

von Leo Hartmann
25. März 2026
Muttertags-Box
MCOS-Hanfmagazine
Werbebanner-Vaporizerheaven-x-Hanfmagazin-300-x-250-px
ACI_banner002_300-250_HM_2025
Hanf_-Magazine_Display_300x250_v3
BF-HANF-MAGAZINE-300X250-MAY24
Mag_Hanfmagazin_Onlinebanner_300x250px

Newsletter

Hanf-Magazin.com: Newsletter zu Hanf und Cannabis Themen abonnieren
gluecksrad
relifa-160-x-600-px
160-x-620-upright-sidebar-1
medizinisches-cannabis-rezept-bundesweit-lieferung
ACI_banner003_160-600_HM_2025
hanf-160x600-1
160x600-Hanf-Magazin-2026
📰

Seit 2015

📝

4477+ Artikel

👥

180.000+ Leser/Monat

🏆

DACH #1 Cannabis-Magazin

Über uns

Hanf Magazin ist das führende deutschsprachige Fachmagazin für Cannabis — von der Pflanze bis zur Politik, von der Medizin bis zum Genuss.

Instagram YouTube Facebook LinkedIn

Themen

Cannabis News Medizin & Forschung Growing & Anbau Strain Reviews Nutzhanf & Rohstoffe Konsum & Rezepte Recht & Politik Wissenschaft & Studien

Beliebte Artikel

Reisen mit Medizinalcannabis: So kommen Patienten 2026 sicher ans ZielWie vaporisiere ich richtig?Warum Vaporisieren gesünder istWas ist Cannabidiol?Kiffen in der Schwangerschaft?

Branchen-Update

Cannabis-News direkt in dein Postfach.

Für Unternehmen

Werben auf Hanf Magazin Mediadaten HM Ventures Jobs & Karriere

Weitere Themen

  • Hanf Allgemein
  • Kolumnen
  • Hanf Business
  • Termine & Ankündigungen
  • Szeneleben
  • Die Schattenwelt
  • Print Magazin
  • Drogenkunde

© 2026 Hanf Magazin

Impressum Datenschutz AGB Kontakt Presse
WhatsAppFacebookXE-Mail
No Result
View All Result
  • News
  • Medizin
    • Allgemein
    • Cannabinoide
      • THC
      • CBD
    • Erkrankungen
    • Sichere Anwendung
    • Erfahrungsberichte
    • Cannabis bei Tieren
  • Nutzhanf
    • Baustoffe
    • Rohstoffe
    • Kleidung
    • Lebensmittel
    • Kosmetika
  • Recht
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
  • Politik
    • Deutschland
    • Österreich
    • Schweiz
    • International
    • Legalisierungsmodelle
    • Jugendschutz
  • Wirtschaft
  • Wissenschaft
    • Studien
    • Forschung
  • Growing
    • Indoor-Growing
      • Growroom
      • Säen
      • Stecklinge
      • Vorblüte
      • Blüte
      • Ernte
      • Extraktion
      • Lagerung
    • Gewächshaus
    • Outdoor-Growing
    • Bio Marihuana Anbau
    • Methoden
      • Erde
      • Hydrokultur
      • Sonstige Methoden
    • Strains
      • Reguläre Seeds
      • Feminisierte Seeds
      • Autoflower
      • THC Strains
      • CBD Strains
      • Strain Reviews
    • Grow Equipment
    • Systemübergreifend
  • Konsum
    • Rauchen
    • Vaporisieren
    • Essen
    • Äußere Anwendung
  • Produkte
    • Medizinische Produkte
    • Konsumprodukte
    • Growing Equipment
    • Nutzhanfprodukte
    • Rezensionen

©2021 Hanf Magazin

Datenschutz-Einstellung
Datenschutz-Einstellung

Wir nutzen Cookies auf hanf-magazin.com. Einige von ihnen sind essenziell notwendig, andere helfen unsere Website und deine Nutzer-Erfahrungen zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

  • Essenziell
  • Externe Medien

Alle akzeptieren

Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur essenzielle Cookies akzeptieren

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
AnbieterEigentümer dieser Website, Impressum
ZweckSpeichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Nameborlabs-cookie
Cookie Laufzeit1 Jahr

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s).facebook.com
Akzeptieren
Name
AnbieterSoundcloud
ZweckWird verwendet, um Soundcloud Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://soundcloud.com/pages/privacy
Host(s)soundcloud.com
Akzeptieren
Name
AnbieterMeta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
ZweckWird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
Host(s).instagram.com
Cookie Namepigeon_state
Cookie LaufzeitSitzung

Datenschutzerklärung Impressum